零八宪章: 维基解密：北京在瑞士银行5000个账户

 

10年12月2日 星期四

维基解密：北京在瑞士银行5000个账户

１、中国高官在瑞士银行大约有五千个帐户，三分之二是中央官员。目前还有一百五十个名字尚未确认，估计是家眷。部级以上和大多数的中央委员，几乎人人有份。

   (香港议报／特稿) “维基解密”网站定于本港时间今晨公开25万份美国机密外交文件，其中涉及奥巴马的阿富汗决策，国务院官员对于多国领袖的评价。克林顿国务卿忧虑它们会带来外交灾难，已经在11月23日打电话向杨洁篪外长通气。

     英国《星期日电讯报》早前预报，密件周一披露美国外交官对全球领袖的评价，周二的内容涉及朝韩及古巴关塔那摩监狱问题，周三内容涉及伊朗与巴基斯坦，周四谈论加拿大的「自卑情结」，周五周六焦点转为阿富汗战争和也门恐怖活动。周日的核心则是中国。 (博讯 boxun.com)

    其中有一份电报称，美国在中国决策高层培养了一名线人。今年1月对美国大使馆透露，中共中央政治局幕后指示入侵谷歌在中国的电脑系统。电文内容说：「谷歌骇客事件，是由中国政府执行层、政府招募的民间保全专家，以及网路不法分子协调合作的电脑破坏事件。」

    “维基解密”远未停歇 史上最强即将登场

    美国政府担心这些文件的泄漏将影响美国与有关国家的外交关系。周二，北京外交部发言人要求美国保管好自己的机密。随后，维基网站已经被DDoS攻击3小时，无法打开。昨天《法新社》报导，亚马逊网站拿下了“维基解密”的连接。

    英国《卫报》已经披露一些相关内容，美国国防部及国务院的大批量机密档案外流（包含加密电报），涉及的利益层面极广（包含北京官员及台湾官员），多数内幕极尽黑暗，如果大片面积曝光，势必导致世界大动荡。

    昨天“维基解密”创始人亚桑杰遭到国际刑警组织通缉，理由是强奸罪。据信他目前住在英国，英国警方则认为程序不足，拒绝搜寻亚桑杰。

    根据一家深知维基解密网站内情的法国网站owni.fr提供的消息，《纽约时报》《法国世界报》以及德国《明镜》周刊，当下都在与“维基解密”就公开美国国务院文件进行协作。

    “维基解密”网站，眼下尚未公开这批文件的具体内容，数量将是10月公布的40万份美国国防部文件的大约七倍。我们担心，如果中国政府动员国际力量，封杀“维基解密”网站，将对中国民主运动的发展，产生反面的作用。所以通过在英国的传媒同业，事先取得了一批“中国密件”摘要，以下是重要部分的中文翻译：

    １、中国高官在瑞士银行大约有五千个帐户，三分之二是中央官员。目前还有一百五十个名字尚未确认，估计是家眷。部级以上和大多数的中央委员，几乎人人有份。

    ２、这份名单来自法国，有一个瑞士银行的法国雇员，私自带走了客户信息，遭到瑞士当局通缉。动机据称是出于良知，向法国税务单位检举偷税大户，研判可能是法国当局策反。中国大陆人员的姓名拼音并不难识别。

    ３、香港是中国高官国际洗钱的主要途径。北京充分利用香港自由港的法律特权，各派系都有自己的银行和ＤＥＡＬＥＲ。江泽民与唐英年友好，曾庆红与曾荫权友好，习近平与霍英东友好，温家宝与李嘉诚友好。

    ４、有一位知名杨姓（女）ＨＯＳＴＥＳＳ，在香港开设珠宝行，协助某中央政委的儿子洗钱。珠宝来源是台湾贪官，此人用走私入港的大量现金，换取高价珠宝，直接带往澳大利亚，避免银行转帐的纪录。

    ５、２００２年之后，在香港工作过的局级官员，甚至副局级官员，来自中联办、港澳办、国台办、统战部，大多有瑞士银行帐户。他们的收入与权力有限，金钱可能来自海外利益关系的贿款。

    ６、１９９８年之后，北京利用与加拿大自由党的友好关系，在英属哥伦比亚省大举投资，并且收取回扣。保守党执政之后开始清理。高山不是银行贪官，而是项目主管经理。高与赖提供了比较可靠的洗钱拼图。

    ７、周永康在加拿大有两千万美元的关系帐户，部分资金支持２００８奥运前的反政府示威，“中国巴菲特”唐炜臻可能是具体执行人。加拿大校园有共党青年团组织。

    ８、２００６年之后，中国资金由加拿大转向澳大利亚，主要的矿砂订单，都有北京要人的回扣。陆克文总理不慎介入了中国政府的内部纠纷，上海派系把他的家人被“特殊照顾”的证据，交给了他的政敌，陆克文旋即辞职。

    ９、我们提醒堪培拉内阁，北京可能利用商业投资，调查国防机密。澳大利亚开始清理与北京政府的关系，２０１０年，中国资金转往印度尼西亚。

    １０、李光耀家族认为，海峡两岸战争将会摧毁包括星加坡在内的东亚经济。李光耀得到国际授权与北京认可，２００１年至２００７年调停两岸关系。星加坡提供第二轨道，中国官员多次秘密飞往星加坡，与台湾民进党要人会谈。２００７年９月中，有报告称，中国台办主任陈与民进党谢先生有见面行程安排。

    １１、台湾政府的“南线专案”是核武发展项目计划，在台湾境外制造与试爆，可以逃避ＩＡＥＡ调查。大量的研究经费在２００５年，由香港ＨＫＦＢ银行（汇丰？）汇往澳大利亚。据了解，民进党并没有将核子能力转交台湾新政府。

    １２、李登辉家族资金主要在日本和瑞士。瑞士的帐户亏损严重，日本内阁的反洗钱合作诚意并不特别良好。

    １３、１９９０年代，李登辉总统默许法国军售回扣（拉发叶军舰？幻影战机？）经过香港流向北京，部分直接从香港汇往美国。当时江主席的儿子（江绵恒）已经回到中国，美国资金进入钱其琛的儿子钱宁在芝加哥的帐户。后来钱宁取得居留权，国税局查税，钱先生愿意与自由世界合作。

    １４、钱其琛副总理２００１年春天访问美国，确认了彼此的合作关系。北京外交部大都是钱的熟知的学生，有事一定向ＧＯＤＦＡＴＨＥＲ询求意见，钱会考虑我们的意愿指示，也会派人将重要议程告诉北京大使馆。

    １５、这位线人称，朝鲜根本就没有核武器，都是北京秘密部署的，目的是平衡美国在台湾的影响力。中朝两国唱双簧，藉由永远议而不决、决而不行的“六方会谈”争取美国最终放弃台湾，否则即将面对朝鲜“核代理”所发动的战争。中国可以置身事外，坐收战争成果。

    １６、出售给中国证券业同行的美国债券，多数是由高盛投资银行承销，回扣转入纽约的数百个帐户，王歧山先生与周小川总裁的家人均有在列。（译者：匿名　文秀澜全文打字）

零八宪章: 维基解密：北京在瑞士银行5000个账户