只是过客: 納涼祭的扇子

IMG_0538_1

麻布十番納涼祭是東京夏日祭典的壓軸戲，每年八月底，在眾多花火大會之後舉辦，象徵炎炎夏日進入尾聲，正式迎接涼爽的初秋。

麻布十番和六本木一帶大使館林立，是東京外國人密度最高的區域。除了祭典常見的日本傳統小吃和遊戲，麻布十番納涼祭還有許多別處少見的異國美食和老外面孔，即使對東京人而言也十分新鮮有趣。

擅長包裝的日本人，辦夏季活動時總少不了設計精美的宣傳旗幟、海報和紙扇。麻布十番納涼祭的視覺主題，自1999年起由日本知名插畫家宇野亜喜良設計，作品強調麻布十番特有的異國風情。2005年後，插畫改以神秘異國少女為主角，融合洋風的蝴蝶結、洋裝、貓頭鷹、獨角獸，與和風的浴衣、朝顏、扇子、金魚等夏日元素，充滿神秘魔幻之美。

麻布十番納涼祭海報_2

精美的活動宣傳海報和旗幟，只有贊助麻布十番商店街的店家門口才會張貼懸掛，一般居民和外地參加者看得到吃不到。沒關係，會場還有免費的團扇（団扇，うちわ）可拿：

扇子2005~2012

團扇是日本夏季常見的廣告宣傳品之一。每到七八月，各式宣傳團扇就像廣告面紙一樣，攻佔日本鬧區街頭，祭典活動會場也會免費派發。在我參加過的所有祭典中，就屬麻布十番納涼祭的團扇圖案最出色。正面是納涼祭主題插畫，反面則是贊助商廣告，美觀和實用兼具。

2007年9月，我從台灣移居東京，正式展開東京人妻生涯。爲了紀念在日本度過的每個夏天，從2008年開始，每年都會收藏一把麻布十番納涼祭的團扇。

2011年因東日本大地震全民自肅，納涼祭停辦一年，只發行黑白紀念摺扇。2012年麻布十番納涼祭的插畫主題是「破蛋而出的撈金魚女孩」，象徵因地震停辦一年後的嶄新出發。

早在一個月前看到商店街貼出今年的宣傳海報，我就深深著迷，心想絕對不能錯過今年的扇子。無奈計畫趕不上變化，今年主辦攤位將祭典天數從三天縮短成兩天，限制麻布十番本地店家和受邀的全國名物特產才能設攤，不開放自由報名。此舉或許是為了防堵黑道把持的劣質小吃攤進駐，但也因此犧牲了異國特色美食區，非常可惜。

時間變短、攤位變少，參加祭典的人卻不減反增。第一天晚上，我和大白傍晚六點多出發，小小的麻布十番商店街摩肩擦踵，所有熱食攤位前都大排長龍。夫妻倆在攝氏三十多度的人海中奮力泅泳，龜速前進，險些滅頂。

幾年前我就已痛切領悟，日本祭典的流動攤販多數都是又貴又難吃，不像台灣夜市都是做口碑的。逛祭典最好抱著隨緣的心情，走馬看花，隨便買兩樣小吃嚐鮮，體驗歡樂氣氛就好。

但即使做好心理準備，我也沒料到今年的納涼祭擠到連攤位都難以接近，走不動馬，看不到花。現場美麗的浴衣少女無數，但腹面受敵的矮冬瓜我無法將相機喬到適合拍照的角度，全程只能欣賞人頭和背影，悻然作罷。最後兩人鬥志全消，繞路逃到六本木隨便吃了碗咖哩烏龍麵果腹就回家，什麼都沒買成，扇子也沒拿到。本地居民還逛得這麼狼狽，超丟臉的。