「Cuba si, Yanquis No」 - 李純恩
美聯社
古巴前領導人卡斯特羅逝世，活了九十年，逃過了不知多少次美國人策劃的暗殺，命硬得很。雪茄和大鬍子是卡斯特羅的標誌，鮮明的臉部輪廓，拍了照片就有宣傳的感染力，這一點跟哲古華拉有得一拚，只因哲古華拉命短，一早定了格，沒有繼續衰老，所以勝了一籌。但卡斯特羅一路看到美國人跑來和解，大家不要再胡鬧了，他還是個贏家。
卡斯特羅一九五九年革命成功，成了拉丁美洲一盞「社會主義明燈」，千山萬水，跟中國心心相印起來。在六十年代，中國的「文化大革命」之前，收音機裏經常播一首節奏明快的古巴革命歌曲，歌詞內容是說古巴對，美國錯，歌名叫作「Cuba si, Yanquis No」，天天播，播得不懂西班牙文的中國人都會跟着唱「古巴稀，養雞奴。」琅琅上口，印象深刻。
Yanquis就是英文的Yankee，美國人也。聽到卡斯特羅去世那天，跟熟諳西班牙文化的小朋友歆溦通電話說起這首古巴革命歌曲，她沒聽過，馬上上網查，YouTube馬上彈出這首歌的視頻，隨着森巴節奏唱革命歌曲，也只有拉丁美洲人這麼歡樂。音樂進行之中不斷播出畫面，畫面上沒見卡斯特羅，而是不斷出現哲古華拉的生活照片，還有越戰的新聞圖片，所以還看到胡志明。終於那句「Cuba si, Yanquis No.」重複重複出現了，熟悉的旋律，聞之恍若隔世。那一個時代，隨着卡斯特羅的離去，也正式掩卷了。
上一則: 台北有約男生‧男再生 - 鄧達智
下一則: 霸王硬上弓 - 邁克
I
没有评论:
发表评论