https://hk.lifestyle.appledaily.com/lifestyle/food/daily/article/20171101/20200529

九龍城牛腩店　推$88本地騸牯牛一人邊爐

全新旅遊專頁，即like籽想旅行：https://fb.com/travel.appleseed



位於九龍城的牛腩店「坤記」，賣開牛腩粉麵及咖喱飯，標榜以新鮮牛做，招牌咖喱牛腩飯，連發哥都是粉絲之一，新推出晚市本地牛肉一人邊爐，盛惠88元。

本地牛肉一人邊爐，最大吸引力是牛湯及騸牯牛頸脊，其他配料相對失色。$88

邊爐有兩大賣點，一是不加味精牛湯。「牛湯都是用我們煮麵的湯底做，一人邊爐都是用開我們賣開的東西，冇額外再加，所以湯底冇得揀，只有一款，用我們傳統牛骨湯底，日熬6小時，我們火鍋不會有其他醬料，希望可以品嚐到鮮味。」坤記牛腩老闆吳逸康說。另一賣點是：鮮騸牯牛頸脊。「牛肉用全港最大供應商，莫先生供應的肥牛，會用傳統火鍋店的雙飛切法。」他說的莫先生，是新財肉食公司老闆莫景雄，人稱牛肉大王，騸牯牛每日供港平均每天13至15隻，他則劏6至7隻，佔全港一半。牛頸脊用騸牯牛，即在一歲前被閹割的牛，脂肪比例高，較一般牛肉更香滑。其他配料則相對失色，有麵底、唐生菜、菜肉雲吞、魚蛋、牛丸及雞蛋，略嫌配料選擇不多。男士未必夠飽肚，或要追加配料。「以一人一鍋計，我們比起連鎖店價錢應該最高、種類最少，但每一樣東西都是新鮮自己製。」

湯底只有一款，用麵檔的傳統牛骨湯底，日熬6小時，店不會提供其他醬料，希望吃到鮮味。

牛肉用全港最大供應商供應，用傳統火鍋店的雙飛切法。

坤記牛腩
九龍城侯王道2B號地下

記者：何嘉茵
攝影：鄧鴻欣

...................

【蘋果踢爆】明知1040呃錢繼續玩 蘋果變咗中共隻棋？

https://hk.news.appledaily.com/local/daily/article/20171101/20200786

港人北上參加「1040工程」 升做老總始知騙局

【本報訊】《蘋果》上月報道有港人被親友以旅遊硂探親為名游說到內地接受洗腦，加入傳銷騙局「1040工程」。時隔一個月，有剛成為「老總」的港人發現所謂的1,040萬回報根本不存在，並向下線坦白一切，現已有近30名下線返港。有參加者表示，有人明知是傳銷騙局仍選擇留下，「留得喺上面嘅人都係冇良心，為咗分新人啲錢，唔理乜嘢係真」。
記者︰趙雅婷

以投資7萬、回報1,040萬元作招徠的「1040工程」，聲稱項目背後有國家支持，只要達至「老總」級別，便可參與國家基建項目，從中收取3%的「國家效益分紅」，即約6至8萬元月薪。今年中加入1040工程的Jessica（化名）指，參觀貴陽市時，同行傳銷人員指1040工程涉足多個貴陽市的大型基建項目，包括貴陽市的金融城，一旦成為老總，即可接觸共產黨員，直接參與國家發展項目。

