https://hk.finance.appledaily.com/finance/daily/article/20171227/20256640

立論：美國稅改不是仙丹 - 林少陽

特朗普的稅改方案，終於在聖誕節前獲國會通過。資料圖片

美國的稅改方案，終於在聖誕節前獲國會通過，特朗普在鏡頭前認叻，話呢次稅務改革將令美國經濟聞歌起舞。稅改方案完成後，美國的企業所得稅率將由原來的35%，一下子劈到21%，較中國的25%還要低。傳媒形容美國今次的稅改，是30年來最大膽的變革，或將引發全球資金大轉移。實情是否如此，且看下文分解。
今次美國的稅改方案，早於特朗普競爭期間已通晒天，只是當時市場仍然半信半疑。然而，政府派錢噃，民意怎可能不支持，哪個政黨夠膽反對。因此，自2008年全球經濟危機以來一面倒睇好美股的畢菲特，即使在越來越多跟他份量相近的同業（如索羅斯）紛紛轉投熊陣的過去一年，仍然堅持睇好美股，其中一個重要的基礎，就是美國的稅務改革方案必獲通過，而且長遠對企業的盈利有重大幫助。
從表面看，美國的稅改方案，最直接的影響，是即時大幅增加美國的企業稅後盈利；此外，減稅等同還富於民，預期將產生財富效應，有利美國的消費市道。按道理，絕大部份收入來自美國本土的美國中小企，應該是最大的受惠者。奇怪的是，反映美國小中型表現的Russell 2000指數，年初至今錄得14%的升幅，與錄得20%及30%升幅的標普500及納斯達克指數，真是小巫見大巫。

美元恐加速貶值

記得今年年初，美國財經網fool.com創辦人Tom Gardner來港，筆者有幸與其會面，交流了不少關於細價股及價值投資的課題，當時他仍然很有信心，中小企相對大藍籌增長股的估值已跌至歷史新低，預期均值回歸（mean reversion）的日子不遠矣。現時回看，畢竟只是過了不夠一年的時間，對與錯就好難講，但他是過早睇好中小型價值股。當然，筆者的看法是，勝者全取的趨勢，恐怕已是全球通行的不歸路；我都希望我睇錯，因為我仍然持有不少該死的價值股，想趁市場流通量改善時放甩他們。
從美股的表現看出，美國的稅改方案，都不過是投資者買賣時眾多考慮因素之一。何況，市場是有效率的，既然稅改方案已獲通過，這單新聞恐怕已成過去式，市價或已反映了大部份（若非全部）利好消息。
有評論認為，美國的稅改將吸引更多美國企業將生產工序回流美國，現時美國的稅率比出口大國中國還要低，中國的經濟將危危乎。這與去年不少專家一口咬定美國今年將加息3-4次（最終是加3次），在息差誘因之下美元必升無疑，一樣是太單純的想法。試想想，美國的經濟結構本來已經是國貧民富，減稅方案只會令美國政府更窮，美元怎可能會強？資金怎可能會大舉回流美國？依我看，美元明年恐怕只會加速貶值。

林少陽
以立投資董事總經理
本欄逢周三刊出

...................

https://hk.finance.appledaily.com/finance/daily/article/20171227/20256141

財經評論：大陸追數與走數攻防戰

內地手機、網絡貸款大行其道，投資回報率高達雙位數。資料圖片

李嘉誠與潘石屹不玩了，紛紛變賣資產帶着「聰明錢」獲利離場。因為他們知道，銀行借出去的錢太多， 自己手上的資產完全可以在市場高價賣出，但以他們的眼光亦找不到下一個合適的投資項目。投資者們卻急了，借回來的錢是需要付利息的，回報率不高於利息就會虧本。直到有日他們發現，位處社會底層的一班窮光蛋，竟然可以是回報率高於36%的投資項目。

內地民間借貸、高利貸業務一直存在，20多萬億元的規模。乘着金融科技的革新，本來陽光底下的高利貸，藉「現金貸」之名，變成光明正大地在手機apps上放數。一些連信用卡都不能申請的底層人士，受「普惠金融」的恩典，只需一張身份證就可在手機上過百個現金貸平台借錢，借款幾秒批核到手。一個零收入的學生在眾多平台動輒借逾十萬元並不困難，但借來的貸款實際年利率往往15%、20%，甚至高達法例容許的36%以上。

