蘋果日報-捨不得踏碎你的身影 - 林夕

捨不得踏碎你的身影 - 林夕

雍正重臣張廷玉在其日誌《澄懷園語》中記述他的大老闆曾對他說：「朕在藩邸時，與人同行，從不以足履其頭影，亦從不踐踏蟲蟻。」閱卷至此，惟O嘴以對。《澄懷園語》不是奏摺，原只是一則則生活絮語，沒必要擦鞋，而歌功頌德，也犯不着假造天子沒講過的話，這是死罪。一句到尾，我信雍正有講過這樣跟張廷玉分享過做人修身養性的心得。只是，在下屬面前自白從不踐踏蟲蟻甚或花花草草就已恰如其份，今人也常把「我平時連蟻都唔忍心踩死一隻」掛在口邊，特別是當他要自辯沒做過有違良心害天理的事。但是雍正沒有適可而止，在下屬面前自我表揚到忘形，忘記了「美言不信」、「誇不失真」的道理，竟然說得出「與人散個步，也不忍心踩到別人的頭影」這等過了頭的假大空話。影隨光源而轉，要踩不中身旁人的頭影胸影腳影，雍正可真要練好凌波微步，才好與人安心上路喔。這個小故事教訓我們，講大話如果是難免的，那麼盡量別把大話說得太大太絕，免得日後穿了幫，想自圖其說，也已自絕後路。狠心到把自己捧成一個慈悲過佛祖的神人，無疑自暴大奸大惡的本錢，要搬石頭砸自己的腳，也不必挑那麼大塊。

實在說得太肉麻了，怎麼看，雍正那番話都像是綿綿情話，噢，我是如此憐你疼你，甚至捨不得踏碎爾之身影。頗有張愛玲的範兒。