蘋果日報 - 20110707 - 蘋果資訊六四後上位 退位不休

 

蘋果資訊
六四後上位　退位不休

2011年07月07日

長期在上海主政的江澤民，是六四事件中的最大「得益者」。六四後，他入主中南海，不但成為第三代領導人，並長期執政。其後即使「禪讓」，但面對鄧小平「隔代欽點」的接班人胡錦濤，兩人之間出現種種矛盾與磨擦。外界更認為，江退位九年，其實一直是垂簾聽政。
1989年六四事件前夕， 63歲臨近退休的上海市委書記江澤民，因封殺了上海《世界經濟導報》（刊登了一系列悼念中共總書記胡耀邦活動的報道）而獲鄧小平賞識。六四後，江因此被調到北京，入主中央，成為第三代領導人，權傾一時。

大閱兵展太上皇架勢

2002年 11月，呆在政治局常委多年的胡錦濤終從江澤民手中接任中共總書記，但江卻續任軍委主席，對外辯稱此舉是沿襲江初任總書記時鄧小平的做法，但外界卻認為江是借握軍權，繼續騎在胡頭上。
兩年後江澤民終交出軍權，但在 2002年中共十六大人事安排上，江的人馬大舉進入中央政治局， 25位委員（包括一位候補委員），竟有逾半被指屬江派勢力，包括江的大管家曾慶紅及賈慶林等。
及至胡錦濤任總書記五年後， 2007年中共十七大換班，江澤民的勢力在政治局仍有增無減，九名常委至少有四位被外界認為是江的人馬，包括吳邦國及賈慶林等；被視為中共下屆接班人的習近平，更是由江派頭馬曾慶紅臨下台推上來的「王儲」；胡雖把李克強拉入局，但外界看來未免「勢單力薄」。
及至 2009年中共建政 60周年慶典北京大閱兵，本應胡錦濤是中心，但江澤民卻與胡錦濤並肩出現在天安門城樓上，江一副「太上皇」架勢，擺明「恰胡」。

江澤民簡歷

年齡： 84歲
籍貫：江蘇省揚州市
學歷：上海交通大學電機系畢業
家庭：與夫人王冶坪育有兩名兒子江綿恆
和江綿康
經歷
1949-1980︰上海益民食品一廠副工程師、長春第一汽車製造廠動力分廠廠長、一機部外事局局長等
1980-1982︰國家進出口管理委員會、國家外國投資管理委員會副主任兼秘書長
1982-1985︰電子工業部部長
1982-2002︰中共中央委員
1985-1989︰上海市長、上海市委書記
1987-2002︰政治局委員
1989-2002︰政治局常委、中共總書記
1989-2004︰中央軍委會主席
1993-2003︰國家主席
資料來源：《蘋果》資料室

蘋果日報 - 20110707 - 蘋果資訊六四後上位　退位不休

 

董建華就是憑江澤民的「江握手」欽點，擊敗其他對手成為第一屆香港特首。資料圖片

特稿
欽點董特首　一握定音

2011年07月07日

江澤民一直被視為前特首董建華背後支持者， 96年經典一幕「江握手」，欽點董建華成為兩任香港特首。政界一直盛傳，政務司司長唐英年的家族與江澤民甚有淵源，也早獲江及其繼承者、國家副主席習近平欽點作為下屆香港特首，但有政界人士認為，萬一江去世而習近平又失勢，唐的選情必受打擊。

唐英年選情　還看習近平

放大圖片

江澤民在香港回歸時曾訪港，跟英國查理斯王子握手。

香港回歸前，江澤民已毫不掩飾他對香港特首人選有最終「話事權」。當年新華社香港分社支持楊鐵樑競逐首屆特首，國務院港澳辦則力挺董建華，兩派爭持不下，結果由時任國家主席江澤民於 96年 1月，借香港特區籌委員會成立典禮，於百多個籌委中「眾裏尋他」找董建華握手。董就憑這「一握定音」，後來成為香港首屆特首，而「江握手」則成了欽點的代名詞。
江澤民除了當年欽點董建華外，下屆特首熱門人選政務司司長唐英年也因家族淵源，盛傳早獲江及其繼承者、國家副主席習近平欽點做下屆特首。不少挺唐人士均認為，就算江去世也不會對唐選情有影響，因中央讓唐英年任政務司司長就是鋪路由他接任特首，是中央集體決定。時事評論員劉銳紹也同意，江澤民過去幾年將重點放在中共高層人事佈局而非香港此彈丸之地，加上中央對未來特首「已有譜」，只是未正式拍板，不會因一人離世而有戲劇性改變。
不過，前港區人大代表李鵬飛認為，江萬一去世不利唐英年選情，「下屆特首係邊個都要問過佢（江澤民），呢個係共產黨嘅規矩」。他指習近平是江澤民的嫡系，關鍵在於習的地位會否因江澤民離世而動搖。《蘋果》記者