傳銷人員曾稱9月屬宏調大月（紅圈示），其後胡謅早前《蘋果》踢爆騙局的報道是宏調的一部份。受訪者提供截圖

30港人下線退出

Jessica在貴陽逗留了近一個月，其間只與老總見過一次面，Jessica引述其上線A指，該老總6月正式「上總」後，仍經常穿一樣的服飾，「唔似一個月入幾萬嘅人」，而且態度變得冷淡及敷衍，當知道下線邀約時，不再像以往積極提供意見及配合，只回應「你鍾意啦」、「hold住先」等，一反常態。
A與老總原為好友，發現其態度反常後主動提出質問，對方向A坦白一切，指上總後被其他老總告知「1040工程」是一場傳銷騙局，傳說中的1,040萬及3%「國家效益分紅」均為虛構，但仍游說他留下，因按照現行架構繼續運作，只要有新人加入，老總仍可從每個新人中抽取約一萬元佣金，雖然比原本設想中少，惟仍可「印印腳」等收錢。
該名老總與A得知消息後選擇離開，分別約見各下線告知真相，透過A加入的10人全部返港，連同老總部份下線，現有近30名港人離開貴陽。
Jessica表示，A對事件感到十分內疚，返港後經常失眠，曾向她透露有自殺傾向，「佢壓力好大，成日話好對我唔住，唔知點面對我同其他朋友」。Jessica形容是次「當買個教訓」，但不希望A過份自責，「唔想冇咗錢仲冇埋個朋友」。
Jessica指，有人得悉1040工程是一場騙局後仍選擇留下，「佢哋比以前更清楚呢個係分錢遊戲」，更指有人明知是騙局，仍引導子女加入，以增強說服力，「人性真係好邪惡，留得喺上面嘅人都係冇良心」。

...................

海味店用「鯊魚J」扮魚翅 隨時＿咗都唔知

https://hk.news.appledaily.com/local/daily/article/20171101/20200944

海味店雄鯊性器官扮魚翅 數十元魔鬼魚當千元貨賣

【保育組織研究】
【本報訊】港人食魚翅情況普遍，有研究指出，海味店出售的魚翅，部份由鯊魚輸精的性器官「鰭腳」製成，部份則由魔鬼魚和鮫魚魚鰭「喬裝」，後者佔所有基因測試樣本1.52%。有海味店東主表示，魔鬼魚製成的魚翅並不值錢，確曾聽聞有業界出售這類「魚翅」；有保育組織建議將魚翅納入規管，要求標籤品種、來源地和部位。
記者：潘柏林

香港嘉道理農場暨植物園聯同美國紐約Stony Brook大學和其他研究團隊，在上環及西環一帶的海味店購買魚翅，以基因分析逾4,800個魚翅樣本，發現樣本來自76種魚類，當中70種是鯊魚、3種是魔鬼魚、3種是銀鮫。76個品種約三分一已被《世界自然保護聯盟瀕危物種紅色名錄》列為瀕危及易危品種。

研究人員發現有人以鯊魚輸精管（圖）及魔鬼魚充當魚翅。受訪者提供相片

魔鬼魚

團體指魚翅定義不清晰

研究發現銀鮫魚和魔鬼魚製成的「魚翅」佔所有樣本1.52%，當中魔鬼魚是易危級別。此外，有兩包「魚翅」內更混雜雄性鯊魚的輸精性器官「鰭腳」。研究的共同作者、BLOOM Association香港海洋項目總監佘國豪指出，「鰭腳」位於鯊魚腹鰭的下方，在交配時把精子輸入雌性鯊魚體內，他估計由於「鰭腳」位置靠近腹鰭，有業界可能一併割下製成魚翅出售。
他認為整個行業對於「魚翅」的定義並不清晰，沒有規定魚翅必須是「鯊魚的魚鰭」，難循商品及說明條例跟進，建議規管海味店必須標示店內魚翅製品所屬品種。
在西營盤專賣魚翅的海味店負責人表示，從未聽過有人以魔鬼魚翅充當魚翅。但有海味店東主透露，魔鬼魚製成的魚翅並不值錢，一塊只值數十元，而金山勾翅值幾千元一斤，有業界會魚目混珠，以魔鬼魚翅充當鯊魚魚翅，「兩樣都係冇味嘅嘢，靠湯畀味佢，好多酒樓、舖頭用魔鬼魚扮魚翅畀客食」。
今次研究總監、美國佛羅里達國際大學生物科學系副教授Demian Chapman指出，目前正研究本港魚翅含的化學成份，初步發現大型鯊魚如雙髻鯊魚鰭製成的魚翅，水銀含量較高，可能與物種位處食物鏈上層，累積影響有關。而部份魚翅亦驗出漂白劑成份，可能是業界利用化學物改變魚翅顏色。

