新華社記者預知退賽 疑涉巨額商業利益
全國爭說劉翔真假
5,900
劉翔在奧運比賽仆欄後，坐在田徑場上展露痛苦表情。路透社
《偷奧追蹤》
劉翔前日在倫敦奧運田徑場上，一欄未跨便垮下退賽，引起舉國譁然。內地媒體和網民熱說劉翔摔倒真真假假，有的對他摔倒寄予無限同情，有的質疑他摔倒退賽早有預謀，否則新華社體育記者不會在賽前幾小時放風，寫下「還需要金牌還債嗎？因傷退賽可恥嗎？」內容的文章為劉減壓。內地最新民調顯示，74%受訪者認為，劉翔明知有傷仍強行參賽，背後肯定存在巨大陰謀，極可能涉及巨額的商業利益。
29歲的劉翔前日（周二）參加男子110米欄預賽時，未能完成七步上欄、一腳踢向欄頂、跌坐地上，重演猶如2008年京奧時跑三步便退賽的一幕。看見這一幕，中國13億人眼睛都瞪大了，難以置信。當有人為他吻欄告別奧運，更多網民和輿論響起質疑聲，除了批評他在「欺騙人們感情」，媒體人劉峰更批評他：「從一開始在英國退賽，然後在德國放風腳傷，到今天第一欄就倒下，讓我們有理由相信，你已經騙了我們四年！」
劉翔上欄的動作與蹬欄沒分別，不但犯規，而且容易受傷。 美聯社
劉翔倒地，完全實現網民、媒體對他的「預言」。
劉翔賽後的誇張動作、表情，被人質疑他是在演戲。 路透社
網友預知跨第一個欄絆倒
網民和輿論的懷疑不無道理。有網民發現，劉翔這次結局一早有預言──在比賽前六小時，一名聲稱來自江蘇常州、署名「背包的旅人」在微博上留言：「昨晚做夢，夢見劉翔受傷了，在跨第一個欄的時候絆倒了，然後，他為了不再被08年那樣被人罵，拐着腳挪到了終點。」他的描述如同現場直播，劉翔摔倒後，內地網民都封「背包的旅人」是「預告帝」，這條微博被瘋狂轉載逾9.3萬次。
微博預言外，新華社體育記者楊明則在比賽前的幾個小時，發表題為「劉翔是人不是神，別逼他奪金還債」的報道，不但表明劉翔舊傷時好時壞，更明言「即便他（劉翔）因傷病再次發生意外，也可以理解，並反問因傷退賽可恥嗎？」報道在開賽前在內地各網站廣傳，似是為劉退賽放風，減少震撼。
但即使有傷，也有隱瞞。劉翔緋聞女朋友、著名體育記者冬日娜在賽前於央視直播時作出預告，她表示劉翔上周五從德國到英國倫敦，在奧運村與醫生見面時已表示腳傷疼痛，為準備預賽，醫生為他打兩枝止痛針，暗示他傷勢不輕。但事後遭官方否認。
更值得關注的是，來自上海的劉翔，當地的《新民晚報》周日（5日）亦發表題為《信任》社論，文中亦提及劉的傷患在關鍵部位，比賽結果很難預料，並強調「萬一退賽也正常，不需要爬完賽道」，似對劉的狀況了如指掌。
新華社記者楊明發表報道，稱劉翔「是人不是神，退賽不可恥」。
「背包的旅人」的微博，在開賽前六小時已預言劉翔退賽。
冬日娜在央視透露，醫生曾為劉翔打兩支針止痛。
山東《濟南時報》批評「劉翔這是在演戲......欺騙感情」。
山東報：劉欺騙民眾感情
種種疑點，幾乎讓內地媒體一面倒討伐劉翔：山東《濟南時報》質疑劉在表演，欺騙民眾的感情；《齊魯晚報》更批評不排除劉是故意假摔，批評「他是主演，誰是導演」；湖南《瀟湘晨報》批評要是他真的有傷「何必站上起點」，質疑是贊助商、廣告代言推他上跑道；遼寧《大連晚報》亦指出，連官方新華社記者都為劉翔退賽「打預防針」，質疑有人可能在賽前得知內幕。
不過，內地官方則將劉翔塑造成「悲劇英雄」，中共政治局委員劉延東致電慰問劉翔，稱他的精神意志「令全國人民深為感動、深受鼓舞、振奮人心」；上海市副市長趙雯亦致電劉翔，稱他「三度出征不言棄，貴在精神，不在金牌」。對於網民、媒體指劉翔被商業利益「綁架」，國家體育總局田徑管理中心主任杜兆才昨稱，劉翔這次一跨即仆「純屬意外」，強調無人逼他出賽。
財經網進行的民調顯示，近5,000名受訪者中，74%訪者認為劉翔明知有傷卻強行參賽，背後肯定有陰謀；鳳凰網一項逾120萬人參的民調中，有60.1%認為劉「有表演的痕跡，讓人疑惑」。
新華社/中央社/鳳凰網
劉翔假摔七大疑點