世界媒体看中国：江泽民“被失踪” | 中文主页 | Chinese

 

2011年 7月 06日

世界媒体看中国：江泽民“被失踪”

记者: 齐之丰 | 华盛顿

在当今中国，“被失踪”已经变成了一个常用词。人权活动家、人权律师、异议人士常常遭遇“被失踪”的命运。所谓的“被失踪”就是被当局秘密抓捕，人间蒸发，家属得不到被抓捕的人的任何信息。
如今，中国执政党退休的首脑、前国家主席江泽民也遇到了一种“被失踪”的麻烦。过去两天来，江泽民遭遇“被失踪”的问题，成为国际媒体津津乐道的话题。

AP

中国执政党退休的首脑、前国家主席江泽民

事情的来龙是，江泽民在中共创立90年最重要的纪念活动中没有露面，中国民间于是开始猜测。中国互联网上于是开始流传江泽民已经死去的传闻。
对互联网上出现的它所不愿意看到的信息，中国当局处理手法是始终一贯的，这就是不加解释地删除。但是，因为是牵涉江泽民这个不同寻常的人物，事情就变得格外有趣起来。
美国《时代》杂志7月6日网络版发表记者汉娜.比奇的报导，题目是“中国前领导人江泽民死了吗？中国的互联网信息审查机构不让人猜测。” 报导说：“他到底是死没死呀？在7月5日夜间大约11点，中国的互联网开始流传前国家主席江泽民已死的传闻。到了午夜时分，这成为中国的互联网非常热门的搜索话题。但是，在半个小时之内，中国互联网信息审查机构使出了重手。人们用中文搜索跟死有关的话题，即使是不搭配江泽民的名字，也会得到奥威尔（所描写的信息全面控制的集权专制国家）式的信息：‘根据相关的政策和法律，搜索结果未予显示。’”
写到这里，世界媒体的记者明显地活跃、振奋起来，报导语言也格外绘声绘色起来了。

美国《大西洋月刊》杂志资深外交事务记者詹姆斯.法洛斯美国东部时间上午10点发出报导，题目是“江泽民死了吗？中国在实时演示新闻封锁控制。” 报导说：“在过去的24个多小时里，任何一个追踪社交媒体有关中国消息的人都看到了有关前国家主席江泽民可能已死的谣传，然后是官方的否认，然后是沉默......
“眼下令人兴奋激动的事情是，网民们对江泽民情况进行着当局所不许可的讨论，他们以极快的速度往来讨论，而官方的声明却迟缓笨拙，暧昧不明。”
中国的网络信息审查封锁，在中国几亿网民那里是家常便饭，是他们每日每时都必须面对的现实生活。但江泽民去世谣传的传播，以及中国当局随后的网络删贴，大大方便了外界记者的工作，使他们原本可能是沉重乏味的报导一下子增添了丰富的戏剧性。

《华尔街日报》的"中国实时报"记者Josh Chin在7月6日中国时间晚上发出报导，题目是“江泽民死亡的谣传出现，中国的江河失踪。” 报导说：“今年夏天，中国出现大洪水。最长的河流长江洪水尤甚，导致几十人死亡，毁坏了成千上万亩的农田。但对中国一个最有人气的社交媒体网站的用户来说，长江已经消失了。
“星期三，在新浪网的微博那里搜索‘长江’，人们得不到搜索结果。搜索其他的江，会得到该网站标准的信息封锁通知：‘根据相关法律法规和政策，搜索结果未予显示。’”