...................

https://hk.news.appledaily.com/local/daily/article/20171101/20200494

閱文搶晒新股風頭 雷蛇想遲嚟先上岸？

長和系主席李嘉誠有份投資的電競概念股雷蛇（Razer，1337）今起招股，招股價介乎2.93元至4元，一手1,000股，入場費約4,040元，集資最多42.56億元。李嘉誠的名氣加上電競概念，市場認為該股會是眾安（6060）及閱文（772）後最熱之新股。

Razer是次將全球發售10.64億股，當中10%作公開發售，重新分配機制下，若公售超額認購逾100倍，公售比例將回撥至50%。今日招股將緊貼閱文截飛後進行，由於閱文凍資額達5,200億元，因此市場估計證券商給予Razer的孖展認購額不會太多，亦可能影響超購倍數。該股公開招股於下周一（11月6日）中午截止，並於同日定價，11月13日正式掛牌。

專業投資者、《殼股財技》作者渾水表示，抽新股是一個博彩性質遊戲，如果第一天有水位，就會沽出股票，建議全家總動員，只要是年滿18歲的家庭成員，盡量分散抽，不要把資金集中於一個家庭單位。

他又指Razer已被閱文「飲咗頭啖湯」，現時全行短缺孖展，即使以孖展抽，都不容易中，又預計第一天不會太厲害，最多升至三成。現時閱文佔據了市場上
幾千億資金，他笑說一般散戶為了閱文，已經「扑爛咗豬仔錢罌」，現在要拿「神沙」出來，認為散戶沒有多餘資金抽新股。

時富資產管理董事總經理姚浩然認為，雖然該股處於虧損階段，他個人亦不特別喜歡Razer的業務性質，但炒新股講供求多於基本因素，Razer首日上市時應有上升水位，「長線嘅fundamental，要等佢交到個業績，盈利方面有好啲支持，咁我先至考慮作為一項長線投資，而家純粹係投機上嘅炒作。」

Razer去年收入為3.92億美元（約30.58億港元），按年升5.7%；其中76.2%收入來自遊戲周邊設備。雖收入接近4億美元，惟Razer於2015年蝕2,040萬美元（約1.59億港元），去年虧損擴大至5,960萬美元（約4.65億元）。

...................

閱文凍資逾5200億 等於一半財政儲備咁堅揪？

https://hk.news.appledaily.com/local/daily/article/20171101/20200900

40萬人憧憬騰訊神話再現 閱文上市　凍資5,200億

【本報訊】騰訊（700）上市13年來累升逾400倍的「神」績，一直為股民所樂道；而挾騰訊「親生仔」之名、分拆上市的網絡文學平台閱文（772），亦被投資者憧憬可再創神話，在「咪再走寶」心態下，加上近期新股表現大勇催谷，終引爆沉寂已久的新股市場，最終吸引到逾40萬名投資者認購，為2009年以來最受捧新股；凍資金額則高達5,200億元，是歷來第二大新股凍資王。
記者：陳雪蕾　溫婉婷　梁偉聰

騰訊主席馬化騰

市場消息透露，閱文是次招股反應熱爆，單是公開發售部份獲超額認購逾620倍，觸發回撥機制令公開發售比重由10%增至33%，但即便如此，亦無望做到一人一手。由於預料中籤率將極低，故相信大量認購手數不多的散戶，將無功而返。細數歷來十大新股凍資王，閱文以超過5,200億元凍資額穩奪第二名，緊隨2008年上市、凍資額5,409億的中國鐵建（1186）其後。

