2016年4月26日星期二

蘋果日報- 以英文為基礎 - 古德明

蘋果日報- 以英文為基礎 - 古德明

以英文為基礎 - 古德明

三月五日,中共人大會議上,習近平說:「我們堅持以『九二共識』為基礎,繼續推動兩岸關係和平發展。」洋奴說話,不仿英文,就覺口臭。

習近平那一句,全句都是以英文為骨,即We will continue to promote the peaceful development of cross-strait relations on the basis of the 1992 Consensus。「共識」不是中文,只是consensus的變體,拙作《真假中文》已有細論,今不贅;而「以……為基礎」,則又是英文on the basis of的化身,已成為常見的現代漢語。

一九零五年,孫文、黃興等成立同盟會,會章第二條說:「本會以『驅除韃虜、恢復中華、創立民國、平均地權』為宗旨。」當時沒有人會下下流流說:「本會以『驅除韃虜……』為基礎,繼續推進革命。」

《孝經》第一章叫「開宗明義章」,邢昺疏:「言此章開張一經之宗本(闡明全經宗旨),顯明五孝之義理,故曰開宗明義章也。」今天,「一經之宗本」大概要改為「一經之基礎」。

又《史記》卷一二一學官公孫弘與漢武帝論興學之道:「今陛下本人倫,勸學修禮……」中國人從來不會說什麼「今陛下以人倫為基礎,勸學修禮」。

習近平那二十四字洋奴話,譯做中文,只須十六字:「我們本着『九二協議』,繼續改善兩岸關係。」習近平所謂「推動兩岸關係和平發展」,用字簡直冗長得可笑。「推動兩岸關係」,不就是「和平發展」嗎?難道「推動關係」等於「走向鬥爭」?

上一則: 假如689真的是洗碗工…… - 高慧然

下一則: 樓價跌九成? - 陳也



I

蘋果日報- 中國人的報紙 - 陶傑

蘋果日報- 中國人的報紙 - 陶傑

中國人的報紙 - 陶傑

報紙是C先生創辦的。首先,C先生從來沒有說過要辦一張「知識份子報紙」。開報的宗旨,是「活潑、自由、快樂」,反對戰爭,熱愛和平。此一「立場」,不論知識不知識份子,都一樣。

C先生也沒有講過辦一份儒家的報紙、辦一份中國人的報紙,只提倡:「少做工夫,多嘆世界」,正是勸慰香港的華人打工仔,不要那麼辛苦,Relax,追求點情趣。創辦人不喜歡教條,也討厭無端揹上許多包袱。因為有感年壽有涯而退休放售,其後像高鶚續寫紅樓夢,像英文說的:The rest is history。

所謂知識份子的報紙,用一句學院流行語,是一個「迷思」,也是一種想像。香港有大學教授、教師、會計師、醫生、律師,但是沒有所謂的知識份子。該報易手之後,大量引入大陸人。大陸人喜歡口號,定性為「中國人的報紙」,已經令人發笑:那麼從前的C先生,辦的那張,是英國人的報紙、日本人的報紙,或者是孟加拉人的報紙了?

「中國人的報紙」此一口號,後來連南洋華僑也給誘惑了,因為南洋華僑由陳嘉庚開始,都是非常純真地愛中國的。

C先生不是萬能大俠,有他的局限,但至少懂得怎樣做報紙。後來有一種建議:南洋老闆很忙,不在香港,不如將C先生請出來,如果還有精力,讓老人家主持一點筆政,尚可撐幾年,你們站在一旁,靜靜地學。

但是中國人的基因,這時出來了:如果一九四八年的李宗仁做了總統,蔣中正下野,中華民國從此應該姓李,而不是再姓蔣。中國人這個民族,缺乏信任,也沒有政治智慧。C如果肯出來,只會幫你,而不會害你,而且這個英文字母值錢。將來萬一香港和中國出了大事,還可以唱一台黑白臉的戲。趨吉避凶,不必由馬來派什麼主編,照樣分紅,一樣有你的好名聲,但萬一出了事,讓人罵C先生好了。但不會出事的,C跟共產黨交手鬥爭四十年,他懂的。

