總統奧巴馬訪問日本，海內外的中文傳媒，帶着一股醋意，在旁窺探，生怕美日之間，打得火熱，有點像一個疑神疑鬼的老婆，看見丈夫出門，遠遠在後面跟蹤──知道這個壞男人去找情婦，好，看看你跟狐狸精如何鬼混。
人家美日之間，有歷史的交情。譬如，美日官方有一個「美日友誼委員會」（Japan-United States Friendship Commission），促進美日的文化、藝術、知識份子之間的了解；美日也有一個「青年領袖交換計劃」，全年互派精英。日本是遠東最大的君主立憲民主自由國家，美日有共同的信仰，這一點，與中國人的「視覺」裏，認定日本「有一天有了原子彈，一定核襲美國、報復廣島原爆」之一廂情願，頗有點不同。
中國人明明內心崇美，子女和財產，喜歡托庇於美國，但又拒絕美國的「普世價值」，對於奧巴馬訪日，中文傳媒以「中日國情」為經，以「醋漢捉姦」的心理為緯，在疑惑和焦躁之間，果然看出了許多西方傳媒看不出名堂的「細節」。
譬如，人家奧巴馬明明宣示，美日共同防衛尖閣列島。中文傳媒都在潛意識中拒絕相信，於是終於「發現」：當奧小巴被問到「如果解放軍攻打釣魚島，美軍會否出動」時，奧小巴面上「露出苦笑」。
奧巴馬既然「苦笑」，即是內心虛怯了。美國跟日本的「盟友」關係，不是真的。
但是奧巴馬臉上的「苦笑」，「苦」在哪裏？奧巴馬是黑人，黑人的祖先是黑奴，世代有創傷，凡黑人的笑容，由歌手阿姆斯特朗（Louis Armstrong），到明星摩根費曼，笑起來，都有一絲苦澀。奧巴馬的笑臉，你以為會像中國諧星趙本山老師之燦爛與純真？
中文傳媒又發現：雖然奧安共晉壽司，奧巴馬也說，壽司味道好，但奧巴馬吃不到一半，就放下了筷子，這又是個喜訊：證明美日還是「同床異夢」。
看美日鴛鴦交頸，八肢相纏，中國人真是複雜，都希望奧巴馬下次再訪問中國時，用中文高歌一曲：「我的心裏只有你，沒有她，你要相信我的情義並不假……」
发自我的 iPad
没有评论:
发表评论