台湾 �屋指南

二○一一年九月二十三日 《購屋指南（上）》黃河 　　前一陣子受加徵奢侈稅的影響，台北房價波動甚大，幾位朋友突然動 了「危機入市」的投資念頭。之後接連兩、三個月，我隨著眾人四處奔波 ，看了上百棟的房子，從幾億的豪宅到幾百萬的套房，從這中間學到許多 心得。 　　這些心得就是本篇文章的內容──購屋指南。 　　想買房子嗎？ 　　決定買房之前，不妨先看一看本篇文章，肯定會對你有一些幫助。 　　一棟房子的合理價格，是「土地成本」加上「建築成本」，再乘一點 三倍。 　　例如每坪十萬元，總面積五十坪的土地，投資五百萬元興建別墅一棟 ，它的成本是一千萬元，合理的售價則是一千三百萬元。 　　當然，這只是理論。 　　許多因素會改變這棟房子的價格。 　　哪些因素會改變房子的價格呢？ 　　一、地點 　　房子的座落地點，是決定房價最主要的因素。 　　去年一位朋友在高雄市區買了一棟電梯公寓，比鄰大街，屋齡四年多 ，權狀接近五十坪，社區環境不錯，使用的建材也好，同型式的房子搬到 台北，即使位於中、永和一帶，價格也不會低於四、五千萬元。 　　知道那位朋友花多少錢買的嗎？ 　　賣方開價四百二十萬元，他使用現金一次付清──三百二十五萬元！ 　　幾個月前我到他家參觀，目睹房子的居住品質，再聽到這低廉的價格 ，讓我感覺實在不可思議！ 　　因為在台北，就在幾個月前，一棟屋齡二十多年，牆壁已出現龜裂， 雨天會滲水，權狀十一坪，室內面積僅七坪的電梯「小套房」，地點還在 汽車通行「極不易」的小巷，就因為靠近捷運站，屋主居然開價六百九十 八萬元，最後還能以六百萬元成交！ 　　想想這兩棟房子的條件、最終的成交價格，差距為何如此巨大？ 　　就因為「地點」。 　　好的居住地點，第一條件是生活機能方便。 　　什麼是生活機能？ 　　日常生活經常去的場所，好比說傳統市場、生鮮超市、超商、學校、 書局、公園、常搭乘的車站，以及各種口味的餐廳，像是連鎖速食、西餐 、台菜、川味、火鍋、韓國菜、義大利菜、日本料理、自助餐、台灣小吃 、北方麵點、清粥小菜、便當店、麵店……，幾乎都在方圓百公尺之內， 可以用步行抵達的區域。 　　出門以後不必搭車，慢慢散步就可以滿足生活方面大部分的需求。 　　至於歌劇院、音樂廳、圖書館、電影院、ＫＴＶ、公家機構、醫院… …，這些需求較少，但是偶爾免不了要去的場所，也可以透過四通八達的 大眾運輸系統，在非常舒適的環境之中，耗費不太長的時間到達。 　　最後……，也是最重要的，是工作的機會多，平均的薪資高。 　　不管是為了追求生活的品質，或是尋找更多的工作機會，由於大家都 往這個地點搬遷，使得住屋供不應求，房價自然扶搖直上。 　　總結起來，什麼是好的居住地點？ 　　１、生活機能方便。 　　２、工作機會多、薪水好。 　　二、環境 　　除了地點，第二個決定房價的重要因素是住處四周的環境。 　　所謂「千金選房，萬金選鄰」，不可不慎！ 　　如何選鄰？ 　　除非你就住在附近，很清楚這一帶的狀況，否則，奉勸你千萬不要偷 懶，下決心買某一處的房子之前，務必在不同的時段親臨現場觀察。 　　這些不同的時段包含「上班日」與「假日」的清晨、白天、黃昏、交 通尖峰時段，以及夜深人靜的大半夜。 　　不同時段可能呈現全然不同的景象。 　　買房子對人生的重要性，可能僅次於結婚（你一生結幾次婚、買幾棟 房子？），也因此，決定買房之前，一定要睜大眼睛看清楚。 　　看什麼呢？ 　　１、噪音大小 　　以下幾個例子，是我實際看房的經驗。 　　某房子鄰近學校，窗口看出去是綠樹成蔭的校園，看似很棒，然而每 天天沒亮就有居民晨運，接著是學校的鐘聲與廣播，放學以後還有居民利 用校園健身。 　　無論是晨運或健身，如果大家只是走走路也就算了，因為走路不會產 生噪音；不幸校園有兩座籃球場，早至清晨四、五點，晚到半夜十一、二 點，球場都有人打球，「啪、啪、啪」的拍球聲擾人清夢。甚至在假日的 凌晨，還有年輕人滯留在校園談天說笑。 　　這些噪音，透過學校「Ｕ」型建築，有如喇叭般地向開口「集音」。 　　另有一棟大廈公寓，前方是公園，裡面有一座兒童遊樂場；只要天晴 ，晚上就不時傳來兒童的嘻笑打鬧聲。 　　還有一間位於二樓的房子，窗口正對著一座橋的「上坡路段」；白天 還沒什麼感覺，可是到了夜深人靜的時刻，汽車上坡加速的引擎聲就格外 刺耳。更別說萬一風向不對，汽車排煙管的廢氣不朝著窗口而來？ 　　另外，救護車和消防車都會發出尖銳的警笛。 　　某些人對噪音極其敏感，某些人則管他什麼聲音，倒下就呼呼大睡。 　　假如你對噪音是屬於敏感型的人物，請千萬小心鄰近學校、公園、醫 院、消防隊，以及高速道路四周的房子。 　　還有，房子在工廠附近，或是鄰近機械式停車位、捷運鐵軌……，也 要注意那不時傳來的噪音與震動。 　　２、潛藏危機 　　有一棟豪宅開價三億多元，座落在某大廈的頂層，格局與視野都好， 幾個朋友看了幾乎想出價買下來。 　　所幸，看完房子我們在四周轉了圈，瞧見隔著一棟矮房，二十幾公尺 之外，是某電信公司的「機房」。 　　可能不是機房，但我的感覺就是，因為那是一整棟七層，窗戶完全封 死，徹底「密閉」的大樓。 　　如果是正常的辦公大樓，怎麼可能把窗戶全數封死？ 　　因而我們猜測，裡面安裝了各式通訊器材。 　　或許還有緊急發電裝備！ 　　這些裝備都會發出電磁波，對人體的健康會沒影響？ 　　就因為這個憂慮，大家放棄了投資的念頭。 　　另有一間公寓，座落在二十餘層商辦大樓的二十樓，視野很好，價格 也低。看了房子，我還在懷疑屋主出價怎麼如此「合理」！走到樓下，在 四周逛了圈，這才恍然大悟！ 　　原來這大樓的地下室是色情酒店。 　　想想看，夜夜睡在這種複雜場所的二十層樓之上，能睡得安穩嗎？ 　　不會有喝醉的酒客找碴，在暗夜朝店家投擲汽油彈？ 　　不是機率高低的問題。 　　只要有那麼一點擔心，夜深人靜時的一點風吹草動，就可能嚇得你奪 門而出！ 　　講到住處的安全，難免讓我回想起從軍中退休的第一年，為了專心寫 作，我特別在外租屋。 　　租屋的大樓比鄰溪邊（如圖一）。 　　這條溪寬度大約十幾二十公尺，深兩、三公尺，算得上頗具規模。 　　規模雖大，但平常溪水流量不大。 　　但見涓涓細水從窗外流過，感覺挺詩情畫意。