閱文擁有中港大熱的劇集《瑯琊榜》和《後宮甄嬛傳》版權。

《後宮甄嬛傳》

孖展扯高同業拆息　一人一手無望

由於市場對閱文賦予厚望，不少投資者均借盡孖展抽新股，導致5,200億資金被鎖死，其金額已相當於香港逾半財政儲備，就連銀行同業拆息亦因而被扯高。不過，與2006年新股黃金年代，工商銀行（1398）獲近100萬人認購相比，閱文的40萬人仍相距甚遠，未達「全民皆股」。
閱文將以55元上限定價，集資83.3億元，一手200股，入場費約1.1萬元，11月8日掛牌。由於其超額認購逾50倍，按回撥機制，其公開發售部份可增至33%，即最多有4,995萬股、相當於24.9萬手，可作公開認購分配，但因有逾40萬人認購，故勢無法做到一人一手。
事實上，參照歷來凍資王情況，其一手中籤率皆甚低。以2007年上市的阿里巴巴為例，當年超購256倍，一手中籤率是6%，要認購20手方穩奪一手；而頂頭鎚飛（即認購未計回撥之公開發售數目的一半股份）的分配比率為0.39%。而2009年同樣逾40萬人認購、超購570倍的國藥（1099），當年一手中籤率同為6%，頂頭鎚飛分配比率為0.4%。

277張頂頭鎚飛　料升逾10%才回本

市場消息指，閱文錄得277張頂頭鎚飛，一張頂頭鎚飛涉資4.2億，假設其中籤率同為0.39%，即閱文每張頂頭鎚飛約可獲分逾2.9萬股，相當於146手，賬面值逾160萬元。以借盡95%孖展、利息1.88厘，凍資7日計算，每張頂頭鎚飛的利息成本逾14萬元，如閱文首日升幅逾一成即可「回本」。
閱文為內地大型網絡文學平台，收入主要來自用戶付費訂閱平台作品，以及將作品版權轉售翻拍成電影及電視劇。截至今年年中，閱文平台及自營渠道的平均月活躍用戶達1.92億人，其中付費用戶佔6%，在線閱讀收入逾16億元人民幣。《後宮甄嬛傳》、《三生三世十里桃花》及《步步驚心》等熱門劇集，其版權均出自閱文平台。
新鴻基金融財富管理策略師溫傑認為，現時市面上股份較貴，加上早前眾安爆升，令投資者更傾向抽新股。若眾安、閱文、雷蛇（1337）三隻新股造好，勢令新股市場甚至二手市場更加熱鬧，尤其互聯網、電競相關概念新股，會看高一線。

...................

習總帶常委返中共舊址 學者：重走共產舊路

https://hk.news.appledaily.com/international/daily/article/20171101/20200778

習率常委瞻仰中共創立地 當年宣揚階級鬥爭　學者斥走極左老路

【習權時代】
中共十九大閉幕一周後，政治局常委昨傾巢而出，由習近平帶領乘專機飛上海，集體瞻仰中共第一次代表大會舊址。此舉不但罕見且象徵意義明顯：對外宣示以習為核心的中共新領導班子「不忘初心」。有歷史學者直指，習借瞻仰舊址宣示政治意圖，殊不知中共一大提倡的是階級鬥爭和階級仇視，習如果不是無知，就是要把中共帶回極左共產主義老路，「如此不忘初心，中國危險了」！
新華網昨短訊報道，十九大閉幕僅一周，31日上午習近平和李克強、栗戰書、汪洋、王滬寧、趙樂際、韓正，從北京乘專機來到上海，到興業路76號集體瞻仰中共一大會址。隨後，七常委又從上海轉道浙江嘉興南湖邊，瞻仰復建的南湖紅船，並參觀南湖革命紀念館。這是十九大後七常委首次公開集體活動。昨晚央視「新聞聯播」也對此作報道，但官媒對此項高層重大活動並無更多詳情。中共中央黨校刊物《學習時報》前編審鄧聿文直言，此舉「信號非常明確，就是要繼承建黨初心，重新出發」。

