北韓軍演100彈射過界 南韓發炮300枚還擊 兩韓黃海交火 | 蘋果日報 | 兩岸國際 | 20140401

 

■南韓海軍陸戰隊的兩棲攻擊車，昨與美軍進行登陸練習。路透社

北韓昨天（周一）突然宣佈在黃海舉行實彈射擊演練，向兩韓海上邊界──北方限界線發射500枚炮彈，其中100枚落入南韓海域，南韓海軍隨即發射逾300炮彈還擊，令軍演變成兩韓交火。南韓三軍馬上進入緊急戒備狀態，並緊急疏散黃海五個島嶼的民眾進入防空洞暫避。南韓形容北韓此舉是「有預謀的挑釁」，若北韓以南韓還火為藉口作進一步挑釁，當局將會作出果斷的報復。中國呼籲南北韓雙方克制，避免衝突升級。

北韓在當地時間昨晨8時向南韓海軍第二艦隊司令部發傳真，知會南韓將於黃海七處海域實施海上射擊演練，並劃定海上禁航區，與兩韓之間的北方界線最近僅相距900米。南韓為船舶安全着想，緊急向附近水域的漁船下達回港令，要求他們回港暫避，同時警告北韓，若然北韓向北方界線以南射擊，南韓必會嚴厲應對。
在中午12時15分，北韓展開長達三小時的軍演，分八次向黃海七個水域發射逾500枚海岸炮和多管火箭，其中100餘枚炮彈落入白翎島的南韓海域，雖然沒擊中島嶼也沒造成任何傷亡，但「宣戰」意味甚濃。南韓軍方隨即以K9自行榴彈炮向北韓方向發炮300多枚，空軍F15戰機和海軍艦艇趕往黃海巡邏戒備。

五島民眾疏散入防空洞

為防北韓發難進一步炮擊鄰近島嶼，重演2010年北韓炮擊延坪島造成四人死亡的慘劇，南韓軍方在12時40分向黃海五島，包括白翎島、延坪島等發出緊急疏散警告，逾2,000名島民在海軍陸戰隊和官員指揮下疏散入防空洞，仁川開往白翎島的客輪也緊急停航，其中一艘客輪滯留大青島，船上約351名遊客被迫下船避難。有島民指，當時聽到附近不斷傳來炮火聲，氣氛緊張。
南韓國防部發言人金珉奭形容，北韓向南韓海域開炮是「有預謀的挑釁」，挑戰南韓對捍衞領海主權的決心。南韓軍方規定，一旦有北韓炮彈落入南韓水域，就要發射相若數目炮彈還擊，今次軍方發炮數目遠超北韓，金珉奭強調還火合理合法，「若北韓拿我們合法還火作藉口，再向我們的領土及領海作進一步挑釁，我們定必堅決報復」。

■延坪島一群學生疏散到防空設施，玩手機打發時間。路透社
■避難命令發出時正值午膳，學童丟下膳食匆忙離去。路透社

「打死所有白翎島瘋狗」

據悉，北韓初時射擊集中在已通報的七個海域，但後來開始集中在白翎島東北面海域，分析指北韓針對白翎島是因為該處水域屬敏感地區，且其他射擊海域距離該島比較遠。北韓亦乘機啟動宣傳戰，朝中社發表以「打死所有白翎島瘋狗」為題的評論文章，向國民說「我們要以多重炮火攻擊敵人，炸沉白翎島」。
北韓今次罕有地預先知會南韓進行射擊演練，分析家相信是與美韓堅持要北韓先銷毀核武才肯重開六方會談立場有關，為了爭取恢復對話的籌碼，北韓刻意在黃海製造緊張氣氛來向美韓施壓。美國白宮指北韓的舉動是「危險和挑釁性」，只會令區內緊張局勢升級。中國外交部發言人洪磊敦促各方保持冷靜克制。
韓聯社/美聯社/法新社

北韓軍演100彈射過界　南韓發炮300枚還擊 兩韓黃海交火 | 蘋果日報 | 兩岸國際 | 20140401

平壤部署火炮　準備大型軍演

155

■「雙龍」聯合登陸演習，參加的美韓士兵有上萬人。路透社

北韓最近頻頻試射火箭和導彈示威，昨天突然舉行實彈射擊演習，炮彈越界落入南韓水域，擺明是一種挑釁行動。南韓軍方消息人士透露，北韓近日在平壤部署兵力和火炮，並威脅進行新型核試，都意味北韓的軍事挑釁行動陸續有來，回應美韓近日舉行的聯合軍演。