靠現金貸發跡、獲螞蟻金服加持的網絡貸款公司趣店，靠在手機上放高利貸半年賺十億元。今年10月在美國納指上市後，股價一度暴漲41.7%，市值過百億美元，超越7家A股上市銀行。趣店是這樣計數的，若將錢以36%的年利率借予高風險人群，即使壞賬率高達3分之1，仍然是有利可圖。

問題是為何大量的資本會湧入發展現金貸，願意將錢借給高風險人群？歸根究底就是內地社會無論是國企、地方政府、上市公司、民營企業以至中產階層，都已經背負巨大債務，再借下去只會導致更多壞賬。截至今年7月底止，國企總負債90萬億元人民幣；地方債30萬億元人民幣，需靠賣地還債。私人企業方面，A股上市公司中有98.5%的公司都進行了股權質押貸款；未上市民營企業中，不少已經進入貸款找死、不貸款等死的狀態。

企業債務過高，債務就開始在個人身上增加，尤其在一班有錢的中產階層身上。在內地樓市去庫存的過程中，實際就是一場債務的轉移，中產買樓後亦背負越來越多的房貸，目前的未償還房貸已超過30萬億元人民幣。

因此，當經濟體系各個部份都背負巨債時，一班從未在銀行體系借貸的底層人士成為最後的「優質」投資項目，於是手機、網絡貸款大行其道，不論華爾街精英或是民間高利貸都大搞互聯網金融、P2P平台、網絡借貸，標榜雙位數投資回報率，吸引各路投資者加入，錢更是透過手機及網絡砸給任何一個懂得上網的人。

但踏入今年12月，音樂椅遊戲的音樂驟然停止。監管當局加大對現金貸平台規管；在高利率下一直舉新債還舊債的底層人士開始集體發難，拒絕還債並組成反收數聯盟，開了多個微信群組互相鼓勵不還錢。現金貸平台壞賬率突然急增至6成、7成，大量平台面臨倒閉危機。現金貸平台與債仔在年終上演一幕幕追數與走數的攻防戰，現金貸平台透過第三方收數公司，將債仔的家人、朋友的電話都打去騷擾一次，俗稱「爆通訊錄」；債仔在微信群互相教大家如何應對追數，有人將電話駁去公安部門，「就算有錢我也不還」，「國家都說不合法了，我們為甚麼還要還」，「XX平台借1,000，到手850，逾期一天每天加20元，還的人就是腦殘 」等訊息每日洗腦一次。

這場「走數風雲」在內地仍然持續發酵中，若大量現金貸平台在未來1個月仍然未能追討款項，就不得不倒閉，趣店在美國的市值已跌至高峯時的一半也沒有。借錢予現金貸平台的投資者及銀行將面對巨額損失，可能形成骨牌效應。

對上發生的一次大規模走數事件是在美國，時間是2008年，走數的是一班未有經濟能力買樓而可以輕易借到房貸的人士。而內地央行行長周小川才剛在今年10月警醒大家，不斷增加的貸款可能導致「明斯基時刻」的出現 。

記者：彭崇強

...................

https://hk.finance.appledaily.com/finance/daily/article/20171227/20256133

流動性減少　內銀存款證息率兩年高

內地年底流動性減少。資料圖片

【本報訊】據彭博數據顯示，內地商業銀行發行的AAA級1個月、3個月和6個月期同業存單，昨日孳息率分別報5.35厘、5.2厘和5.15厘，創下2015年有數據以來新高，分析認為主要是年底流動性減少所致。

