蘋果日報- 滙海探戈：美元翻身否 還看希拉莉 - 奇兵

http://hkm.appledaily.com/detail.php?guid=19824924&category_guid=15307&category=daily&issue=20161107

滙海探戈：美元翻身否　還看希拉莉 - 奇兵

■希拉莉選情告急，成為美元上周回調催化劑。　資料圖片

一如所料，美國民主黨總統參選人希拉莉選情告急，成為美元上周回調催化劑。執筆時，距離美國總統選舉只有兩日，最新民調顯示，特朗普與希拉莉的支持度相當接近，相信未到最後一刻，都難知鹿死誰手。美國作為全球強國，邊個做總統茲事體大，令本周經濟數據變得無關痛癢。

美滙指數上周再跌1.3%，報97.065，是近四周低位。當中歐元、日圓和瑞士法朗分別上升1.4%、1.6%及2%。英國最高法院裁定，英國脫歐程序需要獲得國會表決才能作實，消息緩和該國硬脫歐憂慮，刺激英鎊反彈2.7%，收報1.2517美元。

周二的總統選舉，綜合分析只會產生三個可能結果。沖擊最大的，當然是共和黨參選人特朗普勝出，希拉莉承認敗選。在此情況下，美國未來四年將會由特朗普這個政治技巧和政策滿佈不明朗因素的新手所操控，美元和墨西哥披索九成九凶多吉小。而歐元、瑞士法郎以至日圓將會成為贏家。

情景二：希拉莉勝出，特朗普亦承認落敗，唔搞搞震。如事者，外資將會如釋重負，對美國政經前景不明朗的憂慮會一掃而空，縱使希拉莉本身的誠信備受質疑，但她接棒至小能延續奧巴馬的政策及政策透明度，對美元可帶來立竿見影的刺激作用。在此情況下，同第一個情景相反，美元和墨西哥披索將成贏家，而瑞郎、日圓以至歐元，則難免要受壓。

第三個情景，亦是最可能出現的情景。是勝方以很小差距贏得大選，不管是特朗普或希拉莉，都拒絕承認落敗，帶來短期的政經不明朗因素，連累美元在結果揭盅得幾小時備受壓力。

奇兵

本欄逢周一刊出

上一則: 財經評論：買樓要等下世投胎

下一則: 經濟客艙：老公買樓唔落老婆名 - Captain Cool

I

蘋果日報- 捍衛語言 - 高慧然

http://hkm.appledaily.com/detail.php?guid=19824731&category_guid=vice&sub_id=12187389&category=daily&issue=20161107

捍衛語言 - 高慧然

（互聯網）

來Quebec前，有少許忐忑，這是加拿大的法語區，接近七成人來自法國。有人說這裏的人非常傲慢，明明會說英文，但拒絕使用。他們甚至歧視說英文的人。一個遊客寫她去Schwartz's食晚餐的經歷：侍應黑口黑面，她看不懂法文餐單，稍一遲疑，侍應不耐煩地質疑，全場食客望着她。

外出旅遊，若遇到上述情形，真是非常敗興。而我們落機後在Montreal的第一個節目，正好計劃去Schwartz's。

來到Schwartz's，侍應果然跟我們說法文，當我們舉機影相時，侍應果然板起面孔阻止。我嚇得連忙放下手機。侍應突然笑了，轉用英文說跟我們開玩笑，歡迎我們隨便拍攝，還提議我們拍他。我邀請他跟我合影，他友善地坐下來，頑皮地拿起我們的汽水，做出各種表情與我合影。

我們在Montreal或Quebec City遇到的每一個當地人都相當友善，也很樂意遷就我們使用英文。不知道法語區的人高傲的傳說從何而來。也許是誤會，也許只是個別人的不愉快經歷。

其實，我倒是非常理解及支持法語區的人在語言、文字上的執着，既然加拿大所有的地區都使用英文，作為少數族裔，法語區的人努力捍衛、積極使用法文，以確保這種文字及語言代代相傳，是社會使命。何錯之有？正如香港人應該努力維護、捍衛、使用廣東話及正體字一樣。

上一則: 廣州的小書店和太平館 - 馮睎乾

下一則: 女伶和伯爵 - 古德明

I

蘋果日報- 摸夠了沒有 - 陶傑

http://hkm.appledaily.com/detail.php?guid=19824713&category_guid=vice&sub_id=12187389&category=daily&issue=20161107

