藝術家岳路平出聲駁新華社挺艾未未，獲網民讚譽。圖為岳在自己作品前留影。互聯網
藝術家岳路平駁斥中央喉舌 抹黑艾未未抄襲
2011年04月13日
「新華社別濫用我的名字」內地新銳藝術家、西安美術學院青年教師岳路平發表聲明，炮轟新華社用他的名字抹黑艾未未，並把他「當棋子」用大表不滿，直籲新華社「別濫用我的名字」。他公開同情艾，炮轟當局對艾拘押「程序不當」，認同艾維權行動。岳更直指，當局動用國家宣傳機器，對未經定罪的艾進行攻擊抹黑，是不公平的。
四女全裸伴未未 玩擋中央
上星期六（ 9日）官方新華社曾發長篇英文稿，除引述官方消息指艾未未「涉經濟犯罪被調查」，更罕有地引用網絡傳聞抹黑艾未未，指艾的作品涉嫌抄襲；其中特別提到，艾 2007年的一個作品，是剽竊另一名藝術家岳路平的靈感。一時間，岳儼然成為艾的對立面，成為當局手中「打艾」的一張牌。
「被招募成棋子，讓我忐忑」
雖然新浪微博很快將岳路平挺艾聲明刪去，但轉貼和讚譽留言仍不絕。
前日，在西安美院任職的岳路平在新浪微博發表聲明，公開回應新華社。聲明長達 2,000多字，題目是「請新華社別濫用我的名字」。聲明指，對自己的名字「被新華社招募成為一顆棋子，這讓我十分忐忑」；「我意識到我的名字在某種程度上失控」，「我的名字可能已經『被打抱不平』，但是我本人並不情願」。
聲明指，當年媒體討論他的作品涉嫌被名藝術家艾未未抄襲時，岳路平稱，當時自己的聲音小，所以同情自己，「今天看到新華社和《環球時報》聲音遠大於艾未未，我也同樣同情艾未未」。他反對新華社把涉嫌抄襲事件「編入批判艾未未的隊伍」，指新華社這樣做「有失風度」，「新華社畢竟代表一個大國聲音，應特別注意分寸感」。
岳路平又在博客中重申五點聲明：一是同情艾未未；二是認為當局拘押程序不恰當；三是希望艾平安健康；四是認同艾的一些維權活動；五是希望當局不應將拘押定罪跟涉嫌抄襲混淆。
岳公開駁斥新華社引起譁然。有網民讚他是「有風骨的藝術家」，有讚他的名字是「越（岳）過路障抱不平」；岳昨在微博回應稱：「不聲明，就意味着默認。所以必須聲明！」官媒扭曲馮小剛自傳批艾未未
岳路平昨接受本港電視台專訪時，更直言當局「動用國家宣傳機器，對一個沒有明確罪名的犯罪嫌疑人進行抹黑攻擊，是不公平的」。官方《環球時報》日前曾引內地導演馮小剛早年出版的自傳，指上世紀 90年代初在美國拍電視劇時，任副導演的艾未未曾在高速公路企圖蓄意製造車禍，欲證艾行為古怪不正常。但有讀者指，細讀馮的原著《我把青春獻給你》（圖），其中對艾的描寫「完全是讚美」，與官媒所證毫不相關；「馮小剛還寫道：『沒有艾未未的紐約，真的很平庸！』」
此外，內地結石寶寶之父趙連海昨晚突然再現身推特（ twitter）網，為艾未未等人祈禱，希望他們早日回家。趙與外界斷絕溝通三個多月後上周突然網上發聲，為艾鳴不平，但遭當局約談後，他態度突然軟化，曾表示不再就艾被拘押事件表態，希望外界了解其苦衷。
本報記者岳路平小檔案
年齡： 36歲
原籍：廣西象州
學歷：西安美術學院碩士（中國畫專業）
任職：西安美術學院教師
代表作
策劃：
•「分水嶺」大型藝術工程（ 2006年，西安）
•「數字共和國」當代藝術展（ 2004年，西安）
展覽：
•「遠人空間站」（ 2005年，倫敦）
•「各玩各的」當代藝術展（ 2005年，北京）
•「分道」（ 2004年，北京）
•「我的瑞士」（ 2003年，瑞士）岳路平對艾未未被拘押五點意見
•對艾未未表示同情
•希望艾未未平安健康
•當局對艾的拘押程序不恰當
•認同艾未未的一些維權活動
•對艾未未拘押定罪與「涉嫌抄襲」不應混淆
資料來源：岳路平新浪博客
蘋果日報 - 20110413 - 藝術家岳路平駁斥中央喉舌 抹黑艾未未抄襲「新華社別濫用我的名字」
話你知：《童話》《藝術航班》
兩作品構思相似
2011年04月13日 新華社引抹黑艾未未的「抄襲」事件，是指 2007年艾參加第十二屆德國卡塞爾文獻展（ Kassel Documenta）作品《童話》，作品內容為邀請 1,001個中國人，免費分五批赴卡塞爾市參展，實際是一個行為藝術。活動獲贊助 3,000萬元（人民幣．下同）。