新浪网页截图

在新浪微博搜索“江”的结果

“江河为什么突然遭白眼了呢？最可能的解释是，自星期二以来，网络间流传大量的谣传，说是前国家主席江泽民病重，或者已经死去。江泽民姓‘江，’（由此连带江河遭殃）。”
加拿大多伦多《环球邮报》7月6日发表驻北京记者马克·麦金农的报导，题目是“不管是死是活，中国禁止发表有关江泽民的议论。”报导说，“中国的互联网用户已经习惯于自己的言词被禁止发表。那些有政治兴趣的人早就见惯不怪‘西藏独立’或‘天安门广场屠杀’之类的字眼上网就消失。”
“但是，一个很寻常的字眼星期三加入了敏感词的单子。这个词是‘江。’”
“突然之间，凡是带有‘长江’字眼的有关长江一带洪水的帖子得到跟提到诺贝尔和平奖获得者刘晓波的帖子一样的对待。这样的帖子上网就消失。其他提到别的江的帖子也是一样。在微博搜索那些江，会得到司空见惯的回应：‘根据相关政策和法律，搜索结果未予显示。’”
“其他消失的字眼是‘心脏病突发’和‘总书记，’以及‘301医院。’有人说，江泽民已经在那所设在北京的中国人民解放军医院去世。”

美国之音在中国时间7月6日半夜时分获得的最新消息是，新浪微博搜索功能以及转发功能出现罕见的失灵，不能进行任何搜索或信息转发。新浪微博发出公告说：“由于系统维护，微群内的转发功能和搜索功能暂时关闭，对给您带来的不便深表抱歉。”
外界以及中国网民现在不清楚这是新浪正常系统维护的一部分，还是中国当局封锁信息行动的一部分。
官方信息的稀缺和不透明，也使先前的旧消息获得了新的意义。日本主要报纸《每日新闻》在日本时间7月7日凌晨0点，也就是北京时间6日夜间11点发出驻北京记者工藤哲的报导说：“在中共创立90年庆祝大会之后，江泽民病重的说法通过微博、推特等开始悄悄流传开来。在7月5日中国外交部举行的例行记者会上，有人提出了相关问题。新闻司副司长洪磊听到这样的问题，显得有些吃惊，并予以否定，说‘我没有听到这种消息。’新华通讯社等国营媒体从6日到现在也没有有关江泽民健康状况的信息报导。”
江泽民在中共成立90年纪念活动中没有露面，成为他病重或死去的谣传的来龙。现在，中国的网民和国际媒体在继续追踪其去脉。

世界媒体看中国：江泽民“被失踪” | 中文主页 | Chinese

蘋果日報 - 20110707 - 剝奪知情權消息封閉 不是文明國家所為

 

 

內地收看亞視本港台，江澤民死訊的滾動消息字句被藍帶遮去。互聯網

剝奪知情權
消息封閉　不是文明國家所為

2011年07月07日

• 亞洲電視昨傍晚約 6時 40分報道中共前國家領導人江澤民病逝消息，但官方媒體新華社遲遲未作公佈或澄清，引起本港傳媒揣測。有傳媒學者及時事評論員批評，中共為政治考慮，對領導人健康問題秘而不宣，剝奪大眾知情權，並非開放文明國家所為。

潘小濤：黑箱作業

浸會大學新聞系助理教授杜耀明指出，根據以往經驗，中共對國家領導人的健康問題從來都是秘而不宣，如前國家領導人鄧小平及前黨總書記趙紫陽的死訊，中共均非即時發放，他批評此舉不是開放文明國家所為，「中共應該清楚交代事件，以免被外界作無謂揣測」。
時事評論員潘小濤表示，中共從來處理領導人健康及死訊問題都以政治考慮為先，他認為今次中共遲遲未公佈江澤民死訊，涉及中共政治高層權力鬥爭有關，「老江一死，佢嘅派系可能會樹倒猢猻散，牽動整個中國政局，（死訊）秘而不宣係唔想被對手打擊」。
他批評中共發放領導人死訊完全黑箱作業，並無透明度，剝削大眾知情權，「充份反映中共係人治，而唔係民主文明社會」。
《蘋果》記者

蘋果日報 - 20110707 - 剝奪知情權消息封閉　不是文明國家所為

議論紛紛
網民揶揄：江澤民死定亞視死

2011年07月07日

亞視昨日傍晚新聞率先全球獨家報道江澤民逝世，但消息到晚上仍未獲證實，各網上討論區網民紛紛熱烈討論死訊真假，大家更關注「到底江澤民死定亞視死？」另一方面，昨晚「阿牛」曾健成等十人手持香檳，去到中聯辦門外「慶祝」，互相碰杯，但沒有叫口號，十多名警員在旁監視，約半小時後上前勸喻各人離開。

