�果日�- � � - 陶�

糞　戰 - 陶傑

大陸幼童在香港旺角一泡糞便，經香港公民拍照上網，官方喉舌再挑撥，昇級為一場哄動國際的中港大戰。

中國十四億人口，是最大的「持糞者」，有大陸網民呼籲來香港大小便以捍衛中華民族尊嚴，名副其實的街頭「黃金周」，香港的蘇局長慌了，叫香港人多「包容」。

多「包容」持糞者，因為大家是「同胞」，「包容」論最早是本地的「左派知識份子學者」提出來的。現在「包容」出一場中港糞戰，知識份子「求仁得仁」，這一次，好看了。

既然在街道拉糞，應該「包容」，大陸人帶着子女，眼看糞軍即將南下，一人一泡，宣示主權，香港人少，沒得跟大陸人鬥的。英諺說：If you can't beat them, join them，與其等着大陸糞軍南來直搗尖沙嘴，而且難得梁班子對糞便包容，不如香港人先自己帶着子女，在街頭撒尿拉糞，先熟習一下環境，遲一點大陸糞軍到了，就習慣了。

街頭大便無罪，倒不如香港人自己先拉撒：大小便開始失禁的長者，患了唐氏綜合症的人士，兩三歲的幼童，在香港家長的監護照顧下，在香港街道、商場，用一堆糞溺來「尋找身糞」。梁特府沒有理由包容中國小孩拉糞，香港人自己拉，就要抓人。不然，請平機會的周一嶽出頭仲裁，大家都是中華民族，反對「糞便歧視」。

港產片有「激戰」、「毒戰」、「逆戰」，還差一齣「糞戰」。香港人率先帶小孩大便，請大陸人一起也拉。香港特區政府時時說要學新加坡，不如香港人也鼓勵大陸人去新加坡購物時，在烏節路上也帶小孩大便──新加坡的公廁，不比香港多──如果李光耀政府拒不「包容」，要將中國母子一齊抓進監牢裏打籐，那時再請「環球時報」呼籲中國海軍開到馬六甲海峽也不遲。

溫飽權是最大的人權。口腔、腸胃、肛門，文化一條龍。人民好不容易推翻了帝國主義，今天才吃得飽，拉泡屎的權利也沒有，實在太過糞了。

发自我的 iPad

�果日�- 曾�下最昂�白酒�� 71��假佳�富豪索1,950�

曾創下最昂貴白酒紀錄　71萬買假佳釀富豪索1,950萬

美國一名地產大亨8年前一擲逾70萬港元買下一瓶法國陳年名酒，打破當年最昂貴白酒紀錄，但事隔多年竟發現千金買下的竟是假酒！他憤而狀告賣酒的英國AWC酒商，索償250萬美元（1,950萬港元），但AWC否認賣假酒，揚言會抗辯到底。

■疑出問題的白酒假冒滴金酒莊的出品。

在亞特蘭大經營地產發展的葡萄酒收藏家勒克勞（Julian LeCraw）在入稟狀指，2006年初他豪花91,400美元（71.3萬港元），向AWC買下法國滴金酒莊一瓶1787年的Chateau d'Yquem。當時有報道指AWC也非常重視交易，安排負責人威廉斯以私人飛機飛到美國親自交付。

標籤由電腦印刷

直至去年，有酒商造訪時對勒克勞的藏酒起疑，於是勒克勞請鑑酒專家鑑定收藏的全部15瓶酒。豈料報告指，無論酒瓶的形狀、貼標籤用的膠水、瓶蓋木塞抑或是酒本身的色澤和沉澱物都有問題，最離譜是，這些號稱百年佳釀的標籤，竟用電腦印的，認為他付巨額買了「一支裝有不明液體的無用酒瓶」。


懷疑有問題的藏酒包括兩瓶Chateau d'Yquem、12瓶拉菲酒莊的Chateau Lafite Rothschild和瑪歌酒莊1908年製的Chateau Margaux，勒克勞事後攜其中八瓶Lafite到拉菲酒莊鑑定，結果對方也證實：「假的，假的，都是假貨。」


不過AWC發聲明否認賣假酒，強調他們有證據證明名酒真偽，揚言會全力捍衞AWC的信譽。AWC在業界一直信譽良好，曾在美國前總統老布殊70歲大壽時負責供應70年歷史的佳釀，也曾為電影《鐵達尼號》團隊提供1912年製的古酒慶功。


