2014年8月10日星期日

Chloe (You're The One I Want)：歌�+中文翻�。

Emblem3 - Chloe (You're The One I Want)：歌詞+中文翻譯。lyrics | 音樂庫

http://www.music-cool.tw/2013/08/emblem3-chloe-youre-one-i-want.html

Emblem3 - Chloe (You're The One I Want)：歌詞+中文翻譯。lyrics | 音樂庫

Chloe, I know your sister turns everyone on
克蘿伊，我知道妳身邊的姊妹們都有本事逗周遭的人們開心
But you're the one I want
可我明白妳就是我想深交的那個人
But you're the one I want, yeah
妳就是我想邂逅的女孩

Yeah, front page magazine
登上雜誌封面
Everybody says that she's the queen
大家都說她就像女王一樣閃亮
But that's you to me
但對我而言妳才是女王
And I just want to let let you know that
我只想讓妳知道一件事
She likes the flashing lights
她喜歡閃光燈圍繞
I love the way that you like candle lights
我卻愛喜歡燭光的妳
Stay close by my side
所以隨時與我保持近距離吧
I just want a chance to show that
我只想有個機會可以在妳面前表現

If only you could believe in yourself the way I believe in you
如果妳能對自己多一些信任，我也會信任你
I-I do (but you're the one I want)
我會做到(妳就是那位我想深交的女孩)
If only you see all of the beautiful things that I see in you
如果妳能看見周遭所有美麗的事物，我也會看見美麗的妳
It's true-oo-oo-oo
那才是真正的妳

Chloe, I know your sister turns everyone on
克蘿伊，我知道妳身邊的姊妹們都有本事逗周遭的人們開心
But oh baby, I have no doubt you're the one that I want
但是寶貝，我不會去懷疑，妳就是我的命中注定的那個人
(ooh-ooh-oo)
You think she's got it all but that don't make her better
或許妳認為她得到了所有，但別讓她更加得寸進尺
You got my heart and that's the only thing that matters
最重要的是，妳擁有我那顆真心真意的心
Chloe, I know your sister turns everyone on
克蘿伊，我知道妳身邊的姊妹們都有本事逗周遭的人們開心
But you're the one I want
但妳才是我想要的那一個
But you're the one I want, yeah
妳才是我想要的女孩

Fast lanes, limousines
就像疾駛的轎車
Baby there can be not guarantees
他們都無訪給妳保證
But if you're with me, you know I can guarantee that
只有我，如果妳跟我在一起了，我會給妳很多保證
Cause I'm attracted to you passion, be yourself forget the fashion
因為我被妳獨有的熱情給深深吸引，讓我從妳身上忘掉那些時尚腦包
Just keep that smile on, that you you're flashing
保持這樣的笑容吧，妳會是最閃亮的那一顆星
You and I deserve to be forever ever lasting
妳與我會一直永遠的在一起

If only you could believe in yourself the way I believe in you
如果妳能對自己多一些信任，我也會信任你
I-I do (but you're the one I want)
我會做到(妳就是那位我想深交的女孩)
If only you see all of the beautiful things that I see in you
如果妳能看見周遭所有美麗的事物，我也會看見美麗的妳
It's true-oo-oo-oo
那才是真正的妳

Chloe, I know your sister turns everyone on
克蘿伊，我知道妳身邊的姊妹們都有本事逗周遭的人們開心
But oh baby, I have no doubt you're the one that I want
但是寶貝，我不會去懷疑，妳就是我的命中注定的那個人
(ooh-ooh-oo)
You think she's got it all but that don't make her better
或許妳認為她得到了所有，但別讓她更加得寸進尺
You got my heart and that's the only thing that matters
最重要的是，妳擁有我那顆真心真意的心
Chloe, I know your sister turns everyone on
克蘿伊，我知道妳身邊的姊妹們都有本事逗周遭的人們開心
But you're the one I want, yeah
但妳才是我想要那個人
But you're the one I want, yeah
妳才是我想要的女孩

(All you Chloe's)
(我屬於妳了，克蘿伊)
All you Chloe's
我屬於妳了，克蘿伊
They don't show you love enough (hoo-hoo-hoo-hoo)
他們無法向妳表達完整的愛
All you Chloe's
我是屬於妳的了，克蘿伊
You should now that you're my diamond in the rough
現在的妳是我打磨過後的閃亮鑽石
It's true-oo-oo-oo
展現出真正的妳

