金正恩没喊“中朝友谊万岁”的苦衷
老海
“审死官”是星爷为香港人发明的，结果却歪打正着，替华人电影的喜剧元素大大丰富了一回。也有人为大陆的盛世发明了“问死人”，拽着个麦克风穿江过河，逢山问山，见人问人，一路问幸福，结果非但没给盛世问出个”验明正身”，反倒给意识形态文化平添了皆大欢笑的喜剧性。
自此，中国式提问便横空出世。不论场景，不论时空，也不论老幼、身份、文化、背景、遭遇，先策划一个与大时代的昌盛和大感恩的方向有关的问题，然后将它问遍天下。
可想而知，只要还是个大脑正常的、在大陆境内的直立行走者，谁都不会把丑陋的、贬义的汉语词句给搭进来，而面对同步录音录像的镜头，回答者要选用的词语哪怕因为文化贫瘠或文盲一个，答案里内在的东西也必然是华丽的、阳光的、健康的，必然足以引申出个体满足、社会满足、时代满足、终至意识形态文化也满足等等若干重大意义来。
结果不容置疑，天下人皆被问死。
也有一种“问死人”是与意识形态文化不关联的，不过，因为它的空洞无物，它就还是一种经典的中国式提问。
27日，朝鲜战争停战六十周年纪念日，中国记者向金正恩提出的“请金元帅跟中国人民说几句话”就是此类“问死人”。结果你知道的，正在全程陪同我国家副主席李源潮参观祖国解放战争新纪念馆的金正恩被问哑了，一时无对，只得光微笑，光作若有所思状地微笑——等待自己的保安来解围。
“请跟中国人民说几句话”，这提问该归类什么报道？有多少实际性？能释放多少新闻价值？跟新闻报道搭了哪条边？总不会是有意整蛊朝鲜元首，故意祭出“问死人”的中国式提问来耍耍金正恩，好让他在世界镜头前出个“世纪丑”吧。
大可笃信咱中国记者是没有恶意的。作为外访记者，他们能够见缝插针而近距离采访到金正恩已纯属不易，这也显见了他们临场捕捉时机的超强能力。遗憾的是，临场反应稍欠机灵，未能第一时间摆脱固定思维的形影纠缠，上来就是一句中国式，就是不着边际的“几句话”。
换位想想，中国记者所要的“几句话”是不是过于恢宗宏旨？既要让中国人民满意，还不能伤了李源潮主席的隆重访朝，更不能晦了停战六十周年纪念日的国际氛围，最后还要能放诸四海而不引发国际社会对中对朝及对他金正恩的猜疑与妒忌，难度堪比“哥德巴赫猜想”——金正恩不一直微笑才怪！
若说“中国人民好”，容易，金正恩冲口可出，可是，这话没有任何领域的新闻价值，中国人民也不会有人为之一振，或竖二指作英文字母V，更没人会感恩三世，甚至将它编成新《四书五经》去教化后人。即便特为金正恩构思一辑人物专访，这句话也是没有丝毫价值。诸如此类的客套话随便一个国家的元首都可以轻易做到，若再将这么一句放之四海皆无意义的客套话当了国际新闻来报道，那就是笑掉牙的事。
“中朝人民友谊万岁”，这话盖是金正恩当其时唯一可说的，也是唯一可以替自己打圆场的。要知道，朝鲜到现在都还是一个人人“万岁”不离口的国度，金正恩没理由想不起这句话，可是，这么一句事关中朝关系甚至国际微妙形势的话，那是要选择合适的场合与合适的时机才可以表达的，不是随便什么时候随便一个场合都可以随随便便来上一番表达的。何况，这句话若由朝鲜最高领导人来表达，那就代表了最高级别的国家表达，就更需要最隆重的场合、最庄重的时节、最重要的事宜，并配以最缓重的语速语气才可。
咱中国记者唯一或可收获的“几句话”，再低端它也是朝鲜国家最高层面的国家表达，而国家表达又岂是随便一只随手递来的话筒就可以种豆得豆而得之？
一如东亚多边关系里的中韩、中日、韩日，中朝关系也是焦点里的焦点，已深陷东亚乃至世界格局的“口水战”里，这个时候让金正恩高喊“中朝友谊万岁”，那只会伤害中国，给中国的国际外交催发不必要的猜忌与松动。若真心为中国好，“万岁”的话朝鲜就实在喊不得。
现阶段的国际关系微妙、复杂，明晦莫辩，不是一个仅有随团外访经验的资深记者就可以充分拿捏的。于记者，采访外国国家元首就是一场严峻的考验。若不考究采访的场合、方式、时空等事宜，不注重提问的深度、高度与弯度，不适得其宜的切入国际实际事务，不恰得其分的迎融异国他乡的政治文化，那就会像中国式提问那样，结果是一无所获，结局是一无是处。
2013-07-29 老海
没有评论:
发表评论