英國《獨立報》/《泰晤士報》

■正版1787年的Chateau d'Yquem

�果日�- 官媒�外文�道：�何iPhone�中�名

官媒轟外文當道：為何iPhone沒中譯名

為甚麼「諾基亞」、「摩托羅拉」能譯成漢字，而iPhone（圖）和iPad就沒能繙譯過來？這樣的「零繙譯」，有多少讀者看得懂？中共喉舌《人民日報》日前刊文抨擊外文詞過度使用現象，破壞了漢語言文字的純潔性和嚴整性。

繙譯人才匱乏
文章稱，WiFi、CEO、MBA、VIP等大量外文詞不經繙譯就見諸報端和出版物，甚至堂而皇之地出現在學術期刊和正式文件中，引起公眾不滿。有學者指出，零繙譯大行其道與「西方文化的強勢」有關，近百年來西方輸入中國的文化多，中國輸出的少，加上全球化加速，國際交往日益頻繁，外來新事物容易吸引人們使用外來語。


文章還引述繙譯專家稱，零繙譯盛行的直接原因，在於人才匱乏，而地位低、稿酬低是目前中國繙譯人才匱乏的主因。


據稱，相比國際上較高的繙譯價格，內地一般是千字約100元（人民幣．下同），即使教授級別的也只能拿到約500元。


北京人民網

�果日�- 淫官向情�承�：不碰老婆 每周做�4次

淫官向情婦承諾：不碰老婆　每周做愛4次

工資基本不動，老婆基本不用。浙江衢州市55歲官員周德，長期與有夫之婦有染，近來對方有意疏遠。為留住這段婚外情，他竟然給情人接連寫了30多封內容肉麻的「承諾書」，包括保證每周與她做愛四次。讓人噴飯的承諾書曝光後，引來網民盡情嘲弄：「你以為自己是西門慶？」。

周德原為該市衢江區機關黨委、紀委書記，其妻姜某在該市人事勞動局任職。2006年，周在一宗工程招投標事件中認識小娟，並為她助了一臂之力，兩人很快勾搭成姦。但世上沒有不透風的牆，兩人的婚外情漸漸傳到各自配偶耳中。

■周德在給情人小娟的承諾書中第一句寫道：保證不去碰老婆。　

派人毆傷情婦丈夫

小娟想盡早與周了斷情人關係，但周不願，通過手機傳信，不斷給她寫承諾書：「我保證不去碰老婆。每星期必須與你發生四次關係。」這樣的《承諾書》，前後超過30份。

今年3月7日晚，忍無可忍的小娟丈夫吳某決定與周德談判。但周沒有赴約，僅委託朋友見面，結果雙方發生爭執，大打出手，吳男被對方用酒店大堂的煙灰缸砸得頭破血流。這樣一來，情人徹底變成仇人，小娟和丈夫一氣之下向周的上級領導投訴，要求追究周指使他人行兇的法律責任，還將其性愛承諾發佈上網。前日，衢州市紀委官員證實，經調查認定，周與婚外情女子保持不正當男女關係一事屬實。

■承諾書第二條：今後每星期必須與你發生四次關係。　

不過，周德在被舉報前半個月，已以年齡偏大為由提出調職申請，後經上級部門同意被免去官職，調任其他部門。今次婚外情被揭發，周再被當局嚴重警告和行政降級。


浙江《都市快報》

■周德

■情婦丈夫被打傷。

�果日�- �巴�失威 �日空手回

奧巴馬失威　訪日空手回

貿易談判無果　虧本激嬲中國　奧巴馬「敗走」日本

正展開亞洲四國之行的美國總統奧巴馬，在首站訪問日本空手而回，經過兩天施壓最終無法就他最關切的跨太平洋夥伴關係協定（TPP）與日方達成廣泛協議，還冒着激怒中國的風險發表共同聲明，承諾對中日有爭議的釣魚台為日本協防。虧了大本的奧巴馬昨日（周五）灰頭土臉「敗走」南韓。

美日官員趕在奧巴馬離開東京前，昨日通宵就TPP談判不懈，可惜仍然無法達成協議。拿不到甜頭的奧巴馬，拖延到訪日行程最後一刻才發表美日聯合聲明，而且措辭比前天記者會上的表述對日方更有利。


