從小便……到大便…… - 李純恩
香港的報紙記者，很喜歡用「叫囂」一詞，所以在報紙上經常看見人「叫囂」。有人暴躁了「叫囂」，有人開心了也「叫囂」。如果一個人暴躁了，發出了躁亂的吼叫，用「叫囂」來形容是對的。但是一個人開心了，發出的呼喊，是為「歡呼」，而非「叫囂」。但是在香港記者的筆下，只要是人發出了分貝比較高的聲音，就會被寫成「叫囂」，於是，劉德華出現了，他的影迷大聲向他「叫囂」。香港足球隊贏球了，現場的香港球迷也大聲「叫囂」。
你或者會說即使記者水平不高，起碼還有編輯把關。但如今香港的報紙編輯又是什麼水準呢？前兩天網上有人摘錄了一些香港報紙的標題，很有趣地回答了這個問題。這些標題大致如下：「兒子生性病母倍感安慰」、「新公屋廁所加大便利輪椅戶」、「梁烈唯封口交無綫處理」、「荔枝角收柙所有女訪客情緒失控遭勸止」、「江交棒心情愉快」、「壯男爆頭死攬財物保不失」、「挪威農民餓死400隻豬判囚1年」、「中出婦女部率中學生江門交流」、「獅子山下體現香港精神」、「奧巴馬賓州勝羅尼」──還有更多，因為篇幅的關係選了一些登在這裏，每一條都看得人突然噴飯，浮想聯翩。
紙媒老在說不知哪一天就亡在網媒手上，但紙媒首先學了網媒不講究文字的作派，對文字越來越不講究，越來越不嚴謹，從記者到編輯好像都越來越不上心，任由文字飛砂走石胡亂應用，那麼有一天應驗了預言，死在網媒手裏也就活該了。
這麼說自然又得罪人了，大概又有人說我在懷念老一套，是表現了一種「過時的審美觀」。那就沒辦法了，大家只好「從小便認識，到大便分手」吧！
I
没有评论:
发表评论