蘋果日報- 安靜、提議、致力 - 古德明

http://hkm.appledaily.com/detail.php?guid=19668424&category_guid=vice&sub_id=12187389&category=daily&issue=20160625

安靜、提議、致力 - 古德明

問：Quiet（安靜、寂靜）作名詞，和quietness有什麼分別？

答：這兩個字往往通用，但也有不同：quiet常用來說不受騷擾的狀態，quietness則常用來說人、物沉靜的特色，例如：（1）The quiet　/ quietness was calming（那寂靜使人心平氣和）。（2）Let me have a little peace and quiet（我想安靜一下）。（3）There is an air of quietness about him（他舉止沉靜）。

問：「告訴某人」英文可不可以說to suggest to someone that？例如：You did not arrive for work and suggested to the manager that you had the flu（你沒有上班，向經理說患了感冒）。

答：讀者示下那一句，suggested（提議）to 二字，宜改為told（告訴）。至於suggest，其後可用to帶出向誰提議，也可用名詞片語（noun phrase）或名詞子句（noun clause）來說所提議的是什麼，例如：（1）He suggested to me a way to solve the problem（他向我提出解決問題的辦法）。（2）He suggested to us that we set off as soon as possible（他向我們提議說，最好盡快出發）。留意例句中的to me、to us，假如刪去，句子文法也正確。

問：以下一句，produce要不要改為producing？──The company reaffirmed its commitment to produce safe, quality food（公司重申會致力生產安全、高品質食物）。

答：Commit（致力）或commitment之後，可用ing動詞或原形動詞（infinitive）。讀者說的那一句，用produce或producing都沒有錯。

上一則: 中國式火災 - 高慧然

下一則: 奇異果 - 楊靜

I

蘋果日報- 是解放，不是沉淪 - 陶傑

http://hkm.appledaily.com/detail.php?guid=19668402&category_guid=vice&sup_id=12187389&category=daily&issue=20160625

是解放，不是沉淪 - 陶傑

英國選民終於邁出勇敢的一步，實動人心弦。

退出歐盟，擺脫歐洲一個中央官僚權力中心的操控。不錯，如果你是霍金，你只會看見「學術研究人才交流」這一片的損失。如果你是英國麥當勞的倫敦區域經理，只看到從此沒有了羅馬尼亞廉價勞工來做低時薪的工作。如果你是中國富豪，即刻計算英鎊大跌從此去倫敦購物和送子女去寄宿學校會更化算多少。如果你是香港人，一日恒指因跌幅千點，即大感哀傷。

但這些只是碎片的局部。一隻瓶子打碎了，不同的人，各自撿起一塊碎片盯着，呼叫惋惜。一九一一年，孫中山推翻滿清，建立民國，那時北京皇城裏的剃頭匠，也很不高興，覺得從此中國人不必留辮子，定期上門的顧客生意暴跌。你告訴這些剃頭匠──他們都是漢人──現在趕跑滿洲韃子了，民國憲政了，我們可以投票了。剃頭師傅也聽不進去，一臉茫然，只喃喃問：以後我的生意呢？

英國退歐，你會聽到許多中國和香港評論人，從一個「錢」字來「分析經濟影響」。民以食為天，也難怪，只是身為世界公民，或一個喜歡歷史的人，比較有興趣於全局，而不是三兩碎片。

當然喜愛歐洲，但不喜歡一個膨脹而霸道的歐盟中央政權，正如上一代的錢穆和胡適，喜愛中國，卻厭惡中共。當然，其中的分別是歐盟沒有從冰島到希臘推行一套統一的「歐洲國民教育」，如「沒有歐盟，就沒有強大而幸福的新歐洲」，因為歐盟還是相對文明。

英國退歐，按二十年來一貫的流行說法，尤其在華文傳媒流行：這個國家國勢衰微，只是一個小島國，影響力日益下降。那麼按道理英國退歐，不應該「震動全球」，香港有強大的中國後方，市場十四億人口，消費力世界第二，早已跟英國脫鈎，香港的恒指卻因英國的公投暴跌千點，好似母親病了，胎裏的嬰兒也呼吸困難的樣子。

為甚麼會這樣？我見識寡陋，不是太明白。

上一則: 【遊在媽媽肚】未出世先旅行　準父母製迷你護照畀BB

下一則: 運輸署機管局疏懶 - 左丁山

I

蘋果日報- 【每日健康】腦退化有得救！科研配方成份超市有售

http://hkm.appledaily.com/detail.php?guid=19669037&category_guid=vice&sup_id=16649874&category=daily&issue=20160625

【每日健康】腦退化有得救！科研配方成份超市有售

老，人人都要面對，問題是能否age gracefully，但當原本靈活的腦筋逐漸衰弱，出現認知障礙記憶力衰退甚至是腦退化時，又確實難以雲淡風輕地面對。可幸，這問題或者有解決方法了，甚至是可以說是逆轉老化！

加拿大麥馬士達大學（McMaster Universtiy）一群科學家早於2003年發表了一個營養補充劑配方，內有31種成份，分別可舒緩因老化所引生的問題，過去十多年他們一直研究，實驗到底這補充劑效用如何，今年新公佈的報告更有突破性結果。科學家選用經基因改造的老鼠進行實驗，牠們生長速度極高，然而過了半歲後就會開始快速退化，腦細胞受損流失，程度嚴重如同人患上腦退化，經過餵食補充劑後，科學家再安排老鼠進行各項認知測試，結果是，比之沒有食補充劑的老鼠，表現有大幅改善。