所謂同業存單（Interbank certificates of deposit），亦即是所謂存款證，實際為較短年期的債券。

中信證券固定收益研究員呂品接受內媒訪問時指，銀行一直面臨存款流失的問題，而且不少同業存單的在季底到期，內銀繼續透過發行同業存單，以補充流動性。

另一方面，年底內地經常容易出現資金面緊張，因為銀行須應付各類監管指標，滿足流動性要求。

國泰君安固定收益首席分析師覃漢則認為，同業存單孳息和3個月期內銀同業拆息（Shibor）處於高位，實際已反映了大部份資管新規和商業銀行流動性管理新規的衝擊。

年結過後，金融機構將獲財政存款投放，而人行定向降準亦會於2018年起生效等，同業存單短期利率很大機會出現明顯回調。綜合券商估計，明年1月起生效的定向降準，將釋放3,000億至8,000億人幣流動性，有助紓緩年底至農曆新年前的流動性緊張問題。

...................

https://hk.finance.appledaily.com/finance/daily/article/20171227/20256623

財資界料人幣不會大上大落

【本報訊】人民幣今年重現升值，明年貨幣政策料穩中偏緊，傳聞又指廣義貨幣幣供應（M2）增速明年將降至有紀錄以來低位，意味息緊匯穩是市場走勢。財資界預期，明年人幣匯率仍維持雙向波動上落市局面，但估計幅度偏窄，走勢穩健，未見大上大落迹象。
年初至今人幣匯率升達6%，一改三年貶值勢頭。星展香港財資市場部董事總經理王良享表示，市場對人幣匯率持較樂觀態度，他預期明年人幣在每美元兌6.45至6.67人幣之間窄幅波動，國債孳息率亦有上升空間。
東亞銀行（023）貨幣及利率交易部主管陳德祥同意，明年人幣匯率會以上落市為主，但未見大升大跌條件出現；他指中國經濟增長或稍稍下調，惟幅度不大，加上估計內地明年會加快市場開放，吸引外資進入，對人幣匯率有一定支持；惟另方面美國通過稅改方案、加息及縮表等因素亦構成影響，故明年人幣走勢會雙向波動。
由於離岸拆息偏緊，近日有個別銀行將一年定存息率調高至4厘以上，他相信高息定存會維持一段時間。不過王良享指，美元兌人幣遠期合約溢價未必很高，而定存息率反映溢價幅度，故暫難評估人幣定存息率會否一定持續在4厘以上。

...................

https://hk.news.appledaily.com/local/daily/article/20171227/20256792

【綠置哥圓夢】23萬裝修換安樂蝸 網民問：有冇畀個仔擺上枱

梁振英政府在上年推出首個綠置居項目新蒲崗景泰苑，該項目單位定價為市價55折，僅供綠表人士申請。80後王先生幸運地抽中頭籌89號，成為其中一個「綠89」，最後跟父親合資以208萬元，購入一個低層單位，順利上車。

過去年幾以來，《蘋果》一直追蹤住王先生的上車故事，終於在2017年12月，王先生一家完成裝修，用23萬換來的安樂窩到底是怎樣？此外，記者還挑選了幾個網民尖銳留言問他們：「有否覺得被兒子擺上枱」，「怕不怕樓價跌」，想知綠置父子怎樣回應，立即click片看動新聞！

...................

https://hk.news.appledaily.com/local/daily/article/20171227/20256791

【動大事2017】 買樓政府有乜幫到手？綠置哥父子兵話你知

租金貴，置業難，居住與生活息息相關，一個「住」字，不幸已成近年茶餘飯後話題，男女老幼提到住屋，均能心領神會，一拍即合，苦水滔滔不絕。靠不了自己、靠不了父幹、能被無殼蝸牛依靠，或許只剩下一個。

兩屆政府均強調「房屋問題乃重中之重」，積極推動資助房屋，林鄭月娥7月上任後，旋即提出連串房屋政策，惜不少均被評為舊酒新瓶或只是梁振英時期政策延續，如綠置居、白居二恆常化，以及雷聲大大的「首置上車盤」等等。縱觀過去一年，市民想上樓，唯有碰運氣，多個資助房屋計劃均錄超額申請，如彩虹梅窩新居屋超額認購42倍；房協將軍澳及屯門新盤收9.4萬份申請，超額151倍，打破大澳居屋天利苑申請紀錄；就連包含凶宅在內的特快編配計劃，申請數字亦超標72倍。

想上樓，政府還有甚麼幫到手？留意動大事2017，且看綠置哥父子有何說法。

...................

