「瘋狂」眾說 - 陶傑
英文裏講瘋狂的字眼許多：譬如Madness，Craziness，Lunacy，和Insanity 。
幾個字十分類似，查英漢辭典，解釋都一樣。但美國總統川普，會被反對者說：He is crazy，多於說：He is mad，證明兩者之間，語意有點不同，至少Mad比Crazy「正式」一些。同樣是思覺失調、精神錯亂，Crazy多限於狂想，胡言亂語；Mad嚴重一點，將胡言亂語付諸認真的行動。
Lunacy 比較古舊，是中世紀對精神病的論述和猜想，那時的人認為月圓之夜，精神病人會發作。但同樣是軸心國的侵略領袖，希特拉不但想雄霸歐洲，還將日耳曼的種族優越論推到極端，導致屠殺所有猶太人，這種行為，可以定義為Lunacy。
日本的關東軍領袖，認為可以吞下整個中國，而不理會以日本的人口，即使中國政府退守重慶，半壁江山，省市縣村，日本根本不夠人力派駐統治。然後東條英機的軍政府更挑戰美國，發動太平洋戰爭。種種完全脫離實際的狂想，屬於Insanity。
至於「黑太陽七三一」部隊，以活人試驗細菌戰和傷凍，外科醫生皆知識份子，一個個很意志清醒地做出這種事，不知是Madness，還是Insanity ，還是Lunacy 。
還是三者俱有。人類的大浩劫，如羅馬的尼祿、卡里古拉，中國的朱元璋、張獻忠、洪秀全，都有以上三個詞彙的病癥，但很奇怪，下令「揚州十日、嘉定三屠」的順治皇帝和將軍多鐸；掀文字獄誅殺大量讀書人的康熙、雍正、乾隆，卻從無人懷疑其精神健康，反被現代中國人膜拜為英主。
美國民歌手唐麥連（Don McLean）歌唱畫家梵谷，有How you suffered for your sanity 之句。梵谷的精神病令他看見的星空、麥田、向日葵光燦變形，而且自割耳朵，開鎗自轟，世人皆說是Insane，但歌星說不，這才是清醒，但清醒的人在一個庸俗的世代卻被誤解。
川普只是Crazy，還未Insane，但美國的左翼政治正確，爭相拆毀石像，到處指控異見的人為「極右法西斯」，漸演變成中世紀獵巫風，卻肯定是一種集體的瘋狂。
集體的瘋狂由戾氣瀰漫開始，極左和極右都各走偏鋒。加上若一人獨裁，權力越大，越恐懼他人不服，疑心生暗鬼，變成自己設計的一個極權制度的囚徒。史太林的晚年即是如此。這許多教訓，千百年例證明明俱在，但這個世界不太吸取。
Z88
没有评论:
发表评论