習近平昨率另外六名常委到上海瞻仰中共一大會址。　新華社

領導出巡釋政治信號

五年前十八大習初上台，就帶全體常委集體參觀「復興之路」展覽，對外放出「要實現中華民族偉大復興中國夢」意圖，之後又單槍匹馬赴深圳瞻仰鄧小平雕像，暗示會「繼續奉行鄧的改革開放路線」。與前兩任總書記江澤民、胡錦濤做法如出一轍。通過上任後首次出巡對外釋放政治信號，已成為近幾任中共領袖標誌性做法。對七常委集體駕到，上海當局高度緊張，嚴密戒備，下令常委們經過的沿線公司全部休假，沿線高架橋全線封閉。

保安森嚴　狙擊手護駕

沿路建築物業主都接令不能開窗，當局派員上門在窗戶貼封條，一大會議舊址更被警方圍得如鐵桶密不透風；四周高位有狙擊手。
如此防民如防敵令大上海市民不滿，有人貼出十八大習上台後政治局作出的八項規定「政治局常委出行原則上不封路不清場」，直指習「騙人」。內地歷史學者洪振快對《蘋果》記者表示，中共一大有兩個特徵，一是這次會議是外國人（共產國際）津貼支持召開的；二是中共一大黨綱顯示，這次會議目的是搞階級鬥爭和階級仇視，號召推翻資產階級政權，「如果習近平的不忘初心是這個，那中共和中國就太危險了」！
此外，中共十九大後人事大執位持續，新華網昨報道，中央政治局委員兼公安部長郭聲琨（63歲），昨已接替孟建柱出任中央政法委書記。而原河北省委書記、十九屆中央委員趙克志（63歲）則傳已進京，將接替郭聲琨任公安部長。
新華網/《蘋果》記者

...................

前顧問認「通俄門」或變污點證人侵侵大鑊了

https://hk.news.appledaily.com/international/daily/article/20171101/20200854

反映團隊成員有意接受俄提供黑材料 特朗普前競選顧問認罪成通俄鐵證

美國特別檢察官米勒的通俄調查作出首批起訴，總統特朗普前競選團隊外交政策顧問帕帕佐普洛斯（George Papadopoulos）由名不經傳小角色變成關鍵人物。分析普遍認為，他的認罪協議反映特朗普團隊部份成員確實有意接受由俄羅斯提供的黑材料，「是特朗普團隊串謀俄羅斯的最有力證據」。

帕帕佐普洛斯（左三）在去年3月31日這場國安政策會議上，向特朗普及與會者表示可協助安排特朗普與普京會面。資料圖片

帕佐普洛斯去年3月獲特朗普邀請加入其競選團隊，之後曾經跟俄羅斯中介人接觸過、見過面。他於本年7月下旬被捕，起初訛稱這些會面是加入競選團隊之前進行，上月初終於改口承認撒了謊，向通俄調查員作了虛假陳述。