嘉湖癲賣1360萬傻的嗎 黎明金句20年後兌現啦

https://hk.news.appledaily.com/local/daily/article/20171227/20256451

天水圍史上最貴樓王 嘉湖山莊複式1,360萬

【本報訊】2017年樓市由頭癲到尾，港人疲於奔命追價入市。過去一連4日聖誕長假期，二手樓交投量不但急升逾六成，屬3年來最旺聖誕節，破頂成交更錄最少12宗。1997年經典樓蟹天水圍嘉湖山莊，剛錄歷來第9宗千萬成交，造價驚見近1,400萬元，成為天水圍史上最癲價樓王。
美聯物業統計的10大屋苑，於過去周六及日共錄約18宗成交，按周勁升64%，創今年3月以來的9個月新高。若以聖誕4天長假期計算，成交量更達23宗，與去年聖誕4天假期14宗比較，升幅同為64%，創下自2014年聖誕長假以來新高。當中嘉湖山莊由於為目前全港少數平均呎價仍低於1萬元的上車屋苑，買家追落後帶動下，交投最旺，聖誕長假成交約7宗，並誕下史上最貴樓王。

景湖居8座D室複式單位（紅框示）成為嘉湖山莊樓王。溫瑞麟攝

消息指，景湖居8座D室頂層複式戶，實用面積1,280方呎，另設461方呎天台，屬「中型複式」，聖誕期間獲本地換樓客以1,360萬元購入，呎價10,625元，樓價打破去年11月錄得的1,200萬元舊紀錄，登上屋苑史上最癲價樓王，甚至貴絕天水圍。銀行估價更進取，此樓王獲匯豐估值1,448萬元，較是次造價再貴6.5%。
上址賣方由澤文有限公司持有，公司董事包括蔣珠敏及陸志強，2012年8月以780萬元「現金」毋須銀行按揭買入單位，現沽貨賬面獲利580萬元，5年升值74%。嘉湖山莊現有約20個複式放盤，叫價1,000萬至1,450萬元。

聖誕錄12宗破頂交易

1997年爆發金融海嘯，至2003年沙士，嘉湖山莊樓價累跌達七成，呎價跌剩2,000多元。20年過後，「97貨」業主也大翻新勁賺離場。消息指，3期5座高層H室3房戶剛售502萬元，原業主97年10月以288萬元買入，現賺74%離場。
全城掀起破頂買樓巨浪，聖誕長期全港共錄得最少12宗二手樓破頂，並席捲新界區，撇除嘉湖山莊，其餘9宗全為樓價700萬元內的上車物業。其中沙田第一城47座A室頂層連天台特色戶以502萬元沽出，呎價17,676元創屋苑歷史新高。將軍澳維景灣畔兩房升破900萬元，2座高層F室售910萬元。
中文大學劉佐德全球經濟及金融研究所常務所長莊太量認為，嘉湖複式造價雖過千萬，但其實呎價只是約一萬元，以同樣樓價於九龍區「根本買唔到啲咩」，相信買家寧願住偏遠點，要揸車出入，都抵過於九龍買樓。
美聯物業住宅部行政總裁布少明表示，樓市升勢未見盡頭，即使適逢聖誕節傳統樓市淡季，但二手旺勢並未受阻。
■記者朱連峰、陳寶恩

街坊意見

馮先生
「一萬蚊一呎都算正常，𠵱家（樓巿）環境唔同以前，我覺得仲會升。」

杜先生
「巿區樓價癲到入嚟（天水圍），完全唔值，叫年青人上車同送佢死無分別。」

...................