「收視一定破紀錄」

由於其他電視台都無報道江的死訊，全港都留意到亞視的報道，網民稱，王征出動秘密武器，亞視收視一定破紀錄。網民更將亞視報道片段放上 YouTube。但之後亞視突然抽起江澤民特備節目，有網民笑稱「江澤民復活了」，有人聲言會向廣管局投訴亞視發佈未經證實消息。
香港討論區有網民說：「今次一係江澤民死，一係亞記死！」高登網民則認為：「如果死了，就是洩露國家機密；未死，就是誣陷政要。死唔死， ATV都要執。」有人更指：「如果有 23條， ATV真係不得了。」
江澤民「死訊」傳出後，雖未經官方證實，有網民已在 facebook成立「各界慶祝江澤民逝世籌備委員會」，至昨晚 11時有 1400名網民 like。有網民稱：「江主席 80幾歲先死，係笑喪，全國應熱烈慶祝。」《蘋果》記者

網民金句

「今次一係江澤民死，一係亞記死！」
「如果有 23條， ATV真係不得了。」
「江主席 80幾歲先死，係笑喪，全國應熱烈慶祝」
「江澤民死於心肌梗塞，亞視死於洩露國家機密。」
「成年無睇過亞視，估唔到今日亞視可以帶俾我咁多歡樂。」
「死咗都唔俾得人知，注定遺臭萬年啦！」

 

亞視昨日六點新聞率先報道江澤民「死訊」。

王征是江家親戚　六點新聞插播
亞視「獨家報喪」出位

2011年07月07日

【本報訊】江澤民「死訊」昨日率先由亞洲電視本港台全球獨家披露，消息不僅震撼全港，連國際傳媒都爭相轉載。亞視更一度預告昨晚播放特備節目悼念江澤民，卻又旋即宣佈取消。江澤民死了沒有？亞視的「北京可靠消息」是誰？全港觀眾都摸不着頭腦。記者：蔡元貴、莫劍弦、麥志榮

亞視昨午六點新聞插播報道，引述「北京可靠消息」，前國家主席江澤民已病逝，但官方未證實。報道很簡單，似是剛剛接獲的突發消息，當時電視屏幕上的亞視台徽仍為鮮橙色。及至新聞結束前，節目播放一段江澤民生平回顧。至晚上十時半的晚間新聞，亞視再以第二條報道江澤民的「死訊」。

放大圖片

據指王征是江澤民親戚，而獲得第一手「死訊」。

放大圖片

江澤民妻子王冶坪據指是王征母親的堂姊妹。

稱播特備節目又取消

放大圖片

有傳江澤民在北京 301醫院留醫，引來記者駐守打聽消息。法新社

昨晚七時至九時許，亞視一度預告晚上九時半播出特備節目《江澤民》，但約在九時後又突然宣佈取消特備節目。不過，亞視昨晚一直把電視屏幕上的台徽，由一貫的鮮橙色轉為黑白色，至晚上 11時才改回橙色。記者致電亞視查詢為何特備節目取消，至截稿時仍未獲回應。
其他海內外傳媒昨日都沒有報道江澤民「死訊」，亞視全球獨家，世界各地傳媒紛紛轉載。
法國傳媒《 Le Monde》引述了亞視的報道，台灣《自由時報》則報道：「網路盛傳中國國家前主席江澤民已經病逝，今日晚間香港亞視也一度以快訊做出相關報導，但此消息目前尚未得到中國官方證實。」
中共在位或退休領導人的死訊，素來都由官方媒體如中央電視台或新華社等率先報道，但中國官方傳媒昨日並未報道江澤民的「死訊」，反由一家紅色商人持有的地區電視台率先披露。外界對於亞視報道北京消息的信賴程度一向都不低，這是因為大股東王征的背景。
《多維周刊》曾經報道，王征根正苗紅，不僅是清末望族盛宣懷後人，更是江澤民的親戚。據稱，王征母親王雲飛是江澤民妻子王冶坪的堂姊妹。有指王征年輕時在上海獲評為上海市優秀大學生，時任上海市領導的江澤民親自頒獎狀給他。外界猜測，江澤民的「死訊」，消息來源就是王征。

未證實出街「好大鑊」

然而，若亞視確信江澤民已死，為何突然抽起特備節目？觀眾對此反應甚大，多個討論區都有大量留言批評及恥笑。樹仁大學新聞與傳播學系系主任梁天偉說：「呢個消息好重要，應該搵官方渠道證實先出街。家畀人感覺係未經證實就出街，咁樣好大鑊，唔係對觀眾大鑊，而係個電視台大鑊。」
不論江澤民的死訊是否屬實，江的生死都是北京的忌諱。一名內地網民稱，他昨晚觀賞亞視本港台時，江澤民「病逝」的滾動消息被「河蟹」了。該網民說：「太搞笑了，大家說本港台有滾動消息證實江澤民的死訊，我打開電視看本港台，看到本港台左側被一條藍色的色帶遮住了。」