更驚人的是，在取得測試數據後，科學家進行解剖實驗（對唔住呀老鼠……係我哋自私！），發現牠們的腦部重量和腦細胞量都已回復至和半歲的基改老鼠一樣，換言之，是紓解了老化帶來腦部受損的問題。眼見實驗對老鼠效果顯着，下一步就打算安排人類食用這營養補充劑，再進行認知測驗，檢驗成效。若果有效的話，或者腦退化就不再是問題，而且重點是這補充劑配方的31種成份，基本上在大型超市中都可以買到。

配方成份如下：維他命B1、維他命B3、維他命B6、維他命B12、維他命C、維他命D、維他命E、乙醯左旋肉鹼、硫辛酸、阿司匹林、Β-胡蘿蔔素、生物類黃酮、吡啶甲酸鉻、魚肝油、輔酶Q10、脫氫表雄酮、亞麻籽油、葉酸、大蒜、薑、銀杏、人參、綠茶萃取物、穀胱甘啲、鎂、褪黑激素、乙醯半胱氨酸、鉀、芸香甘、硒、鋅

資料來源：Lemon, J. A., D. R. Boreham, and C. D. Rollo. "A Complex Dietary Supplement Extends Longevity of Mice." The Journals of Gerontology Series A: Biological Sciences and Medical Sciences 60.3 (2005): 275-79. Web.

Lemon, J.a., V. Aksenov, R. Samigullina, S. Aksenov, W.h. Rodgers, C.d. Rollo, and D.r. Boreham. "A Multi-ingredient Dietary Supplement Abolishes Large-scale Brain Cell Loss, Improves Sensory Function, and Prevents Neuronal Atrophy in Aging Mice." Environmental and Molecular Mutagenesis Environ. Mol. Mutagen. 57.5 (2016): 382-404. Web.

記者：黃力

想輕輕鬆鬆健康?，記住留意健康蘋台

http://health.appledaily.com.hk/

上一則: 【新機速報】薄荷色AK70　平價唔離地

下一則: 【跑步錯誤】彎腰無助加速　重心放肚最有效

I

蘋果日報- 卡梅倫一鋪清袋請辭 約翰遜成下任首相大熱

http://hkm.appledaily.com/detail.php?guid=19669556&category_guid=4104&category=daily&issue=20160625

卡梅倫一鋪清袋請辭　約翰遜成下任首相大熱

【英國脫歐】

一直為留歐陣營當領頭羊的英國首相卡梅倫（David Cameron），隨着公投決定脫歐，宣佈10月保守黨大會前辭職；分析認為，公投不但未有如卡梅倫所想團結保守黨，反而令分裂加劇，他輸了這場政治豪賭之餘，更令保守黨勢必陷入漫長「內戰」。脫歐陣營軍師、前倫敦市長約翰遜是下任首相大熱，他感謝卡梅倫的領導，卻沒表態會否角逐黨魁。

卡梅倫在當地昨早8時半左右，即公投官方點票結果公佈後約一小時，踏出唐寧街首相府，跟太太薩曼莎一起見傳媒。「英國民眾清晰地作出想走另一條路的決定」，他回想過去數月拉票活動，自問「用自己堅信的方式去爭取，就是直接、真誠地表達我的想法，全心全意，毫無保留」。

■卡梅倫宣佈將辭職的決定後，偕妻子返回官邸，身影顯得落寞。　美聯社

10月黨大會前離職卡梅倫重申公投「跟任何一位政治人物，包括我自己的將來無關」，但「我不認為自己適合做船長引領大家到下個目的地」，何時引用《里斯本條約》第50條正式啟動脫歐、往後如何跟歐盟談判，都應該由新舵手去做，希望蘇格蘭、威爾斯及北愛爾蘭能全情參與，而10月保守黨大會將是推舉新領袖的合適時機。

新首相可能人選中，以約翰遜呼聲最高，他其後亦就公投結果發言，一開始先感謝卡梅倫，讚揚他是「這年代最非凡的政治人物」，多年來給予英國「一流領導」。約翰遜認為英國人終於透過公投讓國家重奪話語權，「這不代表英國少了團結，亦不代表英國跟歐洲疏離……我們仍是歐洲一部份，子子孫孫將繼續作為歐洲人有擁有美好將來」。

2013年，卡梅倫為了保守黨能贏得兩年後、即去年的大選，承諾舉行脫歐公投讓英國人自決前路。原來除了想籠絡選民，外交消息透露，卡梅倫在親歐黨員、時任外相夏偉林附和下，還想用公投來團結保守黨競選。

利茲大學英國政治教授霍尼曼認為，親歐與否這個議題一直分化着保守黨，先後令前首相戴卓爾夫人、馬卓安及夏偉林均賠上仕途，卡梅倫一直看在眼內理應意識到要拆除計時炸彈，但卻選擇埋下另一個炸彈。

公投不但無助團結保守黨，更加劇分裂，約翰遜公然「倒戈」任脫歐旗手，得到黨內另一重量級人馬司法大臣高文浩加入。卡梅倫傳記作家漢寧坦言，「卡梅倫顯然低估了疑歐在國內的支持，以及對黨造成的創傷」。

內閣洗牌疑歐派主導昨早在首相府外，卡梅倫特別提到同性婚姻合法化，倫敦瑪麗皇后學院政治教授貝爾相信，卡梅倫希望世人記得他這項德政，以及帶領國家從金融海嘯復原的貢獻，「這些的確很重要，但不幸地，我相信歷史會將他評價成令英國脫歐的首相」。誰接手領導英國走脫歐前路10月有分曉，不論首相是誰，分析都相信洗牌後的內閣將以疑歐派主導，而保守黨團結之路亦甚為難走。

英國廣播公司/《金融時報》

上一則: 市民趁低撈英鎊去旅行

下一則: 英皇後裔　卡梅倫運氣用盡

I