疑點1：賽前各方放料，表明劉翔傷勢嚴重，萬一退賽也是「正常」。
疑點2：倫奧前半個月，劉翔在倫敦大獎賽因傷退賽，後到德國秘密訓練，孫海平放風稱，因運動量太大，他腳傷復發。
疑點3：劉翔過第一個欄動作是蹬欄而非踢欄，屬犯規動作，而且容易受傷，極不合理。
疑點4：劉翔當日熱身只跨三次欄，而且沒有發力衝刺，這遠比過往跨欄六、七次少。
疑點5：這樣重要的比賽，劉翔父母沒到場打氣，反在歐洲10國旅遊，情況罕見。
疑點6：單腳跳走完全場，完全是回應08年退賽後，內地輿論要他「爬也要爬完110米」的要求。
疑點7：最後一吻欄架，被指完全不像運動員不小心摔倒後的表現，完全是表演。
資料來源：《蘋果》記者/天涯論壇
新華社記者預知退賽 疑涉巨額商業利益 全國爭說劉翔真假 - 20120809 - 蘋果日報
17品牌贊助 疑被迫出戰
3,833
Nike在劉翔退賽後幾分鐘，便推出提及「誰敢去跌」的新廣告。
劉翔是英雄，但卻是個不折不扣的傀儡英雄。劉欄王早於2004年雅典奧運奪金成名後，便將自己「出賣」了給無數以他賺錢的贊助商及中國田徑管理中心，就算真傷還是假傷，也得無奈地接受一切安排，包括在倫奧帶傷出戰。
今年收入3509萬元
無可否認，劉翔自04年奪金成名後，他的商業價值早已凌駕於他在田徑場上的豐功偉績，所以在近兩屆奧運因傷下馬，也令人質疑是既定的「劇本」，真傷、假傷也要完成「演出」。事實上，中國田徑管理中心在近11年來對劉翔的訓練費用、津貼等投資，早已是天文數字，所以劉翔在獲得這五星級的待遇時，也得回饋猶如他經理人的田管中心；據悉，劉翔接拍廣告宣傳，他自己僅分50%，而地方體育局獲分20%，而教練團及田管中心則各可分得15%。據福布斯估計，劉翔於2012年便有2880萬人民幣（約3509萬港元）收入，即為其他相關人士，估計帶來過1,700萬的收益。
對於贊助商而言，劉翔亦是芸芸中國體育明星之中最大的搖錢樹。雖然他在08年京奧因傷退賽後，贊助商的市場損失高達30億人民幣，而他本人的商機也損失10億。猶幸打不死的「翔飛人」在09年復出後，其代言費由百萬極速回升至千萬；倫奧前夕，他便集 Nike、可口可樂及寶馬等17個品牌贊助商於一身，身價也力逼姚明。
吸取08年的經驗， Nike在劉翔於周二倫奧再次倒下亦作出即時反應，推出「誰敢拼上所有尊嚴，誰敢在巔峰從頭來過……」的廣告標語。與此同時， Nike否認劉翔被廣告商「綁架」才帶傷上陣的傳言，指「那是陰謀論者的說法」，卻倍添此地無銀之感。任劉翔跨欄技術再出眾，也跨不出這傀儡的佈局。
《蘋果》記者
英傳媒：一個失準的選手
2,700
劉翔與其他失準選手一起上報，但他的照片（箭嘴示）放在最下面。
劉翔摔倒告別倫奧，東道主英國對他的篇幅少之又少。記者前晚（周二）近12時返回酒店，整晚看着英國廣播公司24小時新聞頻道，新聞主要報道都落在英國選手成績上。劉翔垮下，對英國人來說，只是其中一個選手失準而已，不是一個熱門話題。
記者徐嘉華、林湛穎
倫敦直擊
《紐時》：中國選手太沉重
報紙對劉翔的消息也着墨不多，昨早購買10份報紙之中，有九份都是以英國單車手賀爾（ Chris Hoy）再度摘金，是2000年贏取第六面金牌作為頭條，大部份都沒提及劉翔，倫奧田徑版寧願以英國加比斯（ Robbie Grabarz）的跳高消息為首，又或者牙買加「飛人」保特200米初賽成績。
唯一有劉翔照片的報章，是英國《獨立報》分拆發售的《 Daily Briefing》，內容以「徑賽上的淚水」為題，將劉翔與其他經常失準的選手一齊上報，劉翔的照片則放在最下面，並形容他是「京奧倒下的選手」，再輕描淡寫他被輪椅推走的情形。
美國媒體則較多評論文章，其中《紐約時報》發表麥克唐納署名文章，質疑中國在追逐成功的過程中，是否過份重視金牌，輕視銀牌和銅牌，導致運動員承受超級沉重的為國爭光壓力。