Chloe, I know your sister turns everyone on
克蘿伊，我知道妳身邊的姊妹們都有本事逗周遭的人們開心
But oh baby, I have no doubt you're the one that I want
但是寶貝，我不會去懷疑，妳就是我的命中注定的那個人
(ooh-ooh-oo)
You think she's got it all but that don't make her better
或許妳認為她得到了所有，但別讓她更加得寸進尺
You got my heart and that's the only thing that matters
最重要的是，妳擁有我那顆真心真意的心
Chloe, I know your sister turns everyone on
克蘿伊，我知道妳身邊的姊妹們都有本事逗周遭的人們開心
But you're the one I want
但妳才是我想要的那一個
But you're the one I want, yeah
妳才是我想要的女孩
(ooh-ooh-oo)

时间： 没有评论:

王菲30年前私照曝光超空靈女神範 | 即時新聞 | 20140810 | 蘋果日報

 

王菲30年前私照曝光　超空靈女神範

2014年08月10日17:20

天后王菲前天過45歲生日，她在凌晨12點放上素顏自拍照，空靈的氣質依舊，而她的中學照今也在網路上流傳，照片中她隨意綁著兩束馬尾小辮，打扮樸素坐在前排，大眼直直地盯著鏡頭，表情流露出些許叛逆神情，在眾人中就是特別亮眼。
網友也讚她從小就有女神氣質；更稱她肯定沒整過容；還形容她是北京妞、不做作；更有粉絲激動指「在我心中，王菲是第一天后」！ （宇若霏／綜合報導）

王菲（中）中學照片曝光，當時就很有個人特色。翻攝網易娛樂

王菲（前右二）在同學中是最亮眼的。翻攝網易娛樂

王菲前天過45歲生日。翻攝王菲微博

王菲30年前私照曝光超空靈女神範 | 即時新聞 | 20140810 | 蘋果日報

时间： 没有评论:

Idée récup' : les palettes, une source de créativité infinie

废物利用

Idée récup' : les palettes, une source de créativité infinie

Vous êtes prêt(e) à vous retrousser les manches ? Ca tombe bien car nous vous avons déniché des idées sympas à réaliser à partir de palettes en bois. Voici quelques photos de réalisations qui vont sans doute vous inspirer. 

palette© Pinterest

Un petit salon lounge


On commence par le projet le plus simple : prenez une palette en bois. Insérez-y deux planches en bois en guise de dossier. Ensuite, recouvrez du tissu de votre choix deux mousses aux dimensions adaptées (un pour l'assise, un pour le dossier).  Voilà, votre banquette est prête !
*Les mousses ou mini matelas sur mesure sont réalisés par des magasins spécialisés.

palette© Pinterest

Un joli petit présentoir

Telle quelle ou découpée, la palette peut se transformer en bibliothèque ou présentoir pour vos bibelots préférés. Vous pouvez la laisser brute, ou la peindre selon l'effet désiré. 

palette© Pinterest

Pour vos vêtements

Pour les bricoleurs et bricoleuses un peu plus chevronnés, ce dressing à base de palettes peintes en blanc fait tout son effet. Avant de peindre dans la couleur de votre choix, n'oubliez pas de poncer les palettes pour qu'elles soient bien lisses et n'abîment pas vos vêtements. 

palette© Pinterest

En mode récup'


Si vous êtes suffisamment patient pour démonter quelques palettes, vous pourrez ensuite récupérer les lattes pour en faire un revêtement mural dont l'effet brut donnera un cachet immédiat à la pièce. 

palette© Pinterest

Pinterest

Si vous devenez accro aux palettes, n'hésitez pas à vous balader sur Pinterest. Vous y trouverez un tas de projets déco et d'ameublement à base de palettes. Bon amusement !

Idée récup' : les palettes, une source de créativité infinie

时间： 没有评论:

18 Everyday Products You've Been Using Wrong

18 Everyday Products You've Been Using Wrong

http://www.buzzfeed.com/gabbynoone/18-everyday-products-youve-been-using-wrong?bffbdiy

18 Everyday Products You've Been Using Wrong

1. You've probably been ignoring this feature.

You've probably been ignoring this feature.

Most aluminum foil boxes have press-in tabs that secure the roll in place, so you don't have worry about it flying out every time you rip off a sheet.

2. You've been dispensing Tic Tacs the hard way.

You've been dispensing Tic Tacs the hard way.

You know how when you violently shake a container of Tic Tacs into your palm it seems as though you always end up with zero or seven? Avoid that altogether by letting a mint gently glide into the tiny lid crevice.

3. Forget to pack a spoon with that applesauce? No problem.

Forget to pack a spoon with that applesauce? No problem.

