注：本文首发于作者的微信公众号「拾书小记」（shishuxiaoji），原标题《如何用 Kindle 优雅的学英语？》少数派经授权转载，仅对文章标题和版式略作修改。
近期，我惊人地发现周围学习英语的人越来越多了，其中不乏 Kindle 使用者，但是大家似乎更喜欢抱着牛津大词典、看着纸质原版书学习，殊不知很多行为都可以用 Kindle 就可以简单解决的。于是我打算把自己实践过的关于如何用 Kindle 学习英语的技巧整理下来分享给大家，希望能给大家带来一点学习上的动力。
Amazon Kindle，是亚马逊准备多年才酝酿出来的产品，第一代的 Kindle 产生于 2007 年，到现在也已经有近九年的历史了，目前亚马逊主流的产品主要包括 Kindle Fire、Kindle Paperwhite、Kindle Voyage 以及刚出的 Kindle Oasis。
大部分朋友大概连如何选择合适自己的 Kindle 机型都不太清楚，更别说拿它来学习英语了。然而，它所拥有的功能大概可以远超出你想象，接下来我会从三部分对如何用 Kindle 学习英语展开阐述。
为什么用 Kindle 学英语？
- Kindle 便携，不用那厚重的原著和牛津大词典慢慢啃；
- E-book 较于纸质书来说价位有一定的优惠，自带移动图书馆功能；
- 根据最新消息显示，亚马逊云空间（E2C）的内存将不受限制，结合亚马逊云端，Kindle 用户能永久地储存在电子书商城购买的书以及通过 Kindle 个人文档服务发送到云端的的内容，具体如下图所示。
- 相比手机等设备，Kindle 的 E-ink 屏更护眼，更易于阅读；
- 黑白 E-ink 屏，所以费电少，待机时间长；
- 结合 Word Wise、生词本以及一些标注工具可以轻松学外语、看原著。
怎么找到适合自己的原版电子书？
如何选择并获取自己需要的原版电子书？我在这儿分两大块给各位阐述一下：一部分是选择合适自己的原版书，即你可以通过笔者介绍的渠道找到你需要的原版电子书；另一部分是资源获取的网站，即你可以通过这些网站购买或直接下载到你需求的原版电子书。
信息渠道网站
- 知乎号：Simon、恶喵的奶爸、王捷、魏剑峰
- 公众号：麦克白、麦格兰岛、此刻英语、英语悦读
资源获取网站
官方网站，就不用说了，不缺米的书友可以及时把钱充上，无限的云储存给你慢慢享用。但凡在亚马逊官网购买的电子书只要没有在云端上删除，都可以重复下载的，灵活度非常高。
当然亚马逊本身就有一万一千多本的免费电子书供大家下载。类似《Waden》、《Moon and Sixpence》这类书籍，大家皆可根据自身的英语水平去选择购买。
古腾堡计划，是一个以自由的和电子化的形式，基于互联网，大量提供版权过期而进入公有领域书籍的一项协作计划，由 Michael Hart 在 1971 年 7 月发起的。作为一个开放的资源共享计划，古登堡目前可提供 10 万册以上的公版书供书友下载，大家在下载好 PDF、Mobi 等格式的书籍后，可通过 Kindle 个人文档功能进行邮箱推送哦。
如何选择合适的 Kindle 辅助工具
词典推荐
这里我拿 Biz Stone 的《Things A Little Bird Told Me》中一个词 Peripheral 来举例子。
最基础的就是机身自带的现代英汉词典，这个词典非常简单，但是又能大致解释清楚意思，对于入门英语学习者而言已经足够了。
进阶点就是 Xiang's 词典，会单词的词性进行解释，适合对单词有拓展需求的朋友。
私以为，再进阶点就是牛津词典的第七版，不仅显示了词性，还带例句，适合想深入了解单词含义的朋友了。
再再进阶的就是柯林斯的第三版词典，英英翻译，一个单词翻译长达数页。
终极大 boss 就是朗文高级词典的第五版，英英翻译，提供更加丰富的英英释义。
标注神器推荐
大家都知道，Kindle 有一个功能叫做标注，你可别小看了这个功能，它不仅是能在 Kindle 中重点提示你的内容，还有一个好处是承载它位置信息的文件 Clippings.txt 是可以通过一些神器导入并整理的，我现在将目前最好使的两款神器推荐给各位。
最合适英语学习者的 Kindle Mate
Kindle Mate 是运行在 Windows 上管理 Kindle 设备内容的辅助工具。通过 Kindle Mate，您可以在计算机侧同步、浏览管理 Kindle 设备上的内容，回顾阅读笔记或进行英语生词本的整合学习。
另外，Kindle Mate 是免费软件，您可以永久免费使用，无任何功能与时间限制。当然如果你是 macOS 系统也是可以解决的，安装一个虚拟机就完事儿啦,当然我还是比较期待它后续开发的 Mac 版哈。
目前这款产品是我觉得最合适英语学习者的标注神器了，因为在 Kindle Mate 里面不仅提供了生词本功能，还提供了阅读习惯以及标注修改等功能，十分适合有英语学习诉求的人。使用者将内容通过作者导出后，还可以复制到印象笔记去进行二次整理。
Clipplings.io
看名字就知道它使通过导入 Clippings.txt 文件来操作的网页程序，它没有机型限制，在电脑、手机、iPad 都可以操作，并且支持二次编辑，绑定印象笔记之后便可以直接进行内容的传输，比较简单高效，英语学习者可以根据个人需要去整理自己的标注，具体见下图。
说到底 Kindle 只是个辅助工具，能不能用好，有没有恒心去管理好，有没有时间去做好都是很个人化的问题。李笑来先生《把时间当作朋友》中说过，我们是无法管理时间的，我们只能通过管理自己来实现学习的目的。
在英语学习的路上，用对了方法，用对了方式还不够，还要学会积累。要深信积累的力量，时间才会是你的朋友，否则，它就是你的敌人。
（题图来自 Nate's eBook News）
喜欢少数派？欢迎关注我们的微博：@少数派sspai ，微信公众号： sspaime
少数派（ http://sspai.com ）
Original Article: http://sspai.com/35668
Z88
没有评论:
发表评论