純學術討論──屌、柒 - 馮睎乾
昨天的確是「大奇蹟日」，只是出現的奇蹟不似預期。第一個奇蹟，是電視直播點票過程時，熒幕竟史無前例出現一個「屌」字。此字蒼勁有力，直透紙背，比得上《倚天屠龍記》的張翠山，想來必是一個唏噓的建制派選委，近來日夜被電話滋擾，寢食難安，谷住道氣，到投票那個moment忍不住爆了，於是就地取材用蓋印疾書一字。以為是爆粗嗎？少年你太年輕了。屌確實可指陽具，但從前還有一引伸義：和尚。董解元 《西廂記》云：「生笑曰：兩句傳示，尚自疏脫，怎背誦《華嚴經》呵？禿屌！」禿屌就是和尚。但屌何以跟和尚扯上關係呢？《笑林廣記》有個笑話：一僧一道同時搭上一個婦人，其後婦人產子，兒子長大後說爸爸是和尚，道士怒曰：「怎見得？」兒子說：「我在娘胎裏只見和尚鑽進鑽出。」懂了吧？選票上的屌字，指和尚，暗喻選舉「無法（髮）」無天。有這種文化修養的建制派選委不會很多，難道是講「女媧補天」那位？
第二個奇蹟，見於林鄭得票數目，777，很多人喜歡寫成「柒柒柒」。柒，請勿心邪，它本來跟粗口無關，只是「七」的大寫。陸游《老學庵筆記》說：「壹貳叁肆伍陸柒捌玖拾，字書皆有之……柒字，晉、唐人書或作漆，亦取其同音也。」古人記數目，怕混淆或被竄改，常用筆畫較多的大寫。例如《墨子．貴義》：「昔者周公旦朝讀書百篇，夕見漆十士。」漆十，即七十。柒，按《廣韻》所說，其實是漆的俗寫，比如《山海經》說「剛山，多柒木」，柒木即漆木。七，現在常用的大寫是柒，但古書有時也用漆，或桼。據《啟示錄》：「我又看見一個獸從海中上來，有十角七頭，在十角上戴着十個冠冕，七頭上有褻瀆的名號。」可見上帝也表示：惡魔都是柒頭。林鄭，你聽到主的聲音沒有？
Z88
没有评论:
发表评论