《童話》邀 1001中國人赴德
《童話》部份參與者在德國合照。互聯網
而《童話》正好與岳路平較早前創作的《藝術航班》構思相似。《藝術航班》表現方式是從博客上選出三名幸運者，免費從上海坐飛機去西安參加當地一個藝術展。該作品獲英國文化協會上海辦公室贊助 10,000元創作。兩個作品構思類同，當年曾引起內地藝術界熱議，亦不乏「抄襲」之說，但無定論。艾當時拒絕回應外界查詢。而岳當時則以「撞車」形容兩作品類同，但表示無意鬧大，更無打算訴諸於法律。
惹爭議的艾未未藝術作品《一虎八奶圖》，被解讀為譏諷中共政治局九名常委。互聯網
你的評語：
艾未未與四女全裸入鏡
《一虎八奶圖》諷黨中央
2011年04月13日 艾未未與四名女子全裸入鏡的《一虎八奶圖》近日曝光，並被網民廣泛傳播，該作品乍看之下是作者崇尚自然、解放，但實際上從人物的細微動作，道盡中國社會各階級間的微妙關係，背後具諷刺黨中央忽視農工、與資本家官商勾結等意義。
知識分子被政府牽着走
媒體解讀《一虎八奶圖》中，艾未未坐鎮畫面中心，雖然貌似坦率，但手卻巧妙地遮住重點部位，代表着「黨中央」（擋中央）；此外，他的雙手置於左膝上，表明了堅定的左傾態度。
畫面最左的長髮女子，戴着眼鏡坐在沒有靠背的椅子，象徵「知識分子」有地位、有架子，但卻靠不住；而她撥弄頭髮，始終側身向着黨中央，也說明知識分子再怎麼賣弄，仍被政府牽着走。
最右的女子體態豐腴，掛玉珮、戴手錶，是「資產階級」；她有地位也靠得住，雙手向身體右側擺，代表「右傾」立場。在這幅畫裏，黨中央與資產階級相隔甚遠，好比枱面上的關係，但兩人還有另外一張單獨合影，則象徵背後的官商勾結。
農工階級無地位被忽視
畫中的短髮女子原先沒有地位，僅能站着陪笑，但後來被黨中央拉去靠着坐，代表「新聞媒體」受控制。
至於從頭到尾只能站在椅後，身體被遮住最多的，則是沒有地位、也時常被無視的「農工階級」。
中國著名作家顧曉軍表示，該圖十分太真實和太大膽，真實得沒有任何一絲一縷的掩飾與編導痕迹，讓不懂藝術人都覺得是藝術了，這正是艾大膽與其對藝術的詮釋。
台灣東森新聞
艾未未妻子路青昨被北京稅務局傳詢。美聯社
「雞蛋裏邊挑骨頭」
艾未未妻遭稅局問話
2011年04月13日 艾未未「被失蹤」昨已踏入第九日，當局仍未對艾家通報任何消息。艾未未妻子路青昨應北京稅務部門要求前往應詢，配合當局調查艾的「稅務問題」；艾母高瑛指當局是「雞蛋裏邊挑骨頭」。中國外交部昨對西方輿論挺艾再表不滿，稱任何人凌駕法律之上，「必將受法律懲處」。
高瑛：兒子每一分錢都乾淨
路青昨日上午以艾未未工作室法人代表身份，應北京市稅務局要求前往應詢，歷時三小時，其間稅務局方面還做筆錄。路青出來後回應媒體查詢時稱，當局詳細詢問了艾未未工作室的經營情況，「就是經營甚麼、怎麼經營的等」。她稱，對方也沒有向她透露任何關於艾未未的消息。
艾未未母親高瑛則表示，當局想從偷稅漏稅這方面入手整治艾未未，「他們兩年前就這麼做，沒有結果」，「我敢擔保，我兒子每一分錢都是乾淨淨的」，「你要說他少交漏交，我不敢說沒有，但也不至於這麼做，先把人扣了再查」，「他們這樣做，就是要雞蛋裏邊挑骨頭」。
高閣：把我們當皮球踢來踢去
艾未未家姐高閣則指，當局沒交代艾未未下落問題，採取相互推諉「踢皮球」做法，「把我們當皮球踢來踢去」；被媒體問到是否想請律師時，她稱，曾帶律師去公安局交涉，但公安根本不與律師交談，「現在根本不知道艾未未到底犯甚麼罪，連原告是誰都不清楚，怎麼請？」
而在公安部昨舉行的記者會上，海外記者就艾未未事件追問公安部發言人劉家偉，他強調「北京市有關方面已回應」，「事件正在調查中」。
而中國外交部發言人洪磊昨再被追問時則大表不滿，認為西方不應「把一個犯罪嫌疑人當英雄」，稱「如果說這件事對中國有甚麼影響」，「就是任何人如果違法，必然受到法律的懲處」。
本報記者/中新網
没有评论:
发表评论