鄉下人 - 李純恩
星期天陽光燦爛，起個早，跟朋友在中環吃個早午餐。天氣好，食物不錯，聊天甚歡。
朋友的太太是美國人，不喜歡特朗普，說特朗普說話水平特別差，會用的形容詞不超過二十個。我說這或許就是特朗普的成功之道，用最簡單的詞匯，打動頭腦簡單的選民，把他送進白宮。
這就跟中國共產黨一樣，只用了六個漢字，就奪取了政權。她問我是哪六個字？我告訴她：「打土豪，分田地。」就這麼簡單，動員起頭腦同樣簡單的人，鬧革命了，打江山了。
朋友太太常去中國，略諳中文，她說有一次從上海坐飛機去巴黎，鄰座一個長得很不錯的上海姑娘跟她聊天，知道她在法國有房子，常久在法國生活，就問她：你知道Chanel巴黎總店在哪裏嗎？她說不知道。上海姑娘很疑惑：你在法國生活，怎麼連Chanel總店在哪裏都不知道？她說真的不知道。然後上海姑娘又問，那LV總店在哪裏你總知道了吧？她說也不知道。上海姑娘便很直接地問：你真的住在法國嗎？她說確實住在法國，但不住在巴黎市裏。上海姑娘聽了之後露出的神情，表示她圓謊也圓得很失敗。
我跟朋友太太說，即使這個上海姑娘相信你的話，你在她眼裏也是一個「法國鄉下人」。上海人是最看不起鄉下人的，雖然你生了一張外國人的面孔，你的「檔次」也不會因此而提高，因為你竟然連Chanel和LV巴黎總店在哪裏都說不清楚，活該給人看不起了。
I
没有评论:
发表评论