圖一：租屋處平面示意圖

不幸那年的夏天，某晚颱風來臨，接連降下幾小時的傾盆大雨。 　　頓時之間，涓涓細水變成濤濤洪水。 　　那一晚，上床睡覺前我還站在窗邊，因為底下黃浪濁濁、溪流滾滾， 實在看得人心驚動魄！ 　　當時，我還沒感覺有什麼危險，反而覺得有趣。 　　第二天起床颱風已過，走到戶外一看，大樓的水泥地基居然完全曝露 出來！ 　　幸好那是七棟大樓同時興建的社區，地下室全連在一起。地基的面積 夠大，我住的那棟大樓這才沒有傾塌。 　　雖然沒傾塌，縣政府隨即把整個社區劃成「危樓」。 　　不難想見，那裡的房價不是「直直落」，而是根本無法脫手。 　　購屋時安全是第一考慮因素，而且不能打折。 　　現今因溫室效應，偶爾會發生「破紀錄」的怪天氣。因此買房之前， 要先查看房子四周的山川地勢，設想「狂風、暴雨、淹水」來襲時，這裡 的安全能有什麼保障？ 　　其次，仔細觀察住處四周的人、事、地、物，留意是否存在危害安全 的潛在因素，例如違規的私人加油站、電信基地台、變電所、高壓電，或 是複雜分子進出的場所。 　　然後，社區的保全系統、監視系統、照明系統、警衛水準、附近的治 安狀況，也都應列入考慮的對象。 二○一一年九月三十日 《購屋指南（下）》黃河 　　上一週講到觀察「環境」的重點，除了「噪音大小」和「潛藏危機」 ，還有本週接續要講的第三項： 　　３、居民素質 　　仔細觀察附近街道的整潔狀況，例如家家戶戶門外的擺設，地面的垃 圾、狗屎，汽機車的停車秩序……，從這些跡象，不難了解附近居民的水 準與公德心。 　　住在水準高的區域，居民的整體素質好，大家都很自愛，有一定程度 的公德心，很少碰到讓你生氣的人或事。 　　有一次，我看到一棟屋況不差、價格合理的公寓，卻因為隔壁鄰居把 雨衣、雨傘、腳踏車、工作梯、幾十雙鞋子……，七零八落地堆在門外走 道，看得我當場就對那棟房子失去了興趣。 　　和這種人住在隔壁，準備天天和他「溝通」嗎？ 　　我也看過某棟座落在精華區邊緣的豪宅，隔了一條街，好像到了完全 不一樣的世界；站在陽台往外看，一邊是大廈林立的豪宅區，另一邊卻布 滿低矮破舊的房舍。 　　住在這種區域，還能確保豪宅的品質嗎？ 　　環境的好壞、居民的素養，大大影響居住的品質。 　　偶爾站在那兒看一看、聽一聽，可能還沒特別的感覺。可是，長期住 在那裡，日日夜夜與這些現象相伴，小事會變大事，大事會變得無法忍受 。 　　噪音、安全、居民素質，是決定到陌生區域買房以前，必須在不同時 段親臨現場觀察的重點。 　　不單要看想買房子的同一層，還要到樓上、樓下、頂樓陽台、地下室 停車場，以及社區的裡裡外外，仔細觀察環境的清潔程度、居民的公德心 、噪音大小、交通流量、往來人潮的身分……，以免買了房子，住不到幾 個星期就後悔。 　　三、建材與屋齡 　　我有一位從事建築業的朋友，據他講，興建大樓的成本，可以從每坪 單價幾萬元那麼便宜，到貴至二十七、八萬元。 　　而投資最大、花錢最多的部分，是建築外觀看不出的管線與內裝。 　　例如給水系統、排水系統、污水處理系統、電力系統、通風系統、空 調系統、管線布置等。 　　品質高的管線與內裝，使用幾十年也不會出問題。 　　便宜的管線與內裝，十多年之後就會陸續出現滲水、破裂、不堪使用 的現象。 　　也因此，購買房子要一併考量它的建材與屋齡。 　　尤其是屋齡超過十幾二十年的中古屋，要預想到它可能存在，屋主卻 不指出的缺點，例如壁癌、雨天滲水、長霉、下水道的怪味、偶爾堵住的 污水管、排水不順等問題……，這些缺點或可藉由小工程掩飾於一時，但 想要釜底抽薪地解決，卻是十分費錢又費工的麻煩事。 　　買一棟老舊的中古屋，不要只看外表，而要仔細檢查它的管線與內裝 。 　　如果自己的經驗不夠，看不出管線與內裝的好壞，可以請你的親朋好 友，有誰是專家或是認識專家，由專家陪同你一道檢查。 　　即使要花錢，也值得。 　　四、坪數 　　千萬切記，決定一棟房子的價格，最終還是看房子的坪數，也就是使 用面積的大小。 　　為什麼這麼說？ 　　這段時間我看過許多投資客精心「裝潢」的房子，真是美侖美奐啊！ 　　自然而然，屋主暗暗把房價加高了不少。 　　乍一看，買方因為對房子裝潢的滿意，似乎也覺得合理。 　　其實，應冷靜地想一想：裝潢一棟房子，要花多少錢呢？ 　　和動輒超過千萬元的房價比起來，幾十萬元的裝潢費，不過是九牛一 毛！ 　　尤其是投資客選用的建材，全是外觀華麗、質地不佳的便宜貨。 　　他們還有專門配合的施工團隊，很懂得「既便宜又美觀」的原則── 什麼天花板配什麼壁紙，再鋪什麼地板，擺上幾張現代化的家具，炫麗的 假花、耀眼的造景……，不必投資多少錢，就可以把房子弄得美侖美奐， 很容易影響買方的判斷。 　　一棟房子的價值，務必要回歸它的本質──坪數！ 　　某一個區域，某一類型的房子，都有它合理的市場價──每坪大約多 少錢。 　　如何知道合理的市場價？ 　　可以上網查，也可以問專業的房仲。 　　多查幾筆資料、多問幾個房仲，相互比較一下，便會清楚什麼是合理 的市場價。 　　然後再依據合理的市場價，乘上它的坪數，大致就決定了這房子的價 格。 　　反過來，買屋時若想殺價，也應「據理力爭」──而這個「理」，就 是依據本節內容。 　　為什麼這麼說？ 　　我看了許多房子，絕大部分屋主的開價都超過市場價。 　　少則多個一、兩成，多至三、四成。 　　另外，中古屋還習慣把車位的坪數跟房子混著一起算。 　　例如房子的合理價格是每坪二十萬元。而你想要買的房子權狀三十坪 ，外加車位八坪。這時，屋主若開價每坪二十二萬元，算是客氣的。 　　買房不可能不殺價。 　　買方若是只殺十％，也算客氣的。 　　不過，小心房價的計算方式──通常屋主會以「每坪二十二萬元」乘 上「三十八坪（權狀三十坪加上車位八坪）」，總價八百三十六萬做參考 價。 　　這種計算方式合理嗎？ 　　當然不合理。 　　車位一坪的單價，怎麼可能跟房價相提並論？ 　　少則打個四、五折，多至六、七折。 　　所以，你應力爭把車位分開算，再針對房子的價格殺個一、兩成。 　　總之，房子的價值追根究柢在坪數，不要被外表的裝潢欺騙了。 　　特別是投資客精心設計的「廉價裝潢」，無須一、兩年就會原形畢露 ！ 　　五、景觀 　　每天住的地方，假如打開窗子，看的是隔壁大樓、距離幾公尺之外的 一面牆，誰會喜歡？ 　　反之，樓層高高在上，可以俯視下方的一片翠綠，並且遠眺前方的蔚 藍大海，又是何等風情！ 　　不過，景觀能否換成房屋的「價值」，得看是不是「稀有」。 　　例如興建在淡水的大樓，只要朝海的一面，家家戶戶打開窗戶，遠遠 看到的都是美麗的海景。 　　又例如建在山區的別墅，哪一戶不擁有滿山翠綠的視野？ 相片一：家家戶戶的窗外都是滿山翠綠 　　 　　這種大家都有，算不上「稀奇」的觀景，不值錢。 　　反過來，幾年前我曾經看過一棟豪宅中的豪宅，位於台北市的信義區 ，座落在新建大廈的頂層。 　　到現場看屋，推開大門就是寬敞的客廳。 　　而客廳外牆，是整面透明的玻璃。 　　由於大樓前方是不可能蓋高樓的公家機構，所以這面二十幾公尺寬的 透明牆面，永遠都不可能被其他建築物遮擋──白天和藍天白雲相伴，夜 晚和燦爛星光為伍！ 　　再往牆面走幾步，向下俯視，是台北的精華地段，景觀另有一番風情 。 　　可以這麼說，台北的豪宅，沒幾棟的景觀勝過此處！ 　　由於它的稀有性，自然能帶動房子的價格。 　　也難怪，金融海嘯房價最低迷的時刻，它仍能以每坪一百二十萬元左 右，總價接近三億元出售。 　　另外，我也曾經在桃園看過一棟公寓，臨山面河，景觀十分迷人，房 價硬生生比同一棟大樓，位於反側房子貴了兩成。 　　景觀是最後一項，能夠大幅左右房價的因素。 　　總結前面五項因素──地點、環境、坪數、建材與屋齡、景觀──大 致決定了房價的八八九九。 　　還有那麼一、兩成，往往得花更大的心思去挖掘。 　　例如曾經發生凶案的「事故屋」，應比合理房價便宜許多。此外，海 砂屋、幅射屋，或是曾經被列為「危樓」的房子……，賣方都不太可能主 動說明。 　　如何挖掘房子的真實背景？ 　　明確地問房仲。 　　只要有規模、具誠信的房仲業者，為了商譽，必然不敢隱瞞。 　　不過，假如買方不問，房仲就可能取巧，而不會盡到主動說明的責任 。 　　其次，上網查資料；好比說輸入房子的「地址」，或是所在大樓的「 名字」，也可能找到意想不到的內幕。 　　再不行，四周逛一逛，找幾家「老店」喝點飲料、用個餐，向老闆打 探流傳在街坊鄰居的小道消息。 　　購房就像結婚，每個人的喜好與需求各不相同。本文所言希望對各位 能夠有所幫助，否則，不對的部分也請多多包涵！