但是現在,太遲了。果然變成一張「中國人的報紙」,而「中國人」是何貨色,全世界都看到。C君辛苦經營的名牌淪落至此,跟着香港特區一起沉淪,對於明眼人,這是早已預見的結果。

中國人的報紙,不可能成為「華文世界的泰晤士報」,我雖然不會引述真正的知識份子陳丹青的結論:「中國人是一個弱智的民族」,不,我不會這樣講,只是想提醒:泰晤士報,是英國人的英文報紙。

上一則: 【北京車展】加長版E Class冧中國客 後座鬆動過S Class

下一則: 匯豐不應回購 - 左丁山



I

蘋果日報- 【每日健康】瞓得唔好?三招隔絕藍光發好夢

蘋果日報- 【每日健康】瞓得唔好?三招隔絕藍光發好夢

【每日健康】瞓得唔好?三招隔絕藍光發好夢

數咗一千隻綿羊,仲係眼光光等天光,係咪習慣瞓前玩手機先?自然日光包含的藍光,有助我們在日間提醒精神,但電子屏幕在晚上釋放的藍光,會令大腦的松果體誤以為我們尚在日間,抑制褪黑激素的分泌。褪黑激素是一種荷爾蒙,負責提示身體和腦部,是時候睡覺和休息。褪黑激素受藍光干擾,會減低睡眠質素與長度,甚至影響新陳代謝,增加患上癡肥、癌症、抑鬱症等風險。


瞓得好電子屏幕釋放的藍光,會干擾人體生理時鐘,降低睡眠質素,睡前應減少使用。

想減低藍光對睡眠的影響,除了在睡覺前減少看電子屏幕,可以試試以下三種方法:

1. 睡覺前的1至2個小時,關掉所有燈光,只開啟紅色/橙色電燈,或點蠟燭代替開燈。

2. 將睡房變成全黑空間(例如選擇拉上不透光的窗簾布),或戴眼罩睡覺。

3. 睡覺前戴上隔絕藍光的偏光眼鏡,減少睡前接觸藍光。

記者:彭海燕

資料來源:Authority Nutrition


偏光眼鏡偏光眼鏡可防止眼睛偵測藍光,睡前佩戴,有助睡眠質素。

上一則: 【網上爆Post】華為P9新手機 Leica唔只掛個名

下一則: 【扮靚籽:潮界開眼】碧咸嫂都踢走高踭 波鞋時尚橫行街頭



I

抄襲爭議 東京奧運帕運會徽停用 | 重點新聞 | 中央社即時新聞 CNA NEWS

抄襲爭議 東京奧運帕運會徽停用 | 重點新聞 | 中央社即時新聞 CNA NEWS

抄襲爭議 東京奧運帕運會徽停用

有關2020年東京奧運及帕運的會徽被指涉嫌剽竊引發爭議,東京奧運籌委會1日正式決定停止使用日本設計師佐野研二郎所設計的會徽。(中央社檔案照片)

(中央社記者楊明珠東京1日專電)有關2020年東京奧運及帕運的會徽被指涉嫌剽竊引發爭議,東京奧運籌委會今天正式決定停止使用日本設計師佐野研二郎所設計的會徽。

有關東京奧運及帕拉林匹克運動會的會徽,設計師佐野研二郎所設計的會徽,起先是被指與2年前比利時設計師戴比(Olivier Debie)為比利時的列日劇院(Theatre de Liege)所設計的商標雷同,上個月,戴比向比利時法院對國際奧林匹克委員會提告,要求停用會徽。

這幾天,佐野向東京奧運籌委會提出的機場及市街掛上奧運會徽的示意圖,又被爆料照片是從網路上盜用他人部落格的照片,經過竄改。

東京奧運籌委會今天上午詢問佐野本人事情的來龍去脈之後,達成協議,做出方針,將停止使用佐野所設計的東京奧運及帕運的會徽。傍晚,東京奧運籌委會召開臨時會議,正式決定停用佐野設計的會徽。