嘉湖癲賣1360萬傻的嗎 黎明金句20年後兌現啦

https://hk.news.appledaily.com/local/daily/article/20171227/20256451

天水圍史上最貴樓王 嘉湖山莊複式1,360萬

【本報訊】2017年樓市由頭癲到尾，港人疲於奔命追價入市。過去一連4日聖誕長假期，二手樓交投量不但急升逾六成，屬3年來最旺聖誕節，破頂成交更錄最少12宗。1997年經典樓蟹天水圍嘉湖山莊，剛錄歷來第9宗千萬成交，造價驚見近1,400萬元，成為天水圍史上最癲價樓王。
美聯物業統計的10大屋苑，於過去周六及日共錄約18宗成交，按周勁升64%，創今年3月以來的9個月新高。若以聖誕4天長假期計算，成交量更達23宗，與去年聖誕4天假期14宗比較，升幅同為64%，創下自2014年聖誕長假以來新高。當中嘉湖山莊由於為目前全港少數平均呎價仍低於1萬元的上車屋苑，買家追落後帶動下，交投最旺，聖誕長假成交約7宗，並誕下史上最貴樓王。

景湖居8座D室複式單位（紅框示）成為嘉湖山莊樓王。溫瑞麟攝

消息指，景湖居8座D室頂層複式戶，實用面積1,280方呎，另設461方呎天台，屬「中型複式」，聖誕期間獲本地換樓客以1,360萬元購入，呎價10,625元，樓價打破去年11月錄得的1,200萬元舊紀錄，登上屋苑史上最癲價樓王，甚至貴絕天水圍。銀行估價更進取，此樓王獲匯豐估值1,448萬元，較是次造價再貴6.5%。
上址賣方由澤文有限公司持有，公司董事包括蔣珠敏及陸志強，2012年8月以780萬元「現金」毋須銀行按揭買入單位，現沽貨賬面獲利580萬元，5年升值74%。嘉湖山莊現有約20個複式放盤，叫價1,000萬至1,450萬元。

聖誕錄12宗破頂交易

1997年爆發金融海嘯，至2003年沙士，嘉湖山莊樓價累跌達七成，呎價跌剩2,000多元。20年過後，「97貨」業主也大翻新勁賺離場。消息指，3期5座高層H室3房戶剛售502萬元，原業主97年10月以288萬元買入，現賺74%離場。
全城掀起破頂買樓巨浪，聖誕長期全港共錄得最少12宗二手樓破頂，並席捲新界區，撇除嘉湖山莊，其餘9宗全為樓價700萬元內的上車物業。其中沙田第一城47座A室頂層連天台特色戶以502萬元沽出，呎價17,676元創屋苑歷史新高。將軍澳維景灣畔兩房升破900萬元，2座高層F室售910萬元。
中文大學劉佐德全球經濟及金融研究所常務所長莊太量認為，嘉湖複式造價雖過千萬，但其實呎價只是約一萬元，以同樣樓價於九龍區「根本買唔到啲咩」，相信買家寧願住偏遠點，要揸車出入，都抵過於九龍買樓。
美聯物業住宅部行政總裁布少明表示，樓市升勢未見盡頭，即使適逢聖誕節傳統樓市淡季，但二手旺勢並未受阻。
■記者朱連峰、陳寶恩

街坊意見

馮先生
「一萬蚊一呎都算正常，𠵱家（樓巿）環境唔同以前，我覺得仲會升。」

杜先生
「巿區樓價癲到入嚟（天水圍），完全唔值，叫年青人上車同送佢死無分別。」

...................

吳淦出事前預錄聲明 人權組織：習總辣手過胡溫

https://hk.news.appledaily.com/local/daily/article/20171227/20256391

習辣手對付　比胡溫更嚴苛

【拆局】
錚錚鐵漢吳淦拒不認罪重判8年，謝陽公開認罪獲從輕發落，中共一手軟一手硬令內地維權人士就範？絕不。評論指出，中共均是硬處理吳、謝兩人，認為吳淦被重判當然令人擔心，謝陽雖看似輕判，但能否得到完全自由也令人憂慮。評論批評吳淦被重判8年，顯示中共總書記習近平對聲援人士也狠下重手，較胡溫時期有過之無不及，目的是叫聲援人士收聲。