Ever find yourself with an individual cup of applesauce or yogurt and no spoon? Instead of slurping and probably getting half of your snack on your shirt, turn the foil lid into a makeshift spoon.

Obviously, don't try this if you've got a mouth full of metal fillings.

4. You've been storing peanut butter the wrong way.

You've been storing peanut butter the wrong way.

Never arm wrestle with a jar of peanut butter, just to make sure it's not oily on top and crumby on the bottom, again. Store it upside down, so the oils distribute evenly.

5. You haven't been using ketchup cups to their full potential.

You haven't been using ketchup cups to their full potential.

Instead of grabbing multiple cups of ketchup, simply pull apart at the edges for twice the space.

6. You're probably using the wrong plunger.

You're probably using the wrong plunger.

This is easily the most recognizable plunger. Chances are you have one lying around the house. BUT, did you know it's only meant to be used on clogged sinks?

To unclog a toilet, you need a flange plunger, which doesn't have a flat bottom.

7. Chinese takeout containers are actually made to fold out into plates.

Chinese takeout containers are actually made to fold out into plates.

The containers actually are meant to unfold into a makeshift plate, which you can easily reassemble into a box for storing leftovers.

More info here.

8. You're brushing with too much toothpaste.

You're brushing with too much toothpaste.

You only need to use a pea-sized amount of toothpaste for effective cleaning. Most ads feature globs of toothpaste the size of the brush because a.) it looks nice and b.) it makes you use up more toothpaste.

9. Greek yogurt containers are meant to be folded in half.

Greek yogurt containers are meant to be folded in half.

Chances are you've been scooping the toppings with your spoon onto the yogurt.

But, have you realized, the topping holder folds over, so you can pour the toppings DIRECTLY ON TOP?

You've probably been placing toilet seat covers in the wrong direction.

The flap is meant to be placed toward the front. This prevents the agony of sitting down on a toilet seat, only to realize you've dragged the cover down into the bowl.

11. Soda tabs double as straw holders.

Soda tabs double as straw holders.

Turn the tab around so that it acts as holder that can stop the straw from raising out of the can as the soda fizzes.

There's a foolproof way to keep your extension cords from coming undone.

Plug the cords into a loop to avoid disconnection.

13. Pipe cleaners can be used to clean..ACTUAL PIPES.

Pipe cleaners can be used to clean..ACTUAL PIPES.

OK, sure, you can use them to make mess free crafts with your kids, but did you know you can also use them…

…for this.

Instructions here.

14. You've been serving juice boxes the wrong way.

You've been serving juice boxes the wrong way.

Pull the sides out so you child has something to grasp onto, stopping them from spilling.

Never break off more chocolate than you can chew again.

To easily break off a single piece of Toblerone, pull toward the bar, not away from it.

16. You probably don't realize it, but your pots come with built-in spoon rests.

You probably don't realize it, but your pots come with built-in spoon rests.

That hanging hole doubles as a spoon rest, in a pinch.

17. There's a much easier way to floss.

There's a much easier way to floss.

Tie floss into a loop and never strangle your fingers again.

18. Soft-drink lids can double as coasters.

Soft-drink lids can double as coasters.

Take the lid from the top of cup (or grab an extra) and use it as a perfectly sized coaster.

18 Everyday Products You've Been Using Wrong

Can't get enough DIY? Sign up for the BuzzFeed DIY newsletter and we'll send tips, tutorials and inspiration straight to your inbox!

时间： 没有评论:

���女教�食材　本地�蓬　�大�青 | �果日� | 副刊 | �食 | 20140809

■陳東愛女陳嘉惠重視飲食健康，更是Jamie Oliver「為食起革命」活動的亞太區義務發起人。

食物對個人健康起決定性影響，但偏偏不少人為了方便或省錢，長期盲目地把垃圾食物或問題食物放入口。近來的上海福喜黑心食材新聞，換個角度看，藉此重新提醒人們選擇健康食物的重要。陳嘉惠長久以來便一直為了推動正確飲食教育而努力，問她怎樣吃最好，她回了四個字：不時不食。
記者：謝翠玲
攝影：楊錦文、劉永發

陳嘉惠Beatrice

已故名廚陳東女兒，一直關注食物與環境對個人健康的影響，近年為Jamie Oliver"Food Revolution"（為食起革命）香港及亞太區義務發起人，亦為Go.Asia「我惜食」籌劃者。