Envoyé de mon iPad

柴静：自由，就是对何谓正确不那么确定的精神。书评，批评官员的尺度

自由，就是对何谓正确不那么确定的精神

  (2011-10-08 00:08:56)

转载

标签：  杂谈

1
2008年5月，中国青年人正在发起一场ANTI-CNN运动。有一个CNN的白人评论员用“goons and thugs”来形容中国人。
一个媒体人用这样的歧视性言论来形容任何一个群体，都可能引起伦理甚至法律上的麻烦，只有一个群体除外。

当时我在美国，遇到一位美国国务院官员，谈起此事，他苦着脸 “这个人也常常辱骂我们”
旁边他中年同事说“那是个让人恶心的人”
小胖子补了一句：“不过他不代表白人，也不代表电视台，他只代表他自己”
我说，你们为什么要忍受他？
他顿了一下，很无奈的神色，说“但这是宪法给他的权利”
“那你们干嘛还干这个活儿？”我笑。
他也笑“因为神经粗”.
杜鲁门总统当年写信给家人抱怨，说他被新闻界折磨，纠缠，除了一忍再忍，无法可想，但最后他说“扛不住热，就别进厨房。”

2
看安东尼·刘易斯这本书，才知道，美国走到这一步，走了很长的路。
这是一个在 1800年之前还有《防治煽动法》的国家，“撰写，印刷，发表或出版任何针对联邦政府或者总统的不实之诩，诽谤和污蔑之词，意图损害政府，国会，总统声誉者……”最高判处两年徒刑，这个法律出台后的三年中，有十三人被捕入狱。
这样一个国家里，一个被公开辱骂的官员能够说“这是他们的宪法权利”，要靠多年形成的社会共识和文化经验。何帆翻译这本书，就是因为，《纽约时报诉沙利文案》是一个重要转折点。
1960年3月29日，南方民权运动正在紧要关头，马丁路德金的支持者们在《纽约时报》刊出了一份政治宣传广告，指责官员们正采取非法手段破坏民权运动，但文中对事实有所夸大，增加了金被逮捕的次数、修改了虐待事件的具体细节。
这则广告没有指名道姓，但还是激怒了亚拉巴马州蒙哥马利市警局负责人沙利文，他认为这则政治广告极易让人认为他就是其中所指的“南方违宪者”，就起诉《纽约时报》有诽谤罪，要求赔偿50万美元。
两审失利后，几乎已到绝境的《纽约时报》，上诉到联邦最高法院。
1964年3月9日九位大法官在“《纽约时报》诉沙利文案”，以9票对零票一致通过裁决，宣布媒体在“对错误陈述信以为真”的前提下发布不实之词，应豁免于诽谤诉讼。
我反复看这段判词，这个“沙利文法则”在大洋彼岸的回响，隔了很久之后，以一种微妙的回响传来。
2004年，我报道《中国改革》杂志被诉案，这家杂志报道了广东的一家国有企业改制过程不规范导致员工利益受损，这篇报道发了之后，杂志社被企业告上法庭，要求赔590万。依据是这报道有失实之处，没有正式采访公司，也没有在文章中体现出对公司方有利的观点。调查性报道很容易惹官司，只要数字或者细节存在争议，被起诉的可能很大，而在媒体被诉案中，媒体的败诉率在百分之七十以上。
但这次终于赢了，我们采访法官巫国平，他是个三十出头的青年人说作出判决前曾经反复思量，认为报道在个别地方与现实有出入，但并非严重失实。他的判决是，“只要新闻报道的内容有在采访者当时以一般人的认识能力判断认为是可以合理相信为事实的消息来源支撑，而不是道听途说或是捏造的。那么，新闻机构就获得了法律所赋予的关于事实方面的豁免权。”
这句话与“沙利文法则”，何等相似。
我问他，为什么在涉及社会公益的问题上，法院更倾向于保护媒体的权利？
他说“这个社会对媒体的容忍的有多大，这个社会进步就有多大，一个文明，民主，法治的社会，都应当充分发挥传媒的监督作用。”