吳淦

律師王全璋下落不明

中國維權律師關注組主席何俊仁對《蘋果》表示，中共對待吳、謝兩案表面看來是一軟一硬，但實際上都是硬處理，僅程度不同；相信中共嚴刑峻法，屈打成招，令謝陽認罪，對聲稱依法治國的中共來說是極大諷刺；他同時關注709大搜捕系列案另一名硬漢子、迄今仍下落不明的維權律師王全璋，擔心內地法院一旦開庭，或會重判王7年監禁。
何俊仁以已故諾貝爾和平獎得主劉曉波遺孀劉霞平安夜獲准與弟弟劉暉放風看聖誕燈飾為例，指中共奉行高壓管治，稍稍寬鬆就以為是皇恩浩蕩，認為這是中共策略之一，但做法荒謬，極其可悲。
國際特赦組織研究員潘嘉偉指出，吳淦、謝陽兩案發展均令人擔心，指吳淦被重判顯示習近平對聲援人士狠下重手，較胡溫時期有過之無不及，以收恫嚇聲援人士之效；而謝案也存在不少問題，一是謝陽被迫公開認罪，二是當局雖然未處刑罰，但誰也不會相信謝會得到完全自由，令人關注謝獲釋也會被當局監視居住。
■記者盧燕儀

...................

維權鐵漢吳淦重囚8年：感謝貴黨授我榮譽

https://hk.news.appledaily.com/local/daily/article/20171227/20256369

709大搜捕最重判刑　維權鐵漢吳淦囚8年 「感謝貴黨授我榮譽，將不忘初心」

【本報訊】「感謝貴黨授予我這麼崇高的榮譽，我將不忘初心，擼起袖子加油幹。」備受海內外關注的「709大搜捕系列案」有重大發展。內地著名維權人士吳淦顛覆國家政權罪名成立，被法院重判監禁8年，但錚錚鐵漢初心不變，以中共總書記習近平名句暗示會繼續抗爭，表明上訴；同系案件維權律師謝陽疑遭嚴刑逼供下公開認罪，昨日亦遭法院裁定煽動顛覆國家政權罪成，但免遭刑罰。
記者：盧燕儀

吳淦【監禁8年】

中國問題專家林和立指，吳淦重判及謝陽罪成均反映習近平十九大後收緊人權政策，進一步打壓習視之為挑戰中共權威的力量。他指內地維權律師約有二、三百人，有關方面有組織地將人權律師組織打散甚至滅聲，打壓力度遠高於胡錦濤時代。
現年44歲的維權鐵漢吳淦，網名「超級低俗屠夫」，是內地網絡紅人也是著名維權人士，多次在法院外聲援被捕維權人士，曾參與至少12宗維權大案，其中在江西樂平冤案中掛橫額「江西高院張忠厚院長，你開個價吧！」等為律師爭取合法閱卷權，關注社會弱勢的創意抗爭叫人拍案叫絕，在維權人士中聲望隆、地位高。吳亦是709大搜捕案中第一個被捕的人，也是中共最重鎚打擊的頭號人物。

公安戒備　帶走聲援人士

天津市第二中級人民法院昨就吳案作一審判決，裁定吳顛覆國家政權罪名成立，判處有期徒刑8年，剝奪政治權利5年。法院公告指出，吳以顛覆國家政權、推翻社會主義制度為目的，通過在訊息網絡上散佈顛覆國家政權的言論、炒作熱點案事件等方式，攻擊國家政權和憲法所建立的國家制度，嚴重危害國家安全和社會穩定，其行為已構成顛覆國家政權罪。天津市第二人民法院昨早戒備森嚴，數十名公安高度戒備，帶走在場企圖聲援人士。
吳代表律師葛永喜對《蘋果》表示，吳聞判當庭表示「感謝貴黨授予我這麼崇高的榮譽，我將不忘初心，擼起袖子加油幹。」對習近平新年金句「擼起袖子加油幹」極盡諷刺幽默之能事。葛表示，吳認為自己無罪，將會上訴，讚揚吳心態好，對於吳被重判8年，葛也表示是他們預料之外。
國際特赦組織研究員潘嘉偉指，吳被重判8年是「709」大搜捕系列案中刑罰最重，同系列案維權律師周世鋒判監7年、基督徒胡石根判刑7年半。潘指吳之所以被重判，一是吳不認罪。吳自前年5月被捕至昨遭判刑整整兩年半期間，吳有時可以見律師，有時卻不，不排除政府做小動作，希望游說吳淦認罪，但他拒不認罪；二是吳是本案的代表人物，一是聲援江西樂平冤案，二是關注黑龍江訪民徐純合擊斃案，估計當局早已鎖定吳淦多時。