亞視獨家報喪事件簿

時間：傍晚 6時 36分
經過：亞視六點新聞率先報道江澤民死訊，並在節目結束前播放一段江澤民生平
時間：晚上約 7時至 9時
經過：預告晚上 9時半播出特備節目《江澤民》
時間：晚上 9時後
經過：宣佈取消特備節目，但台徽仍由橙轉為黑
時間：晚上 10時半
經過：十點半新聞以第二條報道江澤民死訊，並回顧其生平
資料來源：亞洲電視本港台

拆局
封鎖消息只會凸顯權鬥

2011年07月07日

江澤民缺席本月 1日的 90周年建黨慶典後，網絡有關其健康的傳聞驟增，有人繪聲繪影地描述北京 301醫院、上海華東醫院的緊張氣氛，甚至有人聲稱老江已辭世，中共高層將擇機發佈訃聞。這類消息究竟是網民興之所至的調侃之作，還是權鬥中的中共高層對外放風、測試民意的結果？
江澤民未能與李鵬、朱鎔基等退休領導人一齊出席建黨慶典，毫無疑問，是健康出現嚴重問題，也是近日有關其病危、病逝消息取信於人的基礎。不過，很難想像，如果江澤民作古，官方發佈消息的速度會慢過當年發佈鄧小平的訃告。要知道，就算 1976年毛澤東病逝的消息雖然遲了 16小時才向公眾發佈，但內部早已開始傳達，負責播出訃聞的中央電台的工作人員也在上午 11時接獲消息，並在下午 3時播出有重要消息的預告。

擇時機公佈測試民意

由此來看，所謂江澤民在上月已病逝、在昨午病逝的消息，都不足為信。以現時網絡滲透力之強、速度之快，只要消息傳達到傳媒，就難以掩蓋。試圖封鎖消息，只會令外界有關中共高層權鬥的傳聞更加甚囂塵上，令現任中共領導人被取笑。其實，連中共政壇一代強人鄧小平病逝，對中國政局、政策走向都未產生特別影響，中共領導人有甚麼理由害怕及時發佈江澤民的訃聞呢？
但是，在一個將領導人的健康當作國家機密的國度，領導人的健康、生死消息，成為權鬥的工具又不足為奇。特別是經歷過文化大革命洗禮的中國政壇，對領導人是否在官方報章亮相所代表的地位是否穩固最為敏感，因此，選擇一定時機散佈領導人的健康消息，既可測試民意，又可以擾亂對方陣營，在網絡無遠弗屆的今日，發佈有關消息及營造相關氣氛，更是易如反掌，更毋須擔心消息證偽後的政治代價。
可以說，有關江澤民病逝的傳聞，對中國政局的干擾、對傳媒和網絡的困擾，遠甚於真正的訃聞。《蘋果》記者

特稿
例遲公佈最高領導訃聞

2011年07月07日

北京官方過往的做法顯示，發佈最高領導人的訃聞，時間上都有一定的延誤，並以最高規格，由中共中央、全國人大常委會、國務院、全國政協、中央軍委發佈《告全黨全軍全國各族人民書》，通告領導人病逝。但只要中共政治上不出現大混亂、大倒退，一旦江澤民病逝，官方發佈訃聞的時間不會遲過五個小時，並可能由新華社率先報道，中央電台、中央電視台則立即插播。
中共第一代領袖毛澤東病逝的時間，是 1976年 9月 9日凌晨零時 10分，官方經中央電台發佈消息是下午 4時，遲了 16小時。

港電視台最早播鄧死訊

第二代領袖鄧小平病逝的時間，是 1997年 2月 19日晚上 9時 08分，官方由新華社發佈消息是 20日凌晨 2時 44分，遲了 5個半小時。值得一提的是，全球最早播出鄧小平病逝消息的，是本港電視台、當時全球唯一 24小時播出中文新聞、由于品海擁有的傳訊電視（ CTN）「中天頻道」，播出時間是 20日凌晨零時 15分，即鄧小平病逝後約 3小時，打破了重大新聞由歐美傳媒搶先報道的壟斷局面。《蘋果》記者