摸夠了沒有 - 陶傑

「基本法」時時起紛爭，因為先天許多孔洞的空白，待日後有政治需要時以權力來填補。

凡真正的法治文明國家，法律條文必精確，法官審案，不理會政治，純粹由法律條文裁決。英國公投退歐，但有人司法覆核，大法官即判決任何公投結果，必須經議會表決認可。

這樣一來，即首相也無權再「釋法」，只有依循程序，先解散國會，提早大選，大選時再以歐洲為議題，如果新選進來的議員，仍以脫歐主張者居多或到時民意改變了，決定留歐了，政府有了下台階，法院就不再質疑，全國國民心服口服。

中國清末，一度企圖改革大清律例，也很想「借鑑西方先進國家經驗」，由刑部主事、法學專家沈家本主理翻譯英美法德等國的法律，以為「摸着石頭過河」的改革翻版。

沈家本只覺得中國人的刑律太過殘酷，建議廢除中國人的凌遲、梟首、戮屍、笞杖等亂七八糟的野蠻刑罰。

然而沈家本雖有模仿西方之志，空有一點點「開放」胸襟，但缺少西洋語言文化的訓練，只看人家的大方向粗線條，不知道中國人的粗糙，在於缺乏細節。

譬如大清律例，有一條禁止平民偷竊皇家財物：「凡行竊大內及圓明園、避暑山莊、靜寄山莊、清漪園、靜明園、靜宜園、西苑南苑等處乘輿服物者，照例不分首從，擬斬立決。」

這條法例，將地點似乎羅列得很詳細，由大內到園明園，由別墅山莊到什麼西苑南苑，但還加上一詞，叫做「等處」。

「等處」還包括什麼別的地方？如果在歐洲，凡皇室宮苑必有一個清晰的名單，或者有一個皇冠徽號。只要有皇冠徽號或皇室依法指定的所有宮苑，即屬指定範圍。

此例規定，在這些地方加上「等處」，偷「乘輿服物」即可判斬。「乘輿」指轎，「服物」又是什麼？純指服裝布料，還是也包括瓷器、飾物、宮燈，或一對筷子和一隻碗？

如果有一小偷，進圓明園偷了一隻花瓶，被判死刑，可不可以申辯以「服物」專指服裝，不包括其他器具而免死？

文化差異太大，人命和公義當然就沒有保障了。不錯，由沈家本開始，「摸着石頭」過了一百多年的河，那條河還越過越混濁，越過越飄來幾具浮屍。還是勿要摸石頭了，「愛國」是一盤生意，賺夠了，最緊要摸一摸，看看還在否，懷中那個英國居英權或美國綠卡。

上一則: 【汽車籽】新開篷駕駛席好坐　舒服到瞓着

下一則: 樓市兩極 - 左丁山

I

蘋果日報- 荒謬到嚇醒 - 林夕

http://hkm.appledaily.com/detail.php?guid=19824717&category_guid=vice&sup_id=12187389&category=daily&issue=20161107

荒謬到嚇醒 - 林夕

張愛玲《小團圓》以噩夢始、以噩夢終，都是夢見大考考試，寓意甚明：明明沒試要考，那麼多年過去，原來依然陰魂不散，但再大的苦難，再深的戀情，也不過如夢一場，時不時夢一夢。《小團圓》裏角色名字是假的，許多細節應該是真的，其他不必考究，這一句「考試的夢倒是常做，總是噩夢。」一定真有其事。我也常常夢見考試，都是在毫無準備之下，忽然要赴考，一陣驚惶過後，發夢三分醒，連在夢裏也覺得畢業那麼多年了，還要考那種靠死背爛記的試？不可能，荒謬到霍地醒來。之後，攤床上思前想後，都會為自己不值，做這種噩夢太不值得。

噩夢也有值得不值得。看完恐怖片，發夢見到鬼，自找的。夢到舊情人，醒來戀戀不捨，好歹也多添一抹回憶，值。有人喪母不久，夢見父親，慢慢靠過去，告訴父親，母親去了，父親伸手輕拍肩膀，以示慰藉，到醒來才記起父親也已經仙遊，遂淚流披面。此夢雖苦，然而宣洩了現實中可能哭不出來的淚水，也值了。