佐野所設計的東京奧運及帕運2個會徽是從104件應徵作品當中雀屏中選,於7月24日公布。但公布之後沒多久,就被比利時的設計師戴比指出涉嫌剽竊。會徽爭議若持續,將影響到贊助廠商的招募。1040901

東京奧運抄襲被撤 原設計師:贏了



(中央社記者江今葉布魯塞爾1日專電)2020年東京奧運會徽涉嫌剽竊引發爭議後,東京奧運籌委會今天宣布停止使用。對此,被抄襲的比利時籍設計師戴比開心表示,「我們贏了」。

東京奧運及帕拉林匹克運動會的會徽,設計師佐野研二郎所設計的會徽,起先是被指與2年前比利時設計師戴比(Olivier Debie)為比利時的列日劇院((Theatre de Liege)所設計的商標雷同,戴比要求停用會徽。東京奧運籌委會今天正式做出決議,將停止使用佐野所設計的東京奧運及帕運的會徽。

聽到這個消息,「法蘭德斯新聞」(Flanders News)引述戴比的話指出,「我們贏了,這是我們從一開始就希望看到的結果」。

戴比在7月時公開表達對作品遭到抄襲的關切,並在8月時正式向比利時法院提告,要求東京奧運籌委會停止使用這個會徽。他表示,在東京方面做出善意回應後,他會撤銷這項提告。1040901

※你可能還想看:

國際奧會:東京奧運會徽沒法律問題

東京奧運主場館新計畫 建設費大減

東京奧運會徽被指酷似某劇場商標



I

iOS 上使用 Onion Browser 访问 Tor 网络

iOS 上使用 Onion Browser 访问 Tor 网络

iOS 上使用 Onion Browser 访问 Tor 网络

Tor Project 官方只为 Android 上的 Orbot 背书,iOS 设备可以使用的只有第三方应用。Appstore 中曾出现过一个叫 「Tor Browser」的恶意应用,当然现在它早已被下架,但从这一点看来,Appstore 对于匿名软件的审查是有漏洞的。因此对于选择 iOS 上的第三方应用要谨慎,尽量使用开源的,能够让公众自由查看源代码,保证安全透明。

少数派的这篇文章只浅显介绍了 Red Onion,限于备案商业网站的关系,这事不能说太细。对于文章并没什么可以多谈的,「黑暗面」、「深网」这些辞汇够扎眼球了。可能自己秉承了一贯的去神秘化 (demystification) 作风,并不认同「黑暗」、「深」这种词语对 Tor 或 i2p 网络的渲染,他们本质上都是排除搜索引擎抓取的加密网络,需要特定浏览器才能访问。让我们产生刻板印象或定势思维的是媒体连篇累牍对于暗网中犯罪的报导或 FBI 用暴力穷举破解犯罪节点。反过来试想下,保守估计今天互联网上有 37% 的流量是色情内容 ( BBC, 2013 ),但这也没有妨碍它进入我们每个人的生活。利用加密网络犯罪是一方面,但这种先入为主的恐惧不能否决网络用户保护个人隐私选择加密通讯的权利,难道不是么?

对于犯罪连篇累牍的报导某种程度上扭曲了我们对加密网络的看法,『暗网』这种称呼的出现让它蒙上了一层神秘和罪恶感,让人敬而远之,加上 GFW 的配合,早已把它限制在了墙外。我们身边的人只知有个令人毛骨悚然的『黑暗犯罪网络』,至于它是怎么样的,如何访问,登录后怎么 Navigate,知道并体验过的人在中国实在有限。可大家又以好奇和热情围观甚至参与比特币。殊不知比特币与 Tor 之类的加密网络在本质上是一脉相承的,带有 SHA256/512 加密算法生成的 GnuPG 签名。这也是为什么我坚称 Tor 为『加密网络』而拒绝使用『暗网』、『黑暗网络』或『犯罪网络』的原因。

回到少数派推荐的这个 Red Onion,感谢国家防火墙的过滤,除了支持 TCP 转发的代理,我们并不能在 iOS 上直接访问 Tor 网络。对于这个 App,也实在没有理由让人过于放心:它不开源,也不支持 obfs4 网桥。

我自己使用的是 iOS 上唯一开源的第三方 Tor 浏览器 Onion Browser,作者 Mike Tigas 的主页在这里。浏览主页时我们可以看到这段话:

Note: The app is currently unavailable in France due to import regulations on encryption software. The app is unavailable and does not work in China and Iran due to these nations blocking access to the Tor network. The obfsproxy transport tool allows Tor to bypass these methods, but cannot be integrated into Onion Browser due to the limited iOS App "single process" architecture.

