我在网易新闻客户端发现新闻：「日媒如何报道珍珠港事件？」，与你分享。
文|前坂俊之（日）
1941年12月8日，《东京日日新闻》统版编辑部职员古谷纲正（后来的TBS新闻解说员）从前一天晚上开始就在报社过夜，负责政治经济版面的内容。政治经济版面的整理由一个编辑和两个统版编辑部职员组成。在第一版的"开战独家报道"的版面设计完成并送往印刷车间以后，他们从1点半开始像平常那样喝起酒来。凌晨两三点，陆续收到美国合众社和美联社关于日军已经进攻马来半岛的电报。一直喝到凌晨3点过后，他们开始在值班室打起了瞌睡。但是，凌晨5点左右，他们又被"准备号外刊"的命令叫醒了。
古谷等人分工，给部长、编辑、部里的职员打了电报（当时有电话的人家很少），叫他们赶过来。正在准备号外刊的时候，从美国合众社收到了攻击珍珠港的新闻快报。
开战的第一份电文在早上7点作为临时新闻被广播了！"大本营海陆军军部今天上午6点发布消息称，我帝国海陆军在今天早上黎明前，在西太平洋与英美军队展开了战斗。"
这天凌晨4点，报道机关发布了内阁情报局"从现在进入气象管制"的指示，中止关于天气预报的所有广播。接着，传出了新闻工作者全部集合的指示。凌晨5点过后，记者们陆续聚集到了陆军省俱乐部。
正好是凌晨6点，陆军省报道部部长大平秀雄大佐说完"发布会现在开始"后很紧张地朗读了大本营发表的第一号新闻。
上午11点40分，"我在这儿宣布对英美宣战，我将率领海陆军全体将士奋勇作战"的"宣战诏书"发布了。
广播一直重复着大本营的新闻，中午有特别节目，在宣读完诏书之后，还播放了描述东条首相接受诏书情景的报道。以下是那天《读卖新闻》编辑局的情形：
编辑局沸腾了。政治部、社会部、欧美部、东亚部等部门都一起行动起来。每当有从世界各地的外国电报传来时，干部们都会感到不安，全体职员整个骚动起来。"关岛好像是发生了大火灾。""美国战列舰'俄克拉荷马'号好像被击沉了。""不是还没有到发表的时候吗？"
叫声、喊声，通过口头，通过耳朵，一种莫名的兴奋和混乱像台风一样以外电为中心扩散开来。"德意也好像要对美国宣战了。""这难道不是他们当然的义务吗？"电话不知道什么原因不停地尖叫着。街巷里号外刊泛滥。
虽然是千篇一律的表达，但是编辑局沉浸在当天的兴奋中的气氛被传达出来了。
各报纸的晚报（12月9日）都充斥着华丽的标题。《东京朝阳新闻》的文章标题是《帝国发布向美英宣战令，西太平洋的战斗开始，痛击夏威夷舰队航空兵》，《东京日日新闻》的是《帝国发布向美英宣战令，反抗英美的暴政，恢复东亚的本来秩序，政府就宣战的使命发表声明》。《读卖新闻》有两篇文章，分别是《发布向暴戾的美英宣战令》和《帝国的兴败、东亚的荣衰就在这一战》。《国民新闻》的文章标题是《奋起吧，面临挑战的帝国》。
至于社论和专栏，《东京朝日新闻》的社论是《帝国向英、美宣战》（12月9日晚报）："现在，已经接过了宣战的诏书，惶恐之余亦不胜感激，浑身热血沸腾，心潮澎湃。期待一亿同胞，不管是前线还是后方，每一个人都有为决死报国而献身的精神，为圣上安心，为光辉的历史谱写属于自己的壮丽篇章。"
《报知新闻》的社论《天赐良机终于到来》（12月9日晚报）说："残虐无道，掠夺瓜分世界，地球上人类应当共同拥有的财富与资源的80％被他们占有。恬不知耻的英美，竟进一步把魔爪伸向了东亚的最后一块肥肉——中国大陆国民，奋起吧！国民，前进吧！照耀我们的是三千年国体的精华！"
在《东京日日新闻》的"日日通讯"（12月9日早报）专栏中，德富苏峰写了《一亿国民的义愤》，里面是这样说的："谚语说，做贼也有三分理。美国自己不知反省，反而把矛头对准我帝国。无视既成事实，看不清目前的形势，顽固坚持自己的主张，就是要使我帝国屈服。"
报社的战时体制
从开战之日起，特高课职员开始在报社常驻了，理由是"与其说这是为了审查，还不如说为了得到信息，收集正确的情况，以便粉碎流言蜚语"。