夢最欺人，是你不能決定有夢無夢、誰來入夢，不能憑意志改變情節結局，其霸道，如本屆立會主席聲言，我的決定，無須討論，沒得商量。唯一可以改變夢境的，就是荒謬到嚇醒，像立會主席喝令一直安坐着發言的議員：坐低！究竟係邊個發緊夢呢？這分明是假的，在夢中奮力一搏，醒了。

昨天提到我友人那個寓言般的噩夢，夢到回港過關時給關員判他普通話水平不及格，要再接受檢測，又在廣州逛街忽然被指闖入民居，欲辯已無言，說你犯法就是犯法，界線模糊，可加可減可大可小。像這種噩夢，就沒有值不值得，因為根本是現實，只能怪他太上心，沒有保皇派說夢囈的本事：釋法適合、不覺得影響司法獨立──不知是裝睡還是在夢中做人，以為自己一家幾代人不會成為受害者。噩夢唯一好處，是醒來發覺是假的，沒事；我朋友那種夢，醒來加倍覺得憂慮成真，無處可逃，在荒謬中驚醒，也只有面對更荒謬的未來。

張愛玲說：「老了至少有一樣好處，用不着考試了。」釋法毀掉司法，這缺口一開，香港人會一直在考試，活在無止境的夢中。聽聽其中一位為撐釋法者言，不排除陸續有來，釋到你識驚為止。

上一則: 樓市兩極 - 左丁山

下一則: 過街老鼠唔易做 - 鄧達智

I

蘋果日報- 【扮靚籽】Chanel女裝改男裝 蘇永康御用改衫魔術手

http://hkm.appledaily.com/detail.php?guid=19822791&category_guid=vice&sup_id=12187376&category=daily&issue=20161107

【扮靚籽】Chanel女裝改男裝　蘇永康御用改衫魔術手

【扮靚籽：時裝絮語】
速食時裝，數十元件汗衣，連大褸都兩、三百元有交易，難怪店子在港開到成行成市。定價平掃貨自然爽手，事關棄掉也不肉赤，不合襯、有破損、不稱身、過了時的統統堆填區見。其實坊間仍有不少老師傅隱身樓上舖，銅鑼灣這位改衫「魔術手」阿姐，不只連利園Celine和Kent & Curwen都幫襯，更是出名奄尖的蘇永康御用改衫師傅，經她巧手一改，一件衣物分分鐘可以着足十年。

玲姐傳承了爸爸的改衫手藝，獲時裝名牌和明星青睞。

十多歲的時候，你和我可能都只懂打機逛旺中，而歐秀玲（玲姐）已拿起針線、腳踏衣車，跟爸爸學習改衫。「自己喜歡做手工，又可以傳承爸爸的手藝，便下決心學習。」邊學邊做，在爸爸位於銅鑼灣駱克道的「美詩時裝」改衣店幫手。十年前被地產商收購逼遷加上爸爸過身，玲姐便於渣甸坊的商業大樓租了單位，意外開發利園、時代廣場和崇光百貨客源。

蘇永康對時裝出名奄尖，也贈玲姐一句「天衣無縫」。

早前蘇永康在《顧嘉煇演唱會》所穿的Chanel女裝外套，就是由玲姐改成男裝。

陳慧嫻連買衫都會給玲姐過目，確認可以修改才入貨。

老師傅坐鎮　利園名店都幫襯　除了玲姐，還有五位擁幾十年年資的老師傅坐鎮，手工之好，就連利園的Gucci、Celine、Kent & Curwen、Burberry都找她改衫。不過講到超級粉絲，肯定是蘇永康。「他的身形較特別，屬於兩個尺碼中間，所以買衫需要買大一號再改小。」玲姐看着放在架頂上的親筆簽名唱片說。連對時裝出名奄尖要求高的蘇永康都指定要她改衫，玲姐的功夫也不容小覷。「他買衫買得很瘋狂，常到日本和歐洲掃貨，一個月也會來三、四次，最瘋狂一次改過二、三十件，剛剛才取了20件戰利品。」玲姐笑說。