謝陽【認罪免罰】

疑受酷刑　謝陽認罪免罰

同系列案件的維權律師謝陽案，昨亦在湖南長沙中級人民法院宣判。新華社報道，法庭裁定謝陽煽動顛覆國家政權罪名成立，但因未造成嚴重社會危害，再加上謝認罪，決定從輕處罰，依法免予刑事處罰，謝陽服從判決，不上訴。正在美國的謝陽太太陳桂秋接受商台訪問時表示，指昨天心情沉重，因為吳淦被判監8年，雖然謝陽免於刑事處罰，但謝陽本來就和其他維權律師一樣，本身應該是無罪，而不是法庭給予恩賜。她希望謝陽獲釋後，中國當局不要阻止他出國，讓他們一家在美國團聚。
潘嘉偉估計，謝陽受到很大壓力才得到這個判決。今年1月，謝向外披露湖南公安慘無人道的酷刑，包括長時間剝奪睡眠、通宵被固定審訊椅上、遭掌摑叉頸毆打、被煙熏眼鼻等，但5月開審時，謝當庭認罪卻否認遭受酷刑。

...................

https://hk.news.appledaily.com/local/daily/article/20171227/20256381

吳為鄧玉嬌殺淫官案請命

2009年，吳淦到醫院探望鄧玉嬌，為她打氣。

【本報訊】被內地判囚8年的維權硬漢吳淦，其網名為「超級低俗屠夫」，以街頭抗議聲援冤假錯案著稱，在2009年的「鄧玉嬌案」聲名鵲起。吳淦曾經在北京鋒銳律師事務所擔任行政助理，前年5月被捕，該律師樓在該年7月慘遭「滅門」，十多名律師及員工「被失蹤」，包括著名律師周世鋒、王全璋及王宇等，吳淦案是「709事件」的導火線。

所屬律師樓遭「滅門」

2009年5月發生震驚全國的鄧玉嬌案，鄧不堪兩名淫官上前強暴，反抗殺死其中一人自首被捕。吳淦為鄧奔走，第一時間前往湖北巴東，第一個在病房見到鄧玉嬌並拍照上網，並為其募捐，找來律師介入，利用網絡傳播，令更多人關注鄧玉嬌案件，最終全國群情洶湧，鄧案判免予刑事處罰。
吳淦之後極力關注弱勢社群，參與及推動維權案件，他曾在2015年5月聲援「樂平冤案」，抗議當局不批准被告代表律師翻閱案件檔案，最終吳涉嫌「尋釁滋事罪」在5月底被捕。
諷刺的是，「樂平冤案」在去年年底平反，四名坐了13年冤獄、原被控殺人及強姦的被告，改判無罪釋放，但吳淦卻成為階下囚。
吳淦被捕是「709事件」的導火線，他任職行政助理的北京鋒銳律師事務所7月遭「滅門」，十多名律師及員工「被失蹤」，事務所主任周世鋒去年被以顛覆罪判刑7年；王全璋至今在押，王宇認罪獲釋後被監視，其他多人保釋至今無自由。
■記者黎仕南

...................

https://hk.news.appledaily.com/local/daily/article/20171227/20256401

諷習賀詞「擼起袖子加油幹」

【話你知】
吳淦聞判回應表面恭維，實在是暗諷挑戰習近平，最後一句「擼起袖子加油幹」，極盡戲謔之能事，原是習近平2017新年賀詞（圖），外傳有官員將之改為「撩起裙子使勁幹」而丟官。
「擼起袖子加油幹」是習近平去年12月31日晚，在央視《新聞聯播》上發表新年賀詞時所提出：「只要我們13億多人民和衷共濟，只要我們黨永遠同人民站在一起，大家擼起袖子加油幹，我們就一定能夠走好我們這一代人的長征路。」翌日官媒人民網點評「『擼起袖子加油幹』就是全國上下的『動員令』」，即成內地官場用語。今年7月中旬，內蒙古自治區質量技術監督局局長張海順突遭停職，官場耳語指，張在會上將習口號改成「撩起裙子使勁幹」而丟官。

...................