或轉污點證人爆特秘密

在認罪協議中，帕帕佐普洛斯透露他最先透過一位教授接觸俄方人員。教授起初對他不感興趣，直至得悉他即將獲特朗普團隊招攬後才改變態度，先後安排他認識一位俄羅斯女子及一位跟俄羅斯外交部有聯繫的男子。雙方隨後數月繼續見面及電郵通訊，到去年4月下旬，教授明言他們一方掌握載有當時民主黨總統候選人希拉莉「黑材料」的「數以千計電郵」。
早在去年3月31日特朗普跟顧問團隊開會期間，帕帕佐普洛斯表示正跟俄方中介人接觸，並指對方可以安排特朗普跟俄羅斯總統普京會面，當時以競選顧問身份與會的現任司法部長塞申斯即駁回建議。不過競選團隊其他成員卻沒這般決絕，去年5月，帕帕佐普洛斯就着俄方極想特朗普到訪莫斯科一事，頻密地跟競選團隊高層通電郵，高層表達了「應派競選團隊中較低級的人（代替特朗普）前往以免發出任何訊號」；以及「若可行（帕帕佐普洛斯）即管去（莫斯科）一趟」，最終未有成行。
美英主流媒體都認為，現年30歲的帕帕佐普洛斯認罪，比起前競選經理馬納福特（Paul Manafort）及其左右手理查德‧蓋茨（Richard Gates）遭起訴，「對特朗普及其政治核心構成更即時威脅」，「肯定讓特朗普大感意外」，除了由於認罪聲明反映俄羅斯蓄意向特朗普團隊提供希拉莉黑材料、而後者明知仍希望接受幫助；帕帕佐普洛斯亦很可能已轉為污點證人，在被捕之後戴着竊聽器材，錄下跟特朗普政治核心的溝通內容。

馬納福特7,800萬保釋

馬納福特與蓋茨前天出庭、否認控罪，分別獲准以1,000萬美元（7,800萬港元）及500萬美元（3,900萬港元）保釋，仍要家居軟禁；馬納福特面對12項控罪，最高刑罰是入獄共80年。俄羅斯外交部及克里姆林宮重申，通俄調查的起訴根本沒呈出俄方干預美國大選證據。
美聯社/美國有線新聞網絡/《紐約時報》

...................

https://hk.lifestyle.appledaily.com/lifestyle/columnist/daily/article/20171101/20200304

「窩囊廢」與「窩囊肺」 - 李碧華

「窩囊」一詞已夠羞辱了吧──「這些窩囊的建制奴才只懂吮癰舐痔吹牛拍馬求上位。」/「他窩囊了半天羞愧地道：我實在無能為力！」/「這個人我們永不合作，太窩囊了，得過且過要求低，全無承擔力和責任感。」……
但「窩囊廢」更不濟，是那個「廢」字，一絲改進的希望也欠奉，等於行屍走肉，但求呼吸，可扔到垃圾堆填區去。
市面上有哪些高薪優職，由納稅人公帑飼養又一事無成的窩囊廢？隨口都數到一大堆，你說呢？
「窩囊廢」是句方言，原來亦作「窩囊肺」，我就有點疑惑了。雖常諷刺人「用肺講嘢」即「滿嘴廢話」，但見老舍作品有謂「窩囊肺、死魚頭」一類惡名，很好奇。
據說從前有個賣萵笋的孤兒，人稱「萵郎」，他愛上了白兔妖，後來又研製了把豬心肺等廉價食材炒得比肉還香的菜式，名曰「萵郎肺」──這太穿鑿附會了，我才不信。反而清末民初四川一對夫婦小菜很出名，但「夫妻肺片」是沒有肺的，用的都是牛頭皮、牛心、牛舌、牛肚……薄切炮製，麻辣鮮香。牛雜是「下欄」不值錢，初稱「廢片」或「燴片」，後有食客認為不雅，送上金字牌匾改稱「夫妻肺片」，聲名大噪至今。

...................

https://hk.lifestyle.appledaily.com/lifestyle/columnist/daily/article/20171101/20200308