3
在这本书里，可以看到“沙利文法则”的来处，是一点点被笨重的力量从底部拔起来的，直到摆脱最后一些泥土。
在我看来，能让基座轰然倒塌的，是这本书里一句话，1859年，约翰•斯图尔特•密尔在《论自由》中说到的，“首先，那些被迫噤声者，言说的可能是真理。否认这一点，意味着我们假设自己永远正确。”
不论在任何意识形态下，假设自己永远正确的人，思想都是单一僵化的。而智慧清明的人，总是意识到思想是在不断的认识与发展。
1931年,最高法院审理尼尔诉明尼苏打州案，霍姆斯大法官在庭上，政府律师试图用他二十年前的一个判决，来为打压媒体议论的举措开脱。
审判席上，已经九十岁的霍姆斯 大法官微笑着插话“写那些话时，我还很年轻，马卡姆先生，我现在已经不再那么想了”
霍姆斯大法官有句名言，一部分出诸于他的人生经验“真理只有在思想市场上，才能得到最好的检验”
这就是为什么要容忍哪怕让人厌恶的声音的原因，“就算那些噤声之语存在错谬，但也可能，而且通常是，包含了部分真理……就算我们相信眼前的意见都是真理，若不容它接受对立意见的挑战和检验，人们对它的理性依据将缺少领会与感知”
译者何帆曾经在书中引用过汉德法官的一句话，深得我心，“自由，就是对何谓正确不那么确定的精神”。

4
但这句话不只指向政府官员。
我喜欢《批评官员的尺度》的后三分之一，这是难能可贵的点晴之笔。也是身为记者的刘易斯对新闻界的反思。
用顾准的话说，媒体通过司法裁决得到的胜利是“娜拉的出走”，值得当街起舞，但是，娜拉出走之后怎么样？舞曲终了又会如何？
刘易斯提出沙利文案之后几十年出现的社会之象：“为什么沙利文案，给了媒体激励的权利后，诽谤案的诉讼不少反多，金额也更多？为什么这样的时候陪审团的判断大多倾向于对大媒体不利，为什么人们往往反感媒体？”
有次我与纽约时报的一位同仁谈话。说起布什对伊拉克的政策，我说他的政策里也有合理之处，为什么你报道里没有涉及呢？
他说：“一个建筑物着火了，你还需要说他房檐上雕着什么花么？”
我没说话，但心里还是觉得有点什么不太妥当。
我心里感到的这个因素，也许就是某种媒体的傲慢之意。
博克法官说“媒体独享的自由到什么程度，这种自由受威胁就到什么程度”，美国人付出过这种自由的代价，他们经历过麦卡锡时代因为党争在媒体上肆无忌惮的造谣中伤，捕风捉影行为“在谎言泛滥的恶劣氛围下，整个社会都将走向堕落” 。
想要避免这样的堕落，就是胡适当年办报时说过的话“自由的方法就是负责任的人说负责任的话”。
这个问题在中国当下一样存在，在现在的媒体环境下，报道所指证者，的确往往用不公正的方式，来决定一篇报道的存废。加上绝大多数媒体被诉案的失败结果，足已让人有同仇敌忾之感，足以让人产生“不必再把不同的声音反映出来。”的冲动。
------但是，这样一来，我们和当初压制打击举报职工的广东那家国有企业又有什么区别呢？
一个记者在调查中，在听到总编说“我不能放弃我的职业道德，让我下狱我就下狱”的时候，会感到热血激沸，听到法官说“对媒体的容忍有多大，这个社会的进步就有多大”的时候，心头一热。
但是，“给每一方说话的机会”，这是我们自己鼓呼的价值观。
 我们也许没有机会采访被指证方，但是我们有没有对自己获知的一方信息尤其是核心事实存疑？我们能不能站在对方立场上向报料人发问？有没有穷尽各种技术要素，体现出尽可能去寻找对对方有利证据的倾向？“做不到”，只是一个技术问题。“不必做”，却是一个以暴制暴的思维模式。
 这个模式的后果是什么？大家都清楚。
巫国平法官在判决当中还有一段意味深远的话，我至今不忘“衡量新闻机构的评论是否公正，应当从其评论的对象是否与社会公共利益相关，评论依据的事实是否真实存在，评论是否出于诚意来考虑”
虽不能至，但取其上，才有可能得其中。
5

何帆说，作为中国法官，翻译这本书，让他深思，在一个风云际会的大时代里，这一代法律工作者要思考与解决的问题。作为新闻人，我同感深意。

不过，霍姆斯法官说，法律的生命不在逻辑，而在经验。
换句话说，法律的进步，不仅取决于法律工作者或者新闻工作者，而在于“大多数人的生命经验”。中国适逢微博时代，人人都在其中，要回答的问题已经是：“给你自由，你能干什么？”
要摆脱过去的泥土，就先要摆脱僵化的自我封冻。
思想的本质是不安的，它对表面上或多或少的统一总保持警惕，不停地主张更多的细节，要求更多机会作出鉴别，完成精神的不断更新，一切陈旧的东西将依据新的线索来重估再建。人人如此，一个民族新的思维线索就会浮现其上。
顾准说过：“什么是专制？专制就是认为自己绝不会错的想法”，
这话警示政府官员，新闻界，和每个普通公民。

蘋果日報 - 20111010 - 溫州民貸今年壞賬或 1500億

 