1994年認識玲姐父親的蘇永康，找歐氏兩父女改衫22年，笑指玲姐是他時尚方面的幕後功臣，「她是本時裝《百科全書》，由Tom Ford的正統西裝，到現時流行的oversize服飾，她一眼就知道要怎樣改。」除了日常找她改衫，由十幾萬的Chanel外褸到演唱會服裝，統統出自玲姐手筆。「我又有鋪買女裝的癮，是她才能替我把Chanel女裝外套，改成男裝款式。」

甚麼？女裝改成男裝款？坐在一角，手起針落的師傅Fanny說：「要把腰間裁出布料，加闊膊位和脥位，很考功夫和心機。」一頭曲髮的Fanny原是車衣女工，對女裝甚有研究，愛上買女裝的蘇永康就是靠她把女裝改成男裝款。「我還記得他買了條皮料連身褲，完全不合身，我便替他改袖偷布，加建膊位。」她口中的就是《蘇永康給那誰的演唱會》的一件服飾。

除了玲姐，店內還有五位師傅密密做，位位幾十年資歷。

玲姐指很多品牌都用上無縫設計，一定要用人手逐針挑，全屬心機手作。

Gucci褲腳反出來有三間細節，不能裁走。

把男裝舊恤衫（左）改成女裝恤衫裙（右），45分鐘起貨，還加埋腰帶，$300有交易。

着重保留設計　憂改衫手藝失傳看看店內的價目表，最平改褲腳$60，拆開重組便要$1,000以上，你說貴？每一針也要耗師傅精神和心機，一分一毫都是血汗錢。「最困難是要從服飾中摸索原有設計和剪裁，一下刀就回不了頭，例如Gucci的褲，褲腳反出來有三間細節，絕不能裁走。」對於現時個個買幾十元一件衫速食時裝的人來說，改比買新得還貴，那為甚麼還要改衫呢？談到這裏，玲姐嘆一口氣，「從前的人買衫講求耐穿料靚，現在的人只是追款，社會富裕就不太懂珍惜。」找她的客人，除了是名牌客，還有不少上了年紀的西裝客，把穿了十多年的西裝找她改成現時流行的修身款，又可以多穿十多年。在旺區商業大廈租舖位，加上要養活五位師傅，每月六位數字的收入聽來可觀，但按按計算機，支出也不少，可是玲姐仍堅持眼睛一日看得清，一日都會做下去。「只是最擔心手藝會失傳，因為年輕一代不喜歡做，少了人入行，這個行業自然會縮小。」有麝就自然香，雖然沒有甚麼宣傳加上只是樓上舖，仍有不少識途老馬上門幫襯，在訪問期間就有六、七個熟客登門，個個跟玲姐有講有笑，由客人變成了老友，也許亦是她堅持的原因之一。

記者：羅祖兒

攝影：周芝瑩

編輯：謝慧珊

美術：利英豪

上一則: 【我想做郵差！】台南郵局推體驗區　cosplay＋自製郵票

下一則: 【汽車籽】新開篷駕駛席好坐　舒服到瞓着

I

蘋果日報- 不看慘劇看喜劇 - 李碧華

http://hkm.appledaily.com/detail.php?guid=19824721&category_guid=vice&sup_id=12187389&category=daily&issue=20161107

不看慘劇看喜劇 - 李碧華

一直以來政情港聞都充斥負面消息，最近更多什麼露狼相、現鬼形、摧毀法治精神、葬送一國兩制、人大釋法鋼刀架頸之類。有損友實在受不了，面臨崩潰邊緣，發來吶喊短訊：

「我不想看！不想聽！不想知！不想理！不想諗！不想煩！不想睇阿爺面色！永久脫離關係！」

還附一張慘痛的鴕鳥埋沙照片。

笑得我──但笑中有淚的，是自己不可以逃避，作為寫作人傳媒人，身邊的也都貼地，且天生就八卦，享受不到自閉之樂，如鴕鳥般埋首沙堆，自欺欺人以為天下太平？不容易。不知各位對垃圾會群丑、建制派群狗、狼班子群庸、已歸邊傳媒群奴……荒謬言行有何反應？我已經對此等人性扭曲是非混淆人鬼難分的現狀十分厭惡。