什麼叫「國民教育」 - 李純恩

香港教育局長反駁中國教育部長那套「港獨思潮是香港教育系統出了問題」的論調，表示香港教育跟港獨思潮風馬牛不相及，不得相提並論。然後他又說，「國民教育」在香港推行，勢在必行。
所謂「國民教育」，甚至「愛國教育」，本身沒有什麼好不好，好不好是要看你教什麼，怎麼教。
「國民教育」並非什麼簡單的「國家身份認同」之類，而是把國民的質素教育到什麼程度。國民質素好，「國民教育」成功，反之，國民質素一塌胡塗，國民教育就失敗。以目前國民質素而言，想要提高，不是什麼高喊「祖國偉大」的口號，而是最基本的「禮義廉恥」。把這四個字教育好了，國民教育已成功泰半。若非如此，再怎麼高喊口號，歌功頌德，「國民教育」也是失敗的，不堪一擊的。
一個國家可以令外人尊重、自己人自豪，國民質素是主因，是禮、義、廉、恥，還是烏煙瘴氣，都決定了國家的形象和人緣。這才是「國民教育」的重點，這樣的教育內容，在基本法講座裏是沒有的，所以，諸如以為讓學生去聽一場基本法講座，就算在進行「國民教育」的話，那是個很大並且不美麗的誤會。這個誤會，也是對「國民教育」意義的根本誤會。「國民教育」本身不壞，但教得不對，教得離題，就壞了。香港的教育高官如果不明白這一點，其實也就搞不清楚「國民教育」和「政治教育」的分別，有得苦頭吃了。

...................

https://hk.lifestyle.appledaily.com/lifestyle/columnist/daily/article/20171101/20200316

「好心」與「被好心」 - 高慧然

北京西城區法院最近判決了一單頗具爭議性的案子。一個姓李的女子在超巿的扶手電梯前跌倒。當時，一個七十歲、姓孫的老婦跑過去想扶起李女士，卻因人潮混亂，孫老婦反而被李女的家人絆倒，胸椎骨折。
此後，孫老婦向超巿及李女索償，向後者索償的理由是：她是為了去扶李女而受傷，而李女在她受傷期間表現冷漠，令她身心受創。
雖然李女堅稱扶起她的是她的丈夫和家人，而他們也支付了孫老婦的一部分醫療費，但法庭仍然判決李女須賠償孫老婦醫療費及其他費用。而超巿扶手電梯運作正常，故此超巿毋須賠償。
這一次，中國法庭不判「好心人」賠錢，而是判「被好心人」賠錢給施捨好心的人，不管她願不願意接受對方的好心。
七十歲老婦衝上前去扶人，而那個跌倒者明明身邊圍滿了家人，老婦的行為是否符合邏輯就不推理了。但是有一點是肯定的：當一個社會充斥「好心」與「被好心」的種種陷阱，為求自保，到了最後，每一個人必定只得與所有人保持距離，既不做好心人，也拒絕別人的好心。可是，你能夠約束自己不做好心人，卻如何制止別人向你施捨好心呢？
曾經有人因跳河救人溺斃，結果，救人者的家屬向被救者的家屬索取巨額賠款。不知法庭又是怎麼判的。

...................

https://hk.lifestyle.appledaily.com/lifestyle/columnist/daily/article/20171101/20200308

什麼叫「國民教育」 - 李純恩

香港教育局長反駁中國教育部長那套「港獨思潮是香港教育系統出了問題」的論調，表示香港教育跟港獨思潮風馬牛不相及，不得相提並論。然後他又說，「國民教育」在香港推行，勢在必行。
所謂「國民教育」，甚至「愛國教育」，本身沒有什麼好不好，好不好是要看你教什麼，怎麼教。
「國民教育」並非什麼簡單的「國家身份認同」之類，而是把國民的質素教育到什麼程度。國民質素好，「國民教育」成功，反之，國民質素一塌胡塗，國民教育就失敗。以目前國民質素而言，想要提高，不是什麼高喊「祖國偉大」的口號，而是最基本的「禮義廉恥」。把這四個字教育好了，國民教育已成功泰半。若非如此，再怎麼高喊口號，歌功頌德，「國民教育」也是失敗的，不堪一擊的。
一個國家可以令外人尊重、自己人自豪，國民質素是主因，是禮、義、廉、恥，還是烏煙瘴氣，都決定了國家的形象和人緣。這才是「國民教育」的重點，這樣的教育內容，在基本法講座裏是沒有的，所以，諸如以為讓學生去聽一場基本法講座，就算在進行「國民教育」的話，那是個很大並且不美麗的誤會。這個誤會，也是對「國民教育」意義的根本誤會。「國民教育」本身不壞，但教得不對，教得離題，就壞了。香港的教育高官如果不明白這一點，其實也就搞不清楚「國民教育」和「政治教育」的分別，有得苦頭吃了。

