蘋果日報 - 20120122 - 簡體字 自作孽

 

自作孽

2012年01月22日

香港許多地方，由政府部門帶頭，陸陸續續出現了簡體漢字，很寒酸。
簡體字就是寒酸，中國人寫了簡體字之後，生活也就簡陋將就了，許多禮節和儀態也就喪失了，也就沒有規矩了。
是的，我一直把近代中國人這些缺點來由，歸咎於簡體字。文字的簡化造成了文化的簡陋，簡陋的文化，又怎能產生精緻的生活？
所以，用簡體漢字的盛世之國，具體是什麼形象，看看廣東道上滿身名牌的大陸血拼客，就知道了。那就是矜貴和簡陋之間的一條分水綫，兩種水，怎都融不到一處。
有一段數落簡體字的段子如此寫：
漢字簡化之後，親（亲）不見，愛（爱）無心，產（产）不生，廠（厂）空空，麵（面）無麥，運（ 运）無車，導（导）無道，兒（儿）無首，飛（ 飞）單翼，湧（涌）無力，有雲（云）無雨，開關（开关）無門，鄉（乡）里無郎，聖（圣）不能聽也不能說，買（买）成鈎刀下有人頭，輪（ 轮）成人下有匕首，進（进）不是越來越佳而往井裏走，只有魔，還是魔。
你看，連從小學簡體字的大陸同胞都有感而發，可見大家都知道簡體字禍害中國文化，現在輪到香港政府出手了，曾蔭權的樣子，也越來越寒酸。

• （李純恩）