奧巴馬前天跟日本首相安倍晉三舉行峯會後見記者，指美日安保條約適用於釣魚台，但強調「美國政府沒有立場」，反對單方面改變現狀。可是聯合聲明中，卻寫明「美國在日本配備了最新銳的軍事力量，為履行美日安保條約的承諾，提供所需的所有能力」，包括協防釣魚台，卻略去了美國不持立場的說法，分析認為這將為日本強化對釣魚台的防衞提供上佳藉口。


奧巴馬此行訪日最大目標是游說東京政府就TPP讓步，而為了換取談判成功，他對訪日細節先作妥協，如最初他只想逗留兩日一夜，最後應日方要求改為三日兩夜；為了TPP協議奧巴馬一度以不發表聯合聲明作威脅，也不欲把釣魚台明確列入協防範圍，可是最終協議沒達成，卻發表了協防釣島的聯合聲明。


由於TPP談判不順利，本應在峯會後隨即發表的聯合聲明推遲了一天才公佈，情況罕見。但安倍晉三說到底仍是贏家，他昨日在官邸向傳媒形容，美日聯合聲明載明美國協防釣島，又對研究行使集體自衞權給予肯定，是「具有劃時代意義的聲明」，同時強調聲明內容「能向國內外切實彰顯，日美將繼續為亞太地區和平繁榮起到主導作用」。

■日皇明仁伉儷罕有到民間酒店，為奧巴馬送行。路透社

麻生太郎嘲無力統籌全局
日本經濟財政大臣甘利明昨天對美日TPP談判態度審慎，指「當然有進展，但未能達成廣泛共識」，承認分歧縮窄卻仍然存在。談判失敗主因在日本對關鍵的牛肉、豬肉等農產品及汽車關稅問題寸步不讓，令甘利明與美國貿易代表弗羅曼（Michael Froman）的部長級談判亦告吹。


隨奧巴馬外訪的一名高層官員昨日在「空軍一號」上為TPP談判失敗緩頰，指經過奧巴馬和安倍的「壽司外交」後獲得新的契機，雖然仍有細節要磋商，但談判被視為新里程碑，「我們取得突破」。屢屢失言的日本財務相麻生太郎卻潑冷水，昨天出席內閣會議後揶揄奧巴馬「現在大概不具備在國內統籌全局的能力」，即使雙方達成協議，也不能保證能在美國國會通過。分析認為，奧巴馬這趟扭盡六壬依然無功而還，難免會令美日關係造成隔閡。

日皇伉儷罕見赴酒店送行
奧巴馬昨日離開東京前往南韓前，日皇明仁伉儷親自到奧巴馬下榻的東京大倉酒店送行，這是東京政府對待「國賓」的禮節之一。由於奧巴馬打破慣例不肯入住招待國賓的迎賓館，令日皇夫婦要到民間酒店送行，也屬十分罕見的情況。


日本新聞網/共同社/美聯社

下一則: 美韓峯會為海難死者默哀

发自我的 iPad

�果日�- Leica T登� 首玩自家�APS-C��

Leica T登場　首玩自家製APS-C換鏡

今年係相機老牌子Leica一百周年，其中一部重頭作T-System早就事先張揚，有相關照片流出，令唔少機迷流晒口水。當然亦有人擔心，呢部傳說中嘅換鏡APS-C又係Panasonic原廠機加個紅圈Logo就算，不過大家大可放心喇，新機昨晚在德國正式發佈，完全自家製作，更係全球首部，用一整塊全鋁金屬鑄造機身的相機，矜貴之餘相信亦非常耐用兼好手感！

相機配備了APS-C 1,650萬像素CMOS，ISO 100-12500、對比式自動對焦、+/-3EV曝光補償可作每1/3調校、拍攝1,920 x 1,080全高清短片、5fps連拍、內置16GB容量、3.7吋TFT LCD等等。新機Size算輕巧，134 x 69 x 33mm，重384g。講到呢度大家最關心當然都係價錢，新機開價絕對有驚喜！歐洲公佈的參考價格只係1,500歐元（即約$16,090），咁計起嚟咪比之前的X2仲抵玩？但大家又唔好太開心住，呢個只係淨機價，另外兩支全新T-System鏡頭，LEICA SUMMICRON-T 23mm f/2 ASPH及LEICA VARIO-ELMAR-T 18–56mm f/3.5–5.6 ASPH分別開價1,600歐元（約$17,163）和1,450歐元（即約$15,554），同機價差不多，要成套一齊玩絕不便宜，不過睇番官方示範相片的質素，已經足夠令人心動了。

香港已經有消息，會在下星期一舉行Leica T新機發佈會，可以詳細測試其性能表現！