溫州民貸今年壞賬或 1500億

2011年10月10日

【本報訊】溫州民間借貸今年壞賬或達 1500億元（人民幣．下同）﹖內地《南方日報》以上述為標題的文章再提到溫州民間借貸不容輕視，報道所指的 1500億元壞賬，是從里昂證券的民間借貸調研報告推斷出來。廣東金融學院副院長陸磊認為，民間借貸是自發性的市場投機行為，政府出台政策時「拆彈」，須謹慎。
里昂證券估計，溫州民間未償貸款總量可能高達 8000億元到 1萬億元，由於一些本地企業開始破產，估計今年有 10%至 15%的未償貸款將會變成壞賬。隨着老闆跑路跳樓等現象集中爆發，溫州各級政府紛紛介入。溫州市政府在 9月底出台多項解決中小企業債務危機問題的措施，包括要求銀行業機構不抽資，防中小企業資金斷鏈。而總理溫家寶專程赴浙江考察中小企業生存狀況，並要求助中小企過難關。

納入正規監管效果微

不過，陸磊指出，很多借款人明明知道 30%至 40%的利率很高，但是還是選擇了到高利貸去融資。這實際上已經是一個投機的行為，其自身也知道這只是飲鴆止渴。因此，不能因為這種民間行為牽涉面較廣，就提升到全局金融的地位，由正規金融來埋單。
此外，對民間借貸規範化管理也存在較大的難題。陸磊認為，將其納入正規金融監管，意味着另一種新型的金融機構誕生，這對於制止不受監管的體外民間借貸行為很可能效果甚微。

守防火牆遏非法集資

陸磊擔心，一旦讓正規的金融機構介入解決民間借貸風險，真正的風險就會來臨。若建立如理財產品、信託產品等某種民間借貸承接機制，只是進一步將問題放大，並將進一步鼓勵投機和高利貸行為，有違審慎金融的原則，甚至引發道德風險。
因此，在解決優質企業發展資金源頭的問題，同時守住正規金融體系與民間借貸之間的防火牆，打擊非法集資。

蘋果日報 - 20111010 - 溫州民貸今年壞賬或 1500億

蘋果日報 - 20111010 - 歐債拖累 美資行狠劈目標價 70%滙控驚見$30 全城最賤價

 

歐債拖累　美資行狠劈目標價 70%
滙控驚見$30　全城最賤價

2011年10月10日

【本報訊】歐債危機陰晴不定，本周起公佈第 3季業績的歐美金融股前景黯淡，對涉及不少歐債持倉的滙控（ 005），有證券行便因其歐洲風險的潛在減值，大幅調低其目標價及盈利預測。美資行明富環球（香港）最新報告，將滙控目標價由 97.6元「驚人」地降至 30元，與 09年初集團供股價水平相若。
記者：劉美儀

不過，德銀及法巴不認同明富的計算準則，指即使歐債「剃頭」，其影響亦屬可控，又認為滙控定位仍較純歐陸及美資行為佳。
明富環球並非大型證券行，其報告威力未必滔天，但舉動相當嚇人。下月 9日滙控將公佈第 3季業績，明富環球對集團歐債風險高度關注，目標價大降七成至 30元，屬全城最低價，相等於明年中市賬率約 0.5倍，投資評級由「買入」降為「沽售」；報告更預測，滙控今年將因歐洲巨額減值而見紅。
截至 6月底，滙控在歐豬五國（ PIIGS）風險承擔總值為 319億美元；明富環球（香港）亞洲金融研究部主管陳昔典在報告中估計，集團在英國以外的其他歐元區，整體風險承擔（連未償還貸款 1390億美元計）達 2820億美元（約 2.19萬億港元），接近滙控股東資金的兩倍。

大膽估今年蝕 791億

放大圖片

明富環球陳昔典估計，滙控歐元區風險承擔逾 2萬億，接近股東資金的兩倍。

明富環球假定，集團下半年須為 PIIGS交易資產及衍生工具全面減值，其他歐元區的非貸款風險承擔亦要減值 20%，合共減值虧損額達 319億美元，其一級資本率因而下降 2.8個百分點，預計集團今年虧損 101.43億美元（約 791億港元）；上半年滙控賺 89.29億美元。
不過，德銀亞太區域金融機構研究部主管余明麗對明富的預測不敢苟同，她指滙控在歐元區主權債的風險承擔，除 PIIGS外，均以德國及法國等 AAA級債務為主，有關歐債持倉市價，現較年初不跌反升，故看不到為非 PIIGS歐元債減值兩成的需要。
近期被降級的意大利債，所佔歐元區比重雖較大，但她說，若意大利或西班牙主權債被勒令「剃頭」 10%至 15%，按歐洲銀監會向 91間銀行進行的壓力測試結果，有關銀行資本屆時將全部「不達標」，相信歐洲當局絕不容許歐元區銀行出現此災難性發展。至於希臘債，她同意，上半年滙控所作的 25%減值未必足夠，下半年或須增撥，惟希臘債相對歐元區僅佔比約 1%。

法巴：難差過海嘯時

放大圖片

法巴證券董事陳志銘亦表示，滙控已不斷進行收縮其歐美風險承擔的正面行動，集團在歐洲業務以英國為主，意大利風險增加或令減值提高，惟影響亦在可控範圍。受歐債及外圍經濟拖累，滙控旗下環球銀行及資本市場（ GBM）交易盈利亦難免下跌，但目前環境，始終不及兩年前金融海嘯時惡劣，若滙控目標價被調低至 09年供股時相若水平，他會感到「詫異」。
滙控去年第 3季賺 31.54億美元，他說基數不算太高，雖然傳統上下半年盈利較低，但滙控定位並非純歐陸或美資行，新興市場貢獻不菲，故不認為滙控季度表現會像其他大行預示顯著倒退或要發盈警。

明富狠削滙控目標價理據

•集團於歐豬五國的風險承擔總值 2488億港元
•其他歐元區非貸款風險料須作 20%減值
•全年將錄得 791億港元虧損
•為符合巴塞爾資本要求，派息比率或由去年的 50%降至 28.5%
•大手裁員計劃恐損害集團未來數年盈利能力

蘋果日報 - 20111010 - 歐債拖累　美資行狠劈目標價 70%滙控驚見$30　全城最賤價

蘋果日報 - 20111010 - Dexia國有化 涉 40億歐元

 

Dexia國有化　涉 40億歐元

2011年10月10日

【本報綜合報道】由法國與比利時合資銀行 Dexia面臨的危機，為歐洲銀行業正式敲響警號，令歐元區政府於保護歐洲銀行方面再也不敢怠慢。兩大歐元區成員國德國及法國元首默克爾及薩爾科齊昨日於柏林會面，希望化解對注資銀行方案上的分歧。昨日有報道指出，法國或會同意希債重組方案，以換取德國讓法國銀行得到歐盟金融穩定機制（ EFSF）的注資，雙方已接近達成共識。