聽到那陰險低沈「重中之重、迎難而上」好噁心，看到6 8 9穿童軍服裝萌聯想到希特拉卡達菲的猙獰獨裁……社會已多牛鬼蛇神過街老鼠了，現今又添兩件禍港小學雞。不過我們苦中作樂地編劇：──大粒癦（塞肛）來港巡視，識破孖膶腸梁伯與朱唇珠姐支那式熱吻（唇厚情濃），葡萄瘤又與發炎人refxxking，大為憤慨，為重整議會道德馬上釋法……這是否比早已編好的政治慘劇有趣些？

上一則: 過街老鼠唔易做 - 鄧達智

下一則: 台中覓食難 - 李純恩

Z88

蘋果日報- 訪詩人送枴杖 - 蔣芸

http://hkm.appledaily.com/detail.php?guid=19824727&category_guid=vice&sup_id=12187389&category=daily&issue=20161107

訪詩人送枴杖 - 蔣芸

早晨信步走向天后的L Hotel去給詩人送枴杖，如今手頭有兩枝枴杖，黑色花紋的是多年前小思老師推薦，特到九龍城廣場日本枴杖店選來，可以伸縮放入行李箱，曾陪我上坡下斜、渡河、過碼頭、在異鄉、在本港，尤其在最近這些日子，枴杖是我親密的伴侶，不可或缺。

新的枴杖是小妹妹翁所贈，棗紅金花圖案，挺拔秀麗，一亮出杖，沒有人問候病情，只說枴杖有型，黑色那枝正好拿去送給詩人。

他在多倫多備有枴杖，只是不太用，怕麻煩，好像多了一件東西；但他又說如果用慣了就好。看來，枴杖終歸會成詩人筆下的題材，在一樓與詩人閒話別後歲月，大玻璃窗外是熱鬧的英皇道，電車、 巴士、的士、私家車川流不息，陽光普照，辭別後，從街心一抬頭看到大玻璃窗內詩人的白髮眼鏡與格子襯衫，仍在低頭用餐，希望這枴杖他在客舍歲月有用，畢竟歲月不饒人，老朋友也與我一樣老到要靠枴杖了。

戴天是因為一年來坐在妻子病榻旁坐出了毛病；他說即使不懂照顧她，每天坐着相陪，並不計較竟會坐出毛病，太太死後一週年，他在多倫多的名店宴請曾熱心幫助他渡過這艱難歲月的好朋友。

勸他回港養老，不是有富貴長者屋雋悅嗎？聽起來已很吸引，何況還有老朋友李怡、岑逸飛可以時時聚首，互通聲氣呢，他半晌無言。

人生中的少年、中年、壯年都過去了，生命邁向另一個階段，選擇終老之處是必須的，早好過遲。上了年紀三件重要的事：老骨頭要保保好，老朋友要捏捏牢，老本更要放放好。

上一則: 春風吹又生 - 邁克

下一則: 廣州的小書店和太平館 - 馮睎乾

Z88

蘋果日報- 【旅遊籽】行山相機 手機最便捷

http://hkm.appledaily.com/detail.php?guid=19822842&category_guid=vice&sup_id=12187369&category=daily&issue=20161107

【旅遊籽】行山相機　手機最便捷

阿Sam是攝影師又是生態導賞員，建議大家在影靚相之餘，一樣要愛惜大自然，例如手上的白花魚藤，在荔枝窩就受到不少遊人不小心的破壞。

荔枝窩是香港東北遊必到的照點，這裏有逾300年歷史的客家漁村。

試相：到荔枝窩村可找具代表性物事，例如村前的石獅子及後方的大牌坊是拍攝的好位置，將兩者以前後景，淺景深拍攝，可帶出遊村的兩大重點

試相：想影樓頂的抖拱及磚瓦，要小心使用欺騙手機測光方法。

【旅遊籽：浪迹遊蹤】

香港人愛影相，不過在行山裝備上，以輕巧為大前提，其實現今的手機科技，都可以做到不錯的影相效果，請教Bike Travel攝影師兼生態導賞員阿Sam：「出遊持，隨身物品己很多，帶大相機影相實在諸多不便，其實就算用手機拍攝，只要找好位置、找好角度，相片效果也可以很不俗；其中一個使用竅門，就是要騙過手機測光程式，例如在影天又影景的情況，由於天與地的光度對比大，好多時影出來時會是天夠光時地變剪影，地夠光時天變白茫茫一片，騙測光方法是將對焦點在天與地間不斷上下調節，直至發現一點是兩者光度的平衡位，影出來的相就會曝光適中。」