和不开源的 Red Onion 一样,Onion Browser 采用 obfsproxy,也不支持 obfs4,无法在中国直接连接,原因查看这里

Onion BrowserRed Onion
是否开源YesNo
是否支持 obfs4 网桥NoNo
流量TCPTCP

因此我们还是需要能够做 TCP 流量转发的代理

  1. 路由翻墙,支持 Onion Browser 直连,但只受限于家庭环境,与前文的「路由直连」情况一样。

  2. 越狱后 Cyida 上的 Shadowsocks + Per-App Plugin,不支持 TCP 流量转发,无法使用,哪怕全局代理也不行。

  3. iOS 上使用 VPN 可以访问,只是我个人不喜欢,特征明显的流量就是在告诉运营商的分布式入侵监测系统你正在使用,全国性 VPN 大断网不胜枚举,上峰不高兴了就能让运营商掐掉如 Astrill / GoldenFrog 之类的商用服务,当然,这是选择性的,架设在运营商网络上备案企业的 VPN 应该不会受到影响。同时个人不考虑部署 OpenVPN ,有过大规模被截流的历史,iOS 上使用 OpenVPN 也有够麻烦的。

  4. Skia,由 Qusic 开发的超强大端口转发与代理工具,比 Surge for iOS 更强大。Skia 介绍中这两点说得够明白了:

    • 直接劫持 TCP 连接,代理对于 App 来说是透明的。
    • 配置文件是 JavaScript 脚本,具有非常高的可定制性,几乎可以满足任意复杂的分流需求。

    只要 json 配置正确,本质上就是一个软路由,透明代理下使用 Tor。Skia 最大的问题不是其本身,而是需要越狱

  5. 经过个人试验,Surge for iOS 在普通规则配置无法转发 TCP 流量的,但是有两个办法可以解决:

    • 建立一个新的全局规则 Configuration,设置规则 FINAL,Proxy 把所有流量转发去代理。每次用完再切换回去。
    • 把 Tor 用户和节点活跃的国家加入 GeoIP 规则进行转发,我自己设定了规则包括了美国加拿大和大部分西欧北欧国家。

      • 优点:能在现有自己使用的 Surge 配置上添加规则,不必来回切换
      • 缺点:如果 GeoIP 规则与 domain-suffixdomain-keyword 冲突,会提示「Override」。理论上会更耗电,没有实际量化测试。也可能第一跳节点不在上述我给出的国家内,需要自己再手动添加。

所以,

  • iOS 上唯一推荐的 Tor 应用是开源的 Onion Browser, 开发者 Mike Tigas,Github 主页在这里
  • 有路由翻墙条件的 iOS 下可以直连 Tor。
  • 没有路由转发条件的,使用 Surge for iOS 的两种配置可以在不越狱的情况下使用 Tor。
  • iOS 设备越狱后,Skia 是更优秀的解决方案,多说一句,只在 Cydia BigBoss 上下载与更新 Tweaks,不要去其他的源,毕竟越狱后是裸奔,没了沙盒。越狱后下载 OpenSSHpasswd 把 root / alpine 改了。

被滥用的 Tor,和关于「人肉」的隐私忧虑

丹麦首都哥本哈根,市中心 Christianhavn 旁有个叫 Freetown Christiania 的自由城,它不受当地法律管辖,其中聚集了不少无政府主义者与嬉皮士,里面可以自由吸食大麻。法律规定警察只能在自由城周边执法,却不能入内。而同时,自由城内尽管允许贩卖大麻,但居民自治团体禁止售卖硬性毒品,虽然这是文本意义上的,自由城并没有执法力量,只能靠舆论与自觉。 何其相似的是,…



I