美國《華盛頓郵報》刊登美聯社報道指，劉翔在第一道欄摔倒後，很多中國人都感到震驚和悲傷，但也有很多人質疑劉翔是「假摔」，以免墮入決賽時才失手的窘境，也有人憤怒地指劉翔辜負了國家給他的榮譽，呼籲抵制劉翔代言的產品。
「站在跑道已是100分」
翔語錄豪言不再
劉翔以往面對傳媒追訪時，總是信心十足，豪言壯語，但近年的「翔語錄」，似受傷患困擾，已沒昔日那般振聲發聵。
劉翔2001年首次在世界大學生運動會奪金，在跨欄界嶄露頭角，三年後就在雅典奧運封王，當時賽後他自信地說：「中國有我，亞洲有我！」兩年後他在洛桑田徑超級大獎賽打破世界紀錄，就說「請大家記住我」。翌年他再在大阪世錦賽奪冠後，表示未來目標是「擊敗他們更多次，讓他們知道甚麼叫亞洲速度」。
2008年京奧劉翔傷出，但他仍滿有自信的說：「畢竟我現在還處在巔峰狀態。」他之後休養多時才復出，雖然前年在廣州亞運奪冠，但傷患其實從未離開他，在去年大邱世錦賽屈居亞軍後，他就說「就是一場遊戲，盡力而為，不會想太多」。倫奧前傳媒問他有甚麼目標，他只輕描淡寫說「站在跑道上了就已是100分」，反映他賽前似乎已信心不大。
中新社
劉翔多數字密碼
1287啟示競賽生涯高低
劉翔前日（周二）受傷出局後，內地微博隨即廣泛轉載一句話：「始於12秒87，止於12年8月7日。」原來劉翔個人的最佳成績是12秒87，巧合地2012年8月7日則是他倒在跑道上的日子，1287幾個數字似乎就代表了他競賽生涯的高與低。
除了1287，劉翔身上還有很多巧合的數字：
．1356，劉翔在京奧和倫奧的參賽號碼，四年前已有人將數字解碼，解讀為「13億人，56個民族」，代表他肩負了整個中國的厚望，壓力沉重。
．13/7/2001，劉翔18歲的生日，剛巧北京成功申奧。
．1288，劉翔在2006年洛桑田徑大獎賽，正以12秒88成績打破世蹟，尾數88和京奧開幕日2008年8月8日亦很吻合，可惜他當年最終因傷退賽。
中新社
喚兩聲爸爸 劉翔淚水如決堤
劉翔父母在電視機前觀看兒子比賽，母親指他與2008年京奧時的樣子一般。 互聯網
劉翔垮下，民眾再心痛，也莫過於劉翔的父母劉學根和吉粉花。
別人的歡呼聲也好，唾罵聲也罷，劉爸爸最想聽的，只是兒子的聲音。劉翔垮下兩小時，劉爸爸的電話屏幕，終於顯示劉翔的號碼，這名父親竟然怕得手也有點發抖，沒說甚麼，記者只見老淚縱橫，後來他平復心情說：「在剛才的電話裏，劉翔哽咽着叫了兩聲爸爸後，終於忍不住嚎啕大哭起來……」
入場樣子與京奧一樣
這一刻，劉爸爸竟有點害怕面對兒子──他記起四年前京奧後，他在醫院初見劉翔埋頭抽泣的畫面，至今仍叫他心碎。
劉爸爸坦言早有不祥預感，劉翔入場準備時，兩老臉色一沉，發現兒子的表情似曾相識，劉爸爸說：「我一輩子都忘不了。那是北京奧運會他退賽前的樣子，一模一樣。」
現在噩夢成真，劉媽媽請求億萬中國人原諒：「現在劉翔是國家的兒子，等奧運會後才能還給我。如果有一天劉翔不再優秀，希望大家可以原諒他。」
可憐天下父母心，劉父劉母的心，很痛。劉學根說：「我只是個平凡的父親，我想給孩子最好的呵護，讓他不受傷害。可就是這麼簡單的事情，我做不到。」
兩老早從教練那裏得知兒子的傷不輕，儘管有心理準備，但見證兒子起跑、躍起、摔倒的一刻，劉爸爸指間的香煙掉了在地，劉媽媽哭得像決堤。
單腳跳的堅持、吻別欄架，有人心酸慨嘆，也有人質疑他在演戲，但劉媽媽看得心也揪成一團：「翔翔都已經不能走路了，那該多痛啊！」
上海《新民晚報》/人民網
西南地区一个房产项目推出的广告单页在网上引发争议(编者注：图片来自网络) （点击观看更多其他组图）
劉翔在奧運比賽仆欄後，坐在田徑場上展露痛苦表情。路透社 
劉翔倒地，完全實現網民、媒體對他的「預言」。 
新華社記者楊明發表報道，稱劉翔「是人不是神，退賽不可恥」。 
「背包的旅人」的微博，在開賽前六小時已預言劉翔退賽。 
冬日娜在央視透露，醫生曾為劉翔打兩支針止痛。 
山東《濟南時報》批評「劉翔這是在演戲......欺騙感情」。 
記者徐嘉華、林湛穎