回應美韓聯合軍演

南韓軍方消息人士稱，北韓每年冬季軍訓之後，都會舉行大型軍演作為結尾，今年也不例外，預計領袖金正恩屆時會親自視察和檢閱軍隊。北韓當局近日在平壤美林機場部署兵力和火炮等武器，相信就是為大型軍演作準備。去年3月25日，北韓軍隊就在東部元山市一帶舉行大規模軍演。
在檢閱儀式後，北韓仍然會有軍事動作。為了回應美韓的「鷂鷹」聯合軍演，北韓在演習之後，可能還會舉行大規模登陸作戰訓練。
美韓由2月24日起舉行「鷂鷹」演習，將持續至本月18日，其中一個軍演項目，包括上周在東岸浦項市一帶，啟動「雙龍演習」的聯合登陸演習，總兵力達1.2萬人，美國派出22架魚鷹機參與。美韓軍演一直觸動北韓神經，北韓外交部前天發聲明，暗示會舉行「多種形式的軍演」，甚至不排除進行新型核試。
韓聯社

挑釁升級　或進行氫彈試驗

■南韓反戰人士昨在浦項市韓美聯合軍演現場示威。美聯社

北韓向美韓施壓的挑釁行動明顯是逐步升級，在前一天外交部發聲明指，為了提高核威懾力，不排除進行「新形式」核試。有分析認為，北韓可能考慮進行氫彈或者前一階段「助爆型裂變武器」（boosted fission weapon）的試驗，甚至可能在「勞動」導彈搭載核彈頭進行試射，以炫耀北韓已掌握核彈輕型化技術。

破壞力大過原子彈

北韓迄今進行過三次核試，都是在外交部發表聲明後的第7天至27天左右進行，而今次聲明最顯眼的地方是用上「新形式核試」的字眼，令外界都作出諸多揣測。
在2006年的第一次和2009年第二次，都進行了鈈核試；去年2月則可能是高濃縮鈾核試。南韓和平協力院副院長李秉哲（音譯）認為，北韓「可能正考慮進行比高濃縮鈾或原子彈破壞力更大的氫彈試驗……或前一階段的『助爆型裂變武器』」。也有分析指，北韓可能在核試的同時，用射程1,300公里的「勞動」導彈搭載700公斤重的核彈頭進行試射，藉此展示掌握核彈輕型化技術。
南韓《中央日報》

北韓向俄靠攏　加強政經合作

177

北韓與中國的關係漸行漸遠，反而向俄羅斯靠攏，雙方正加強經濟和政治合作，討論擴大貿易方案，包括讓俄羅斯企業進駐開城工業園區（圖）、鐵路連接等。
俄羅斯遠東發展部部長早前訪問北韓，討論為俄羅斯企業改善創業環境、提供法律投資保障、向俄羅斯商家提供多次有效簽證等問題。雙方亦討論了北韓羅津港開發、礦山現代化、重建發電站、北韓半島鐵路與西伯利亞鐵路的連接，及俄羅斯輸氣管道經過北韓等合作方案。
有南韓公司透露，北韓最近從俄羅斯進口大批港口裝卸和建築設備；而俄羅斯則通過議案豁免北韓欠下的90%債務。北韓亦着手在民間宣傳，官方媒體連日來播放俄羅斯音樂，以營造親俄氣氛。俄羅斯國家杜馬經濟政策委員會副主席泰薩耶夫近日到訪北韓時就不諱言︰「兩國之間的友好合作關係進入了更高層次。」
南韓《朝鮮日報》