法或讓步　換 EFSF注資

另外，法國、比利時及盧森堡政府昨日已達成共識，將會合力拯救 Dexia，而比利時政府表示，會以 40億歐元將 Dexia位於比利時的銀行全數國有化。
據德國報章《 Welt am Sonntag》昨報道，法國一直以來都反對希債重組方案，因為法國銀行持有大量希債，但如果德國同意讓 EFSF向法國銀行提供援助，便有助減輕銀行為希債重組的風險，所以或會轉軚接受方案。有分析指，二人會面結果對大市會有關鍵影響，一旦達成共識，或令市場對控制歐債危機信心大增，相反則會令市場上周稍為回穩的信心化為烏有。
對於為銀行注資的立場，德國認為銀行應先嘗試自行在市場集資，其次由該國政府提供援助，最後才考慮動用 EFSF資金。
不過，法國則認為，此舉會令各銀行的實力曝光，較弱的銀行更加受到市場的排斥，加深它們正面對的危機，所以主張應由 EFSF直接向有需要的銀行提出資助，模式就如美國 09年為雷曼倒閉所推出的問題資產紓困計劃（ TARP）。
不過，即使德法兩國順利達成共識，擴大 EFSF用途的議案仍存變數。議案本周將於斯落伐克進行投票，是歐元區最後一國，但現時國會仍就談判陷入僵局。

歐銀行仍不信任同業

據德國《明鏡周刊》上周六引述消息人士報道，為阻止歐債危機進一步蔓延至銀行業，歐元區政府將會要求歐元區及英國內部份「大得不能倒」的銀行在限期內將其資本比率提升至 10%，而無力達標的銀行將會獲得該國政府的資助。另有德國傳媒報道，法國 5大銀行將會接受政府約 100億至 150億歐元的注資，但有資深法國銀行業人士否認有關報道。數據顯示，上周歐洲央行的隔夜存款比率仍處紀錄新高水平，反映出歐洲銀行對同業的不信任仍未消除。

蘋果日報 - 20111010 - Dexia國有化　涉 40億歐元

蘋果日報 - 20111010 - 拆局胡錦濤心緒不寧屢失態

 

拆局
胡錦濤心緒不寧屢失態

2011年10月10日

中共前總書記江澤民突然亮相北京紀念辛亥革命百周年大會，不只搶了大會的風頭、搶了國父孫中山的風頭，更搶了現任總書記胡錦濤的風頭。猶有甚者，胡錦濤面對江澤民，雖有敬老表現，但多番失態，顯示健康好轉的江澤民，在中共高層權鬥中佔盡上風，他早前選定的中、港下屆領導人難再被翻盤。

急步進場

中共領導人出席重大會議時的身體語言，往往是他們心情和中國政局的晴雨表，越輕鬆越是大局在握，越緊張越是身處劣境。昨日出席紀念大會時，胡錦濤依慣例率先出場，但未像以往與隨後入場的領導人只保持約兩個身位的距離，而是心事重重地快步前行，以致電視畫面上，主席台上所有人的眼光都注視其身後，相隔一段時間才出現落後 10多個身位的江澤民。
胡錦濤第二次顯得心不在焉，是在就座時。他先向左側的江澤民作出虛扶、讓座的動作，這是敬老的表現，但隨即轉向右側做同樣的動作，結果做了一半就停下了，因為其右側是全國人大委員長吳邦國，毋須他讓座。

未喊口號

最意外的是，北京今次紀念大會抄足 2001年紀念辛亥革命 90周年的程序，在民主黨派、人民團體代表發言後，由中共總書記致辭，致辭的篇幅都為 3,000多字，中間的稱呼都為「同志們、朋友們」，但胡錦濤在宣讀完文件時，未照慣例高呼「辛亥革命烈士永垂不朽」、「偉大的革命先行者孫中山先生永垂不朽」的口號。要知道，這兩句口號是中共過往紀念辛亥革命時的指定動作， 1981年胡耀邦致辭、 1991年楊尚昆致辭、 2001年江澤民致辭，都有這樣的內容。胡錦濤未喊口號，失態的可能性高過改革議程。
江澤民今年來的首次公開亮相，顯然令胡錦濤飽受壓力，也顯示江澤民心儀的香港下屆特首唐英年、中共下屆總書記習近平，接班地位再趨穩固。雖然 85歲高齡的江澤民，健康難免有反覆，但明年中港兩地領導人的換屆選舉大局已定。
《蘋果》記者

蘋果日報 - 20111010 - 拆局胡錦濤心緒不寧屢失態

揮手自如不似曾經瀕死

2011年10月10日

【本報訊】江澤民忽然露面還與人交談及揮手，有內科及老人科醫生認為，一般年長病人若屆瀕死邊緣，甚少個案復元後會有如此良好表現。但若病人只是肺部有問題，沒有其他嚴重疾病，患者有機會康復後沒有後遺症。
有傳江澤民因痰涎吸入肺部，出現肺炎，導致昏迷更一度進入彌留狀態。屯門醫院內科及老人科顧問醫生李建綱表示，據電台報道江澤民昨日精神不錯，質疑江澤民未必如早前傳聞般患上重病：「一般病人若瀕死邊緣，好少會復元得咁好！」但間中也有個案因痰涎吸入肺部，引發肺炎而昏迷，患者能否康復視乎病菌是否很「惡」、病發前的健康狀況及治療效果。縱使年長肺炎患者有較高死亡風險，若病人本身健康良好並無柏金遜症等疾病，康復後也可以沒有後遺症。
中大呼吸系統科主任許樹昌說，一般長者因中風影響吞嚥功能，導致痰涎吸入肺部引發吸入性肺炎。若氣道被阻塞令腦部缺氧逾 5至 10分鐘，可造成永久損害。若能及早治療，病人康復後可有如電視畫面所見的江澤民般活動自如。不過，許稱因肺炎導致昏迷個案並不常見，又指有另一傳聞指江早前是因心肌梗塞等心臟問題病發，但目前無法證明哪個版本屬實。

王征同場現身略顯尷尬

2011年10月10日

【本報訊】全球率先誤報江澤民死訊、並被指為消息來源的亞視主要投資者王征，昨亦現身北京出席紀念大會。江的突然現身，台下的王不知道是啥滋味？據悉，他其後被媒體問到江的身體狀況時，表情略顯尷尬地說：「他（江澤民）精神很好。」
王征昨以全國政協委員身份出席紀念大會。不知是否有意或無意，王征被央視攝入鏡頭，而亞視昨午報道江現身的新聞時亦特意轉播了這一幕。亞視高層葉家寶昨對本報表示，很開心看到國家前主席身體健康。

放大圖片

10月 9日
亞視記者李彤昨在六點半新聞報道江澤民現身，形容他「久未露面」。

7月 6日
亞視當日誤報江澤民病逝。

今年 7月 6日，亞視在傍晚六點新聞報道中，報道江澤民因肝腫瘤病逝，引起全球關注。但新華社次日澄清江逝世純屬謠言，中聯辦更罕見地譴責亞視的報道「毫無事實依據、純屬造謠」。亞視隨後撤回報道，並向公眾致歉。據指，王母是江妻王冶坪的堂姊妹，而令亞視獲得第一手江的「死訊」。事有湊巧，亞視新聞部的網頁昨突然「關閉」，只展示了「抱歉，因系統故障，現正在搶修當中」的警示。