■已故名廚陳東

跟陳嘉惠（Beatrice）初見面，很快便會打開話匣子，因為我們也是英國名廚Jamie Oliver"Food Revolution"（為食起革命）的支持者，這個在2012年由Jamie於英國發起的Real Food「真食物」教育推廣活動，去年開始香港也成為其中一個推廣地區，Beatrice主動向主辦單位提出，成為香港及亞太地區義務發起人，連同其他義工一起到各大、中、小學推廣健康正確的飲食知識。
在香港能找到世界各地不同的食材，但Beatrice還是推廣本地新鮮食材，她說：「本地食材始終最新鮮，而且只經本地運輸碳排放較少，也較環保。」她認為不時不食最合乎天然健康飲食之道，一個最簡單的決定原則：「去到街市，如果見到大部份的攤檔都賣差不多的東西，那些便是合時當造的食物了，買那些準沒錯。」想主動一點，亦可以到香港的有機農場網頁，可以看到合時蔬菜名單。

■ Beatrice自言很喜歡米飯，為了吃到靚米，更跑去跟農夫一起種田。

視陳東藏書為寶

好奇Beatrice對推廣健康飲食的熱情何來，但當想起她的另一個身份，答案大概來自她的基因。 Beatrice是已故香港名廚陳東的女兒，她笑言名廚之女並不代表經常有機會吃到父親手藝，因這是過時過節的「福利」，她倒是自小學便被媽媽訓練，為晚上下班的父親煮消夜。
因父親是廚師，Beatrice比一般同齡孩子更早關注食物質素，當中學女同學都忙追電視劇，Beatrice已留意到美國出產的M&M's朱古力豆的色素成份，而父親的大量食材或藥材參考書籍也成了她的寶藏，所以她自小已懂得豆類製品在中醫角度屬「涼」，烹調時可以加少許屬「溫」的食物如薑或龍眼中和，Beatrice長大後對食物也很注意，更希望將這一份關注傳給下一代。

■蔬菜店老闆Ricky認同Beatrice的惜食主義和「為食起革命」，亦曾在店中幫忙義務推廣。

橫街中的有機小店

Beatrice說這次示範的菜式中，最難找的材料便是鮮蓮子。跟着她來到中上環，看到一間小小的玻璃屋店子，店前擺放着新鮮蔬菜，也有很受OL歡迎的外國品種蔬菜如火箭菜或外國生菜，當然包括目標食材鮮蓮子。這間Living Organic開了四個多月，專賣本地農場有機菜和有機食材，老闆Ricky本身亦是農夫，賣的就是自己農場種的菜，每朝收成的菜直接帶回來賣，非常新鮮。
Ricky當了農夫約四年多，之前從事電子業，當初投身農業是為健康着想，他說：「我以前公司在中山，我見過附近的農夫用腐爛了的電芯來種菜……看得多，便想到為了健康着想，不如自己種好了。種種吓便由自己吃到現在於錦田有一個十萬呎的農場。」Beatrice說她一向喜歡跟農夫買菜，因為他們清楚甚麼最合時，符合不時不食原則。而這家店雖面積不大，卻放置了一個簡單的魚菜共生系統，養魚和種菜同時進行，以魚產生的廢物作養份來種菜，推廣環保概念。難得在鬧市一隅仍找到這樣的有心人，難怪他們惺惺相惜。

有機菜新鮮直賣
新鮮有機蓮蓬

蓮子當造，但要買到鮮蓮蓬卻可遇不可求。選擇時蓮蓬要夠大個，蓮子青綠而突出，便是夠成熟。$10

本地有機豆腐

除了大廠牌，本地有機豆腐也有方便儲存的保鮮包裝貨，以鹽滷和有機黃豆製成，質地較挺身。$10

本地農場走地雞蛋

走地雞蛋雖然不像普遍美國蛋大隻，但鮮味和蛋香十足，雖然價錢比一般雞蛋貴，但街坊評價非常高，老闆說很多媽媽買給孩子吃。每隻$5

Living Organic

上環威靈頓街99號F地下

網上買健康食材

因為工作繁忙，Beatrice坦言也未能每天去街市買餸，所以她不時會光顧本地農夫或網上有機商店訂菜訂肉，支持本地農產品。

買菜及醬料：Happy Families Online Shop

除本地蔬菜，也有不同地區或國家的有機醬料或食材，連小型食具器皿都有，選擇頗多。
網址：http://www.happyfamilies.hk

買肉：和平優鮮店

一般街市較少供應本地優質靚肉，這個網站可代購本地健營豬、嘉美少爺雞和楊氏烏頭等，不用四處頻撲。
網址：http://www.wooping.com.hk/shop/category.php?id=1

