�果日�- �侮辱老虎 - 陶�

別侮辱老虎 - 陶傑

在二十一世紀，只活在中文的語境裏，人的大腦是會出問題的。

例如，大陸整肅中共前常委周永康，中文傳媒、中國官方，還有中國民間，天天都在叫嚷「打大老虎」，而且不斷喧鬧：還有沒有更大的老虎，還有沒有「老老虎」？挖出來，更多更大更老的老虎，都要打。

現代哲學家維根斯坦說：「語言是思想的載體」。語言會潛移默化人的品味、思維、生活習慣。社會貪污腐朽，但當權的人喜歡喊口號，讓蟻民聽了歡喜，人來瘋，加上武松水滸傳之類的小說毒素遺傳，中國的兒童，自小在「打老虎」的喧嘩中長大，不會愛護動物，對於老虎這類文明世界全力保護的動物，中國人在潛意識裏，更視為仇敵。

公佈查肅周永康先生之日，中國故意選在國際保護老虎的自然環境日。在這一天，國際社會都意識保護老虎之重要，只有中國人，全民將老虎列為「打」的目標隱喻。在這種混濁的語境，長期耳濡目染的民族，與尊重動物、珍惜大自然的文明普世，明顯切割而脫離。難怪非洲屠殺老虎和野象，為了一個虎鞭壯陽和象牙厚禮的遠東市場。

一個人的價值觀和是非喜惡，由他的母語哺育成形。「母語」的載體，如果對老虎，或者女人之類，充滿「負面意識」，則老虎或女性，都會淪為一個國家偏見與歧視的犧牲品。

對於一個活在二十一世紀的世界公民，對於有問題的母語的語境，要小心隔濾。譬如一位香港學者批評香港特首屈迫女兒做公關騷，說「虎毒不食兒」，也無意中渲播了對老虎的仇恨。

老虎毒嗎？老虎食肉，獵殺兔子，師序天然，一點也不毒，人才毒：極權社會如納粹、史太林、拉登，以及在這種環境長大的人才毒。中文語境對老虎的偏見，以致「打大老虎」這樣的口號，像唸毛語錄一樣，在大陸兒童、計程車司機、公園裏唱紅歌的農民大嬸嘴巴日日宣講，中國的華南虎、東北虎滅絕了，但熱資和惡俗的消費客卻湧往世界，我為全球老虎，這種美麗的動物的命運覺得憂傷。

香港的中產家長，如果擁有國際視野，當小孩在讀華文傳媒，要在語意文化的角度，為子女導讀，同時讓他學好英文，讓他分辨什麼是文明。這樣，你就不枉費你口袋裏藏好的加拿大國籍、美國綠卡，或居英權。