部署自己人「十八大」上位

2011年10月10日

【本報訊】明年底北京將舉行中國共產黨第十八次全國代表大會（簡稱十八大），高層將進行換屆改選，目前黨內高層的人事卡位大戰正如火如荼，大有白熱化趨勢。有內地學者認為，江澤民此時高調亮相，目的之一就是要影響「十八大」人事安排，讓自己意中人上位。

心腹習近平接班穩固

內地學者朱建國指，中共十八大政治局常委如果繼續保持九人制，現已有習近平和李克強兩位，習是江澤民和曾慶紅（前政治局常委）欽點的，明年接胡錦濤的班；李作為胡錦濤心腹，很可能出任總理，「現在的問題是，另外七位人選是誰，相信仍在爭鬥中」。朱認為，江及曾昨高調亮相，除可穩定習接班地位外，最大得益者相信是中共太子黨，因江和曾都自詡是中共紅色後代，主張「江山還是自己的孩子坐可靠」；但胡強調選接班人「要搞五湖四海，任人唯賢」，「不讓老實人吃虧，不讓投機鑽營者得利」，反對紅色世襲。
目前中共有機會冒升的太子黨，以現任政治局委員薄熙來（ 62歲）最惹人注目。薄 2007年出任重慶市委書記後，大搞「唱紅打黑」，贏得部份民心，特別是弱勢社群，對他大表好感，甚至有左派人士網上尊稱他「薄總書記」。但中共黨內高層有不同看法，總理溫家寶早前會見港區前全國人大代表吳康民時，曾暗批有些地方搞「文革遺風」。

放大圖片

薄熙來回覆鄧墾的書信。互聯網

太子黨薄熙來得民心

但薄熙來毫不退讓。上周，官方《重慶日報》刊出薄分別獲鄧小平的胞弟、重慶原副市長鄧墾的題字「自強不息」、「兩手都要硬」，以及胡錦濤的堂弟、上海增愛基金會理事長胡錦星，肯定「重慶抓住了黨全心全意為人民服務這個『道』」的文章，為薄更上一層樓大造聲勢。
也有北京消息指，江澤民有意讓現任常委之一的賀國強，在十八大留任政法委書記，以保他死後，江派人馬不會招人秋後算賬。但賀今年已屆 68歲，能否更上一層樓，成為疑問。
本港時事評論員劉銳紹認為，江澤民影響力遠不及 2002年的十六大及 2007年的十七大，「一些期望透過他的影響力，晉身中共權力核心的官員，能否如願，仍存在變數」。

 

鄧小平胞弟鄧墾寫給薄熙來的題字：「兩手都要硬」。

蘋果日報 - 20111010 - 江澤民醒了 唐英年有運行

 

江澤民醒了　唐英年有運行

2011年10月10日

【本報訊】一度盛傳病危甚至被誤傳死訊的國家前主席江澤民，昨天現身北京辛亥革命百周年紀念活動，粉碎「大江西去」謠言，更揭示明年十八大換屆前，其影響力猶在。有消息指，一度因病昏迷的江澤民上月中蘇醒後，更透過前港澳辦主任廖暉向「世姪」唐英年「放話」，指示唐英年辭職「入閘」。江澤民在跑馬仔選舉前「翻生」，向來等運到的唐英年預料今趟「有運行」。
記者：許偉賢、姚國雄

江澤民醒番　唐唐有運行

自 2009年底後未有在官式場合露面的江澤民，昨天出席北京人民大會堂的「辛亥革命 100周年紀念大會」，是今年 7月傳出其死訊後首度亮相。鏡頭下的江澤民雖步履蹣跚，坐下或站立時需旁人攙扶，但精神不俗。保留軍委主席的江澤民出場時僅次胡錦濤，顯示江澤民仍位高權重。

放大圖片

放大圖片

放大圖片

放大圖片

放大圖片

接近兩年沒有在官式場合露面的江澤民昨日精神不俗。

廖暉探病後促唐唐辭職

放大圖片

江澤民（右） 2002年訪港出席第二屆特區政府就職禮時，與當時獲任為局長的「世姪」唐英年（左）握手。中間為董建華。資料圖片

江澤民「翻生」，影響的不但是中共明年十八大的佈局，影響所及更包括 2012年特首選舉。據了解，早前因嚴重肺炎陷入昏迷狀態的江澤民 9月中突然蘇醒，領導人紛紛前往探望，包括身兼前港澳辦主任的全國政協副主席廖暉。消息稱，廖暉探病後隨即致電唐英年，指示他辭職參選，知情人士稱，廖暉是代江澤民向唐英年「放話」，反映江澤民關心香港特首選舉。
據了解，唐英年獲廖暉「通風報信」後，隨即向中央提交了「明志」參選的信件，卻遲遲未獲回覆，因而令其原訂辭職日期押後；及後唐主動向廖暉查問，即落實辭職，相信已獲中央授意「入閘」。
坊間一直盛傳唐英年獲江系太子黨力挺參選，其勁敵行政會議前召集人梁振英則有團派支持；江澤民今次高調現身，自然對唐英年較有利。時事評論員林和立昨指，江澤民 80年代出任上海市委期間，與唐英年父親唐翔千相熟，相信江澤民亮相力證健康無問題，對唐英年競選特首選情有正面作用。

料江更着眼十八大佈局

挺唐陣營則想極力洗脫唐英年獲中央「欽點」的感覺。曾讚揚唐英年「大智若愚」的全國政協常委陳永棋昨強調，江澤民健康與特首選情無關，堅持選舉委員會成員會以候選人的能力及政綱作選擇。但有唐營中人私下稱，江澤民與唐翔千「稱兄道弟」，關係非比尋常，認為「雖然江澤民肯定唔會出聲挺唐，但始終佢仲有影響力嘅話，會影響某啲人嘅選擇。」
也有分析認為江澤民就算「死去活來」，也無礙特首選舉。時事評論員劉銳紹認為，江澤民已非全權掌握港澳事務，加上江澤民着眼十八大佈局多於香港事務，預料未必會影響特首選舉。身兼全國政協委員的立法會主席曾鈺成也稱，外界不應將個別人士健康狀況視為影響中國政局變化的重要因素，堅持中央以及一眾選委會成員，會視乎特首候選人的能力、品格及民望作抉擇。
極可能「入閘」成為唐英年競選對手的民主黨主席何俊仁未選先發炮，昨天批評唐英年最令人失望之處，是辭去政務司司長一段時間後，仍然不肯表態是否參選，諷刺他指：「（唐）好似等中央指示先表態」，「好影響佢參選誠信」。全國人大常委范徐麗泰昨天在公開場合拒評江澤民「翻生」會否影響特首選情，但重申若唐英年參選，她個人會支持。

蘋果日報 - 20111010 - 江澤民醒了　唐英年有運行

特稿
執行老江指示　廖暉挺唐

2011年10月10日

江澤民「翻生」，令特首選舉中形勢落後於梁振英的唐英年突然「返魂有術」，行情立即回升看漲。但知情人士稱，「十八大」換屆前的人事鬥爭非常複雜，目前也未知國家主席胡錦濤及總理溫家寶是否受江澤民影響。唐英年選情未必完全穩定；但指示唐英年辭職去馬的廖暉願意力挺，卻肯定有利。

當年力薦曾蔭權

其實廖暉並非首次參與特首人選的「欽點」工作。前特首董建華 2005年因腳痛提早下台後，盛傳時任港澳辦主任的廖暉便向中央力薦時任政務司司長的曾蔭權出任特首，惹來政界譁然。雖然中央對曾蔭權的認知不足，對有「爵士」封銜的曾蔭權有戒心，盛傳廖暉當時力排眾議堅持推薦曾蔭權接任，結果中央亦破天荒接受了曾蔭權，反映廖暉在中央領導層內影響力極大。
雖然廖暉去年已卸任港澳辦主任，但由於他仍然是全國政協副主席，加上他留任由國家副主席習近平出任主席的港澳協調小組，並擔任副組長，因此在特區事務上的影響力，沒有因為退下港澳辦火線而消失。據了解，在港澳事務上，習近平亦經常聽取廖暉的意見，廖仍然確切地影響港澳事務。
而廖暉背後的「大老闆」，就是國家前副主席曾慶紅。中央圈子一直盛傳江澤民卸任前曾向曾慶紅交下一大任務，就是要扶植唐英年上場。熟悉國情人士指，江澤民與曾慶紅兩位前領導人健在，團派要推翻唐英年做特首的決定其實非常困難。目前最大變數是十八大換屆前的人事變動，假若江派人馬如習近平等上位有暗湧，失去江系大靠山的唐英年便隨時大熱倒灶。
《蘋果》記者

高調亮相　行坐都要扶
江澤民明示實權在握

2011年10月10日

【本報訊】久未露面、一度傳出病危甚至死訊的中共前總書記、國家主席江澤民，昨在北京人民大會堂高調亮相，出席中共紀念辛亥革命 100周年大會，風頭蓋過大會主題。他出場步履蹣跚，行坐都需工作人員攙扶，但氣色不錯，不時向台下招手致意。內地和本港學者均認為，江「死去活來」高調亮相，除要對外闢謠，也有影響中共明年十八大的人事佈局之意，顯示他實權在握。　中國組

扶住入扶住走　權力核心都放蚊

昨日北京紀念辛亥革命 100周年大會，中共巨頭傾巢而出，包括退位已久的諸位第三代領導人，包括全國人大前委員長李鵬、政協前席李瑞環等均出席，但唯獨不見前總理朱鎔基，引起外界揣測他的健康出了問題，其中最受注目者為江澤民。上午 10時，迎賓曲奏響後，中共總書記、國家主席胡錦濤先進場，跟隨其後是江。中央電視台實況轉播可見，體形肥胖的江由隨從攙扶，步履緩慢，面帶笑容，但氣色不錯，不時向台下招手致意；主席台上站立迎候的眾高官，都把目光放在江的身上，連官方媒體的攝影記者，也爭相狂拍江，似有「冷待」胡之意。

正式露面相隔近兩年

江澤民走近座位後，要以手扶在胡錦濤的椅背，定一定，再由工作人員協助坐下；工作人員還為他整理衣襟。大會全程約 50分鐘，奏國歌時，江再由隨從攙扶站立；會議期間他多數面色嚴峻，埋首看文件，當胡講完話回座後，他即笑着主動與胡握手。會議結束時，江起立站不穩，胡見狀擬上前攙扶，但遭工作人員搶先一步。胡最終讓江先他一步離開會場。但央視轉播未見江與鄰座的國務院總理溫家寶有交流。法新社則指，江曾在會上打瞌睡。
85歲的江澤民今次亮相，是 2009年 11月出席「中國航天之父」錢學森遺體告別儀式後，首次公開露面。今年 6、 7月曾盛傳他患病，在上海久治不癒並危殆，被急送回北京 301醫院救治； 7月 1日中共建黨 90周年，第三代領導人中惟獨江缺席紀念大會，引起外界關注他的健康狀況； 7月 6日，本港亞視全球搶先報道江的死訊； 7月 7日，日本《產經新聞》發號外，報道江病故的消息，但遭新華社隨即闢謠。

《產經新聞》對死訊致歉

雖然北京否認江澤民去世，但江真身不現，外界對他的身體狀況一直存在疑惑，有傳他中風、腦幹死亡等。北京消息指，江因肺部感染，一度處於彌留狀態，情況危殆。在北京 301醫生的全力搶救下，他上月初突然蘇醒，近月病情好轉。江高調現身，日本《產經新聞》昨發稿，對早前發出江去世的消息，向有關人士和讀者道歉。
北京中國人民大學政治學教授張鳴認為，江澤民此時高調亮相，反映他對中共仍具影響力，足可左右中共的人事安排。他指，中共一直講「以胡錦濤為總書記」的黨中央，不能講「以胡錦濤為核心」的黨中央，「言外之意，就是核心還是他（江澤民），至少在名位上他還沒有退，他還有權力，有實力」。

曾鈺成：減少猜測是好事

本港時事評論員劉銳紹認為，江澤民公開亮相，是想向外證明自己健康良好，粉碎外界對他病危的傳聞，亦希望繼續在中共重大政策上繼續發揮影響力；港區全國人大前代表吳康民指，江對中共事務仍有影響力，加上江的人馬如曾慶紅等，在江在位時掌管人事組織大權，雖退位但仍然健在，「可以相信佢哋對中共的人事安排，仍有影響力」。立法會主席曾鈺成認為，江現身可減少各方不必要猜測，是好事。但全國人大常委范徐麗泰認為，中共是集體負責制，有關政策往往經過黨內磋商的，故很難解讀今次江公開露面對中共黨內的影響有多大。

江澤民今年「死去活來」事件簿

7月 1日　中共集會隆重紀念建黨 90周年，第三代、第四代領導人傾巢而出，惟江缺席，惹外界關注；北京政圈和網上廣泛流傳江病危，甚至已病死的消息
7月 6日　本港亞洲電視率先在晚間六點新聞報道中，引述消息人事指江澤民病逝，轟動中外
7月 7日　日本《產經新聞》出號外，指江 6日晚在北京因為膀胱癌死去；官方新華社隨即發文闢謠，指江去世的報道是謠言
7月 13日　本港《南華早報》引述北京的消息指，江在家中休養，並指造成江住院治療的原因不明，不過並非如外界揣測的中風或心臟病發
10月 9日　江突然高姿態公開亮相，出席北京紀念辛亥革命百年大會，引發外界關注
資料來源：《蘋果》資料室