買菜：Healthy Family

在粉嶺設有機認證農場，除了有新鮮有機蔬菜送貨服務，亦有Cooking Party連廚師租場服務。
網址：https://www.facebook.com/healthyfamilyservice


教煮合時料理


梅醬美人豆腐餅伴蘆笋

合時食材：蘆笋、龍眼、黃豆（豆腐）
蘆笋合時，而且比葉菜類更適合跟豆腐同吃，因綠葉蔬菜的草酸與豆腐會起化學作用，形成不溶解、不被吸收的草酸鈣。Beatrice叮囑：「坊間購買的絞碎肉大多不是上肉，福喜事件令大家知道商人會利用賣不出的肉來絞碎。自己買新鮮雞髀去骨，去筋再絞碎最好吃。」

材料：

有機蘆笋6條
硬豆腐半件
有機雞髀肉1件
杞子、龍眼肉
各1湯匙

醃料：

鹽、麻油、醬油各少許
水1湯匙
番薯粉
2湯匙
水2湯匙
油適量

醬汁：

梅子乾1粒
醬油1湯匙
水3湯匙
料理酒2湯匙
糖適量
生粉芡水1湯匙

做法：

1.蘆笋先削去表皮、切段，加少許清水，快煮1至2分鐘，撈起先放碟上。

2.硬豆腐抹乾水份。雞髀肉剁碎。杞子、龍眼肉先浸軟，把龍眼肉切細。將上述材料加入大碗，把豆腐壓碎，加入醃料與雞蛋混合。

3.雙手沾少許生粉，取出適當份量的混合物，左手拋右手數次，定形成2厘米厚豆腐餅。

4.燒熱鑊，下少許油，把豆腐餅放入鑊，以中火煎至兩面金黃色，反轉時可用兩隻鑊鏟協助定形。轉細火，加2匙水，加蓋煮6分鐘至熟，上碟。

5.把醬汁材料全放進鍋煮滾，最後加入生粉水勾芡，淋在豆腐餅上，可伴薑茸同吃。

1.4.

貼士：

如果平日有自家煲豆漿，可以將做豆漿剩下的豆渣取代豆腐，豆味更濃。

蘆笋去水腫

含豐富鉀質，有助排走因平日飲食吸收過多鈉質而造成的水腫。鉀質可預防高血壓，但痛風病人不適宜食用。

養生小卷伴南瓜小米飯糰

合時食材：南瓜、蓮子、魷魚
這個菜式沒加一粒鹽，但吃起來卻味道豐富，一陣酥香鮮甜的味道留在口腔不散，這就是善用合時食材特性的好處，Beatrice說：「小米本身味道不突出，但配合了南瓜的香甜、瑤柱的鮮甜，調味料也不需使用，再加上合時新鮮蓮子更佳。」

材料：

魷魚1隻
本地有機南瓜200克
小米2湯匙
瑤柱（浸軟留浸瑤柱水）1粒
鮮蓮子20粒

其他：

雞蛋2至3隻
水、油各適量
炒香黑芝麻適量

做法：

1.浸瑤柱水加額外水份至2湯匙，加入小米浸5至10分鐘。將瑤柱放小米上，加蓋，隔水蒸15分鐘，熄火，繼續蓋上焗10分鐘讓小米吸收多餘水份。瑤柱待冷後撕成幼條。

2.從蓮蓬取出鮮蓮子，剝開綠色硬殼，用小刀從中間破開去芯，與南瓜同蒸約10至12分鐘至南瓜軟身，取出蓮子，南瓜趁熱壓茸。

3.把1.和2.混合，待冷。把魷魚洗淨及去內臟，將混合好的材料釀入魷魚筒至八成滿，用長籤封口。

4.釀魷魚隔水蒸約3至4分鐘，待冷後切片，雞蛋拂勻，小心放入切片魷魚卷沾蛋汁。燒熱鑊，加少許油，把魷魚卷放入，再添少許蛋汁，煎至一面定形後再反轉煎至金黃即可。

5.用剩的南瓜小米料揑成小球狀飯糰並沾上芝麻一同上碟。

2.3.

貼士：

魷魚盡量不要蒸得太熟，最好先問魚販蒸煮時間，蒸時再減少一分鐘。因為最後還要沾蛋煎香。過熟便會變硬影響口感。

蓮子通氣血

蓮子能調理脾氣虛弱，更能通氣血，平日用的多是乾貨，但當造期不妨找新鮮蓮子，鮮蓮子綿軟鬆化，跟乾蓮子差異頗大。

示範場地提供：Towngas烹飪中心 


时间： 没有评论: