2017年3月23日星期四

學會一個字 - 李碧華 | 2017-03-23 | | 蘋果日報

學會一個字 - 李碧華 | 2017-03-23 | | 蘋果日報

學會一個字 - 李碧華

某回在電視上見一位女士發言,她是銀行的投資顧問主管──本文並非與金融有關,只是因為她的名字「梁君馡」,而我不識這「馡」字,所以追查一下。
這個字令人好奇,一般的會意字,看字悟意,例如「焚」是易燃物體(林木)着火了,如「嫁」是女人得享一個家;如思歪的「歪」是不正思維;如月娥的「娥」喻自我為中心的那名女子……但「馡」,怎會是非香?非香即是臭,不對呀。
父母給改名「馡」,不常見,必定經過考究,是個有內涵或特別的字。
它屬香部8畫,音非,「香」的意思,香氣四下飄散,令人想入非非吧。有詩句:「重岩吐清溜,澄陰布殘馡」。康熙字典中,「馡」通「菲」,芳菲之意。
查「香」部時,發現這只是一個小部落,只有幾個字,而且意思差不多,一點也不複雜。「香」:氣味芬芳;「馡」:即香;「馥」:香氣很盛,如馥郁;「馨」:香氣遠聞,如馨香。
看,嗅覺上的愉悅,是很簡單的,毋須特別形容或比喻的。好,又長知識了。
本來,千百種氣味,香是香,臭是臭,但有時也會混淆,例如臭豆腐標榜「天下第一臭,不臭不收錢」,臭到盡頭便是香,吃貨的就明白了。



Z88

没有评论:

发表评论