查詢

行山：facebook@單車遊

裝備：雄峯戶外用品公司（元朗大馬路69號）

記者：朱崇德

攝影：劉永發

編輯：梁浩維

美術：利英豪

部分相片由被訪者提供

上一則: 【旅遊籽】跟行山專家出海　環抱印州塘六寶

下一則: 【我想做郵差！】台南郵局推體驗區　cosplay＋自製郵票

Z88

2016美國總統大選 - 【國際頭條】支持者慕名而至 精品店賣外國製造 特朗普大樓非「美國優先」

http://hk.apple.nextmedia.com/uselection2016/latest/detail/55881628

【國際頭條】支持者慕名而至 精品店賣外國製造 特朗普大樓非「美國優先」

【《蘋果》記者紐約直擊】美國總統大選進入最後衝刺階段，希拉莉和特朗普的大本營紐約，氣氛越來越熾熱。位於曼哈頓第5大道的特朗普大樓，頭戴「Make American Great Again」帽子的支持者蜂擁而至，大樓內的特朗普精品店（Trump Store）擠滿慕名而來的訪客，土豪味濃的金磚朱古力、嬰兒衣服、頸巾、玩偶，全部都印上特朗普的名字，當中有「秘魯製造」、「巴基斯坦製造」，還有被特朗普視為貿易敵人的中國製造，和他「美國優先」（America first）的口號似不相符。

特朗普大樓以玫瑰金為主題色，門外水牌顯示Trump Cafe、Trump Bar、Trump Grill、Trump Store等，非常霸氣，除了原有的紀念品店，選舉期間地庫再闢位置售特朗普精品。採訪期間，店員與支持者交流選情、互相鼓勵，有人紅着眼說：「太好了！想不到會領先，實在太興奮了。」店員即笑着安慰，忙得連印有「Trump Store」字樣的黑色紙袋散滿一地，也無暇理會。其女兒Ivanka的珠寶店則顯得較冷清。

門外「普粉」被嘲瘋子
特朗普重建美國經濟七大綱領中，其中至少三項表明針對中國，包括當選後會命令財政部長給中國貼上貨幣操縱國的標籤、命令貿易部長在法院和世貿提出針對中國的貿易訴訟等，又倡議「美國優先」；然而特朗普只是「口裏說不」，記者隨手翻看了10多件店內出售的產品，生產國包括秘魯、巴基斯坦、孟加拉，更有不少屬中國製造，沒有一件產自美國。

特朗普大樓外長期有支持及反對者聚集，警車和鐵馬就停靠在門前，「普粉」叫喊口號累了，就到地庫的咖啡室坐下休息吃點心，上完洗手間又繼續舉牌，有女支持者高呼「Women for Trump」，亦有人大叫針對民主黨對手希拉莉的「Lock her up（拉她坐牢）」。 門外經過的上班族細聲說：「這些就是支持特朗普的瘋子。」

退休海軍的Douglas Burris是長期出現的「普粉」，他擔任特朗普的義工，打電話給住在搖擺州分的選民，知道記者來自香港，即表示希拉莉當選就會像北京政府對待香港一樣，剝奪所有人的自由，他質疑希拉莉的誠信，不滿奧巴馬醫改令中下層保險費大幅上升，認為民眾應擁有槍械保護自己。

和他一樣勤力的，還有糞便打扮的Paul，Paul是棟篤笑會所的經理，但說起特朗普的所作所為便非常勞氣，「他侮辱女性的外表、取笑身體殘障的人、拒絕接受黑人、堅持奧巴馬不在美國出生、要同志接受拗直治療，是典型的仇恨者，這些都令我感到可怕。」他指人們喜歡特朗普因他與希特拉一樣有能量，但不等於他有能力改變局勢；他直言並不支持希拉莉，選舉日將留守特朗普大廈，與普粉一同等待結果。

