【網民hot talk】「激烈的海胆」真有其人 名字由來話你知
10,389
建立時間: 0309 07:04
法國來港的交換生，身份證寫上「激烈的海胆」，惹來網民熱議。(互聯網)
近日網上瘋傳一張香港身份證，持有人的中文名字竟然叫做「激烈的海胆」，惹來網民熱烈討論，大讚名字搞笑又霸氣。雖然有人質疑圖片是惡搞改圖，但經過一輪網上搜尋後，證實原來真有其人！證件持有人是從法國來港的交換生，現於科技大學讀書，曾參加大專越野賽，跑步成績單上的中文名亦是「激烈的海胆」，但對於其中文名字由來，網民卻摸不着頭腦。
《蘋果》記者了解後，發現這位「奇人」在個人facebook加上國語拼音「激烈的海胆」，並曾講述其中文名字起源，自稱到大學首個星期時不慎曾踩到海膽，到申請香港身份證時，就把有關符號字填在申請書上，結果得到這個中文名字。至於這個講法是真是假，抑或只是法式幽默？就要自行判斷了。
「激烈的海胆」這個名字除了新奇有趣，更令網民長了見識，皆因有人以為「胆」是簡體字，因而以為該身份證是改圖。但有網民引用明末撰寫的《正字通》作考據，指古人早把「膽」字俗寫成「胆」，而非已故中共領導人毛澤東推行的簡體字運動才出現的產物。
另有許多網民以為，香港身份證只能容納4個中文字，但《人事登記規例》列明，以中文書寫的名字，「身分證可以只載首6字」，即是如果申請人的名字如多於6個字，其身份證就未能顯示全名。而英文名字則以40個字母空間為限。
本港巿民有權随意改名，毋須跟隨父母姓氏，但原則上不可使用涉及冒犯性或粗口字眼，而過去有港人改名為「凌晨一吻」或「小小燕子」，亦引為一時佳話。但有些字眼並非粗口，卻不可用於中文名字，例如巿民不可改名叫做「香港政府」，但一些政府部門名稱或者專業用字，卻未必受到同樣限制，巿民如想改做「廉政公署」、「海關」、「警務處」或者「特首梁振英」等等，宜先向入境處查詢是否可行。
【網民點睇】
Amano Satoshi 唔好招惹激烈先生，否則會好痛。
Cheung Wan Fung：進擊的巨人
奧把馬：應該叫佢激先生、激烈先生，抑或激烈的先生？
Cinde Bella：應該是外國人來到，被翻成這樣，然後自己永遠看不懂。
陳翠兒：好明顯唔係香港人，好明顯係比人呃先改咁嘅名
米巴太太：點解會用簡體胆字？係咪假㗎？
Bubblegumbb：我攞住碗熱湯都要放低，笑得太大動作驚淋到一身都係。kkkkkk
「激烈的海胆」曾講述名字由來。
没有评论:
发表评论