在《东京日日新闻》刊登"开战独家新闻"的同一天晚上，12点15分编辑局召开了报社员工紧急会议。高田元三郎主任指示说："今天的版面真的是让其他报纸感到很惊讶，从明天开始，编辑局实施战时体制，要有打持久战的精神准备，要沉着冷静应对。"②
编辑局从9日开始，从以前的部门制改为四组制，即报道组（由政治、经济、社会、照片等部门组成），编辑组（由编辑、校阅、审查、资料等部门组成），海外通讯组（由欧美、东亚、外电网、俄罗斯等部门组成），联络组（电报、电话、传真、航空、鸽子队等部门组成）。
海外通讯网从开战之日起被切断。纽约分局局长高田市太郎8日下午发自华盛顿的紧急电文《日本空军轰炸马尼拉》最后被限制播发。关系密切的美国合众社的电报在开战的同时被中断了。
伦敦、新加坡也是同样。为此，外电网只能指望布宜诺斯艾利斯、柏林、罗马等中立国以及轴心国了。
禁止进行战况报道的指示
情报局在开战的同时针对各报纸、通讯社发表了两条指示。一是大本营指示（《关于禁止进行战况报道的指示》），即"除非得到大本营的许可，否则禁止刊登"。二是"对我军不利的事项禁止刊登。但是，为了了解战场的真相，有利于同仇敌忾、弘扬士气的可以给予许可"（《基于陆军省令的报纸刊登禁止事项标准》）。这样实际上就变成了不能报道战争了。
12月9日，在情报局第二课临时召开的恳谈会上，针对新闻出版传达了关于报道的禁止事项：
一般社会舆论的指导方针：
1.此次对英美开战是为了帝国的生存和权威，要强调是不得已而为之的。
2.要立足于敌国称霸世界的自私野心才是战争爆发的真正原因这一立场做评论。
3.强调基于"八荒一宇"（译注：四海一家，这是日本建立大东亚共荣圈的理念）的理想建立世界新秩序，强调以实现世界各个国家的追求为目标。
具体的指导方针：
1.在战略上，宣传我国处于绝对优势地位。
2.努力暴露敌国的政治、经济、军事之弱点，利用宣传来摧毁他们的自信，并努力让他们丧失来自第三国的信任。
3.不断培养国民对英美的同仇敌忾的精神。同时，彻底消除国民对英美的依从心。
在现在这样的时刻，尤其应该警惕之事项：
1.曲解战争的本意，诽谤我帝国的公正态度的言论。
2.曲解开战的经过，诽谤政府以及统帅府的措施。
3.开战的时候，期待德意支援的言论。
4.宣传政府、军部之间意见对立的言论。
5.国民不服从政府的指示，与国家舆论不统一的言论。
6.动摇中国与满洲以及其他外国关系的言论。
7.特别是要警惕在国民之间助长反战、厌战情绪的言论。
8.有助长反对军部的思想倾向的言论。
9.助长和平气氛，让国民的士气消沉的言论（当局最讨厌的是那些启示对英美妥协、停止战争的言论）。
10.一切扰乱后方治安的言论。
在太平洋战争中，有着比侵华战争时更为严格的言论管制、更多的相关法律和条令。
另外，还要由情报局、内务省、陆海军报道部、航空本部、警察厅审查课等进行一而再再而三的审查。
审查是怎样进行的
大本营报道部的新闻审查，并没有指定具体的审查负责人，而是由报道部的职员轮流进行。因为报纸组稿的截止时间是在深夜，所以白天的审查是在报道部办公室，但是到了下午5点以后就把桌子搬到更衣室里进行审查。
报社把从前线得到的原稿以及两张照片（立即冲印后）用摩托车送交同一报道部的审查员。审查员查看照片的说明，检查是否有还没有公开的武器，如果没有，就盖上"已审查"的印戳；如果有的话，则盖上"不予许可"的印戳。需要修改的话，可以把不适宜的部分删掉或者把该部分做模糊处理，然后盖上"已审查"的印戳。
如果遇上审查员也不能判断的情况，则盖上"保留"的印戳，留待第二天咨询专家。
另一方面，在执行审查的总部即内务省警保局检查课，在1942年5月有85人在密切监视着各个方面。这里还有专门的"报纸审查员"。"1943年，在报纸的页数不断减少时，事前审查反而增多了。
（节选自《太平洋战争与日本新闻》，新星出版社，2015年1月出版）
原地址：
http://163.fm/LFl5KRC
© Fournis par Francetv info 
© Fournis par Gala kiosques-Charlie-hebdo