緊貼選情　即睇【美國大選】專頁：
http://hk.apple.nextmedia.com/uselection2016

I

蘋果日報- 反釋法遊行後 4,000人夜圍中聯辦與警衝突 佔領西環

http://hkm.appledaily.com/detail.php?category_guid=4104&guid=19825577

反釋法遊行後　4,000人夜圍中聯辦與警衝突　　　佔領西環

【釋法風暴】
【本報訊】民陣昨趁人大釋法前夕舉行反釋法萬人大遊行，4,000人晚上轉戰中聯辦「佔領西環」。警方多番阻撓遊行隊伍接近中聯辦，示威者企圖衝出馬路，警員多次揮警棍及施放胡椒噴霧，德輔道西與西邊街一帶交通癱瘓。入夜後有最少500人留守，凌晨約12時半，大批持盾警員及配有胡椒球發射器的速龍小隊兵分兩路，在德輔道西及西邊街向示威者推進，驅趕示威者向中環方向離開，示威者向警方拋雜物還擊，示威者一度被迫退守至正街。
記者：佘錦洪　李詠希　白琳　譚靜雯

■警員以警棍及胡椒噴霧驅趕，示威者舉傘抵抗。何頴賢攝

■速龍小隊配備胡椒球發射器。何家達攝

警方晚上10時許嚴厲譴責示威者非法堵路及集結，又暴力衝擊警方防線，警方在別無選擇下使用警棍及胡椒噴霧，至凌晨2時，最少拘捕兩名分別39及57歲男子，涉阻差辦公及未能出示身份證。至近午夜12時，警方再次會見傳媒，指留意到有示威者手持竹枝、磚頭，相信部份人會藉機發起非法及暴力行為，盼現場人士聽警方指示和平離開，否則必果斷執法。

警持胡椒球發射器清場

直到凌晨約12時半，警方開始清場行動，部份警員手持胡椒球發射器。發起遊行到中聯辦的社民連、香港眾志及工黨等在凌晨近1時宣佈，鑒於形勢十分不利，為了避免出現更大犧牲，呼籲示威者往中環方向離開。但現場仍有不少示威者，首排示威者搭實膊頭築起人鏈，警方不斷推進，青年新政梁頌恆在現場被問及有何打算，他表示不知道。

香港眾志、社民連及大專政關等團體昨午參加民陣遊行後，即在中環終點嗌咪呼籲市民前往中聯辦，狙擊正在該處見政協的中聯辦主任張曉明。警方向隊伍舉起黃色警告標語，指參與未經批准的遊行或被檢控。青年新政游蕙禎及梁頌恆也加入大隊。民陣召集人區諾軒傍晚宣佈遮打集會完結，將以個人身份聲援中聯辦示威者。

警方在東邊街及西邊街先後截停遊行隊伍，隊伍大叫「反釋法、保法治」，要求警方開路。隊伍原打算沿朝光街直行至中聯辦，但警方要求右轉德輔道西，又指示巴士繼續前行，無視馬路上的示威者，遊行隊頭隨即轉右，過千人佔據德輔道西，現場電車停駛。部份示威者趁西邊街巴士退讓時轉入干諾道西，但未抵中聯辦大門就被警方截停。示威者企圖衝出馬路，警方多次施放胡椒噴霧，後排示威者遞上雨傘，讓前排築成傘陣，警員一邊搶走雨傘，一邊揮動警棍。現場尚有一條行車線慢速行車。

示威者築起傘陣抗椒

雙方對峙接近一小時後，警方換上頭盔等防暴裝備。身處西區警署的大批示威者衝出馬路，坐在路中心佔領德輔道西，干諾道西的示威者隨即後退往德輔道西增援。防暴警在德輔道西再噴椒，示威者擲水樽和雪糕筒還擊，並再次築起傘陣，又搶去警方的鐵馬自設路障，有人不時高叫「香港獨立」。運輸署宣佈德輔道西及干諾道西的西邊街全線封閉。有示威者代表及游蕙禎與警方談判要求開路，並安排張曉明在中聯辦見面。

現場警方出動數百警力，又以盾牌陣築起兩重防線，要求示威者經西邊街離去，又警告切勿「掘磚」。晚上10時許，現場消息稱速龍小隊在德輔道西及水街交界佈防，港鐵應警方要求封閉西營盤站。現場地上散落十數塊磚頭及雪糕筒，警方又勸喻示威者勿破壞公物及用雜物堵塞道路，又稱有人手持竹枝及磚頭。

有市民拍攝現場有防暴警手持催淚彈槍戒備。據了解，警方截至晚上11時仍未有指令施放催淚彈，但已配有催淚彈槍戒備。

下一則: 【蘋果照相機】警民過「椒」

I