北韓vs南韓　打仗邊個先投降？

南韓與美國昨天軍演的同時，北韓亦進行射擊訓練，但竟然有炮彈打落南韓水域，以致擦槍走火，變成兩韓互射炮彈。若果美日韓三國真的開戰，北韓的贏面有多高？立刻來一個南北韓海陸空軍力大比併！
論海上攻擊力，南韓有19艘戰鬥艦，比只有3艘的北韓多，但是北韓有70艘潛艇數量，多於只有23艘的南韓，其中一款鮭魚級潛艇，更貼上特殊物料，可以避過雷達追蹤，更被懷疑3年前發射魚雷，撃沉南韓的「天安艦」。
論地上戰鬥力，北韓有120萬名軍人、4100架坦克與135萬支大炮；南韓只有65萬名軍人、2400架坦克與6300支大炮。雖然北韓陸上武器的數量比南韓優勝，但是不一定能於對戰時佔優，因為北韓長年鬧飢荒，為了有多點食物做儲備，很多軍人都要徵召去耕田，少了時間練習，戰鬥能力未必強。
至於空戰，南北韓各有460架和620架戰鬥機，以及680架和300架直升機，數量不相伯仲，但是南韓有較先進的第四代戰鬥機，相反北韓大部份都是第三代，甚至更加舊，加上因為燃料不夠，每年的飛行練習時數有所限制，戰鬥力成疑。
北韓的軍力看似未能勝過南韓，但北韓亦能嚇怕美國這個超級大國，全因為核武。據資料顯示，北韓目前擁有的鈈，足夠製造到4至8個核彈，雖然未知北韓的技術是否配合到，但仍足以令各國不敢輕舉妄動。美國就採用恩威並重的手法，希望盡量透過談判，徹底解決北韓的核問題。
美國廣播公司/法新社

北韓生化武器　炭疽最易勾魂

北韓射炮彈去南韓海域挑釁，其實論軍力財力，北韓亦非常輸蝕，外界不怕北韓軍力財力，只是擔心真是打仗，金正恩會使用最低劣的生化武器，發動攻擊。根據英國國際戰略研究中心的報告，指在北韓的公開文件之中，發現北韓可能已成功發展生化武器。南韓國防部預計北韓有5000噸生化武器，是繼美國與俄羅斯後，全球第三大化武國。
北韓擁有的生化武器之中，最厲害是在羊、豬和馬等動物身上，亦能找到的炭疽菌。人類只要吸入一億份之一克的炭疽菌入肺，又沒有及時醫治，患者會在七日內，開始呼吸困難，感到疲倦，甚至突然休克，死亡率達80%至95%，可謂九死一生。若皮膚有傷口接觸到炭疽菌，隨時會血中毒，死亡率亦達5％至20%。
同樣危險的還有芥子毒氣，如果有一滴芥子氣滴在皮膚上，最快兩分鐘，便會出現紅斑、燒傷或起水泡，吃下肚的話，便會感到火燒身，嚴重的甚至會窒息死亡。另外，北韓更擁有一些可以人傳人的生化武器，如鼠疫桿菌、天花、黃熱病等，如果在人多的地方散播，後果真是不堪設想。
不過，北韓亦不會亂用皇牌武器，因為北韓非常清楚開戰的話，等於與各國為敵，隨時被人圍剿，所以北韓經常只是靠嚇。但是外界普遍覺得仍未摸清北韓領袖金正恩，加上他太年輕，未試過打仗，怕他誤判形勢，隨時真是開戰。

北韓生化武器　炭疽最易勾魂

北韓射炮彈去南韓海域挑釁，其實論軍力財力，北韓亦非常輸蝕，外界不怕北韓軍力財力，只是擔心真是打仗，金正恩會使用最低劣的生化武器，發動攻擊。根據英國國際戰略研究中心的報告，指在北韓的公開文件之中，發現北韓可能已成功發展生化武器。南韓國防部預計北韓有5000噸生化武器，是繼美國與俄羅斯後，全球第三大化武國。
北韓擁有的生化武器之中，最厲害是在羊、豬和馬等動物身上，亦能找到的炭疽菌。人類只要吸入一億份之一克的炭疽菌入肺，又沒有及時醫治，患者會在七日內，開始呼吸困難，感到疲倦，甚至突然休克，死亡率達80%至95%，可謂九死一生。若皮膚有傷口接觸到炭疽菌，隨時會血中毒，死亡率亦達5％至20%。
同樣危險的還有芥子毒氣，如果有一滴芥子氣滴在皮膚上，最快兩分鐘，便會出現紅斑、燒傷或起水泡，吃下肚的話，便會感到火燒身，嚴重的甚至會窒息死亡。另外，北韓更擁有一些可以人傳人的生化武器，如鼠疫桿菌、天花、黃熱病等，如果在人多的地方散播，後果真是不堪設想。
不過，北韓亦不會亂用皇牌武器，因為北韓非常清楚開戰的話，等於與各國為敵，隨時被人圍剿，所以北韓經常只是靠嚇。但是外界普遍覺得仍未摸清北韓領袖金正恩，加上他太年輕，未試過打仗，怕他誤判形勢，隨時真是開戰。