...................

https://hk.lifestyle.appledaily.com/lifestyle/columnist/daily/article/20171101/20200318

磨刀霍霍 - 古德明

十月十五日，中共《求是》雜誌發表港澳辦公室主任張曉明鴻文，歌頌習近平二零一四年以「非凡膽略」處理香港佔領運動。中共之干涉香港內政，踐踏「香港高度自治」，現在已是毫不隱諱。
十月十八日，習近平在黨代表大會上宣布：「我們要牢牢掌握對香港全面管治權。」二十三日，《人民日報》即桴鼓相應說：「過去，香港高度自治權說得多，中央全面治港權說得少。這偏差必須糾正，體現中央全面治港權的力量，遏止某些勢力以香港作反中基地。」這使人想起一九八九年四月二十六日《人民日報》「必須旗幟鮮明地反對動亂」的社論。現在，習近平大權在握，對香港更見磨刀霍霍。什麼「港人治港」、「香港五十年不變」等諾言，於習近平何有。中共從來不是以信義立足天下。
所以，十月十一日英國保守黨人權委員會副主席羅傑斯來港，被拒入境，《環球時報》馬上公言是中共意旨：「外交權屬於中央，香港則有邊境管制執行權。」十月二十三日，中共教育部長陳寶生破天荒指點香港當局推行所謂國民教育，香港行政長官又馬上辯解說：「這不是干預香港內政，只是希望培養下一代的國家觀念。怎麼有些人總是戴有色眼鏡看中央官員！」總之，香港的自治權現在已經變成「執行權」，一切平常不過，反對者「戴了有色眼鏡」而已。
中共要對香港小民守盟約？真是他媽的笑話。

...................

https://hk.lifestyle.appledaily.com/lifestyle/columnist/daily/article/20171101/20200302

777都冇眼睇 - 林夕

外地朋友問起香港現況，高度自治還有多高。
還高度自治？用官腔說句大白話：「沒證據顯示，娥特班子有捍衛低度自治的意志，也不存在真正幫港出聲的空間。」全面投降的例子，像流水帳般細數一遍會很傷神傷身兼傷腎，朋友本來活得好好的，聽了既搞不清楚，也沒責任分擔港式負能量。時間關係，只能舉一件破天荒的怪事給他聽聽看，當瀛寰搜奇、人類奧秘之類看待，可能會好過些。
特區教育局竟然發信給學校，要求中學生在上課時停課，收看京官在港演講直播。我以為，若是外星人終於現身了，美國太空總署或是新時代強國君主，對地球人發表人類並不孤單，人類真正進入新時代之類演講，才值得卡掉本來密密麻麻的課程，齊齊坐聽世紀宣言。現在校內直播的，只是無數基本法權威之一的經濟學者講基本法法律條文，有需要在學校直播嗎？下課再重溫擦鞋仔所謂「京官講話的神采，用字的風格」不成嗎？我懷疑，自古以來無論中外，神聖的教育工作並沒有出現過這樣的荒唐史。中學生當然不會因此洗腦，基本法研討會的用語內容，大人都一頭霧水，整件事為做而做，交功課給上頭交差。
若純粹討好主子，十九大習大大三小時講話不是更應該要求全民收看，不強迫，有看過自拍證明一下就沒事了。此例一開，京官重要談話不少，快要退休的李飛要師生一起學習學習，港澳辦中聯辦再有重要講話要不要直播進校園？這到底是誰出的餿主意？
教育局長沒這「勇氣」開創先河，而且先硬後軟，不用官校匯報如何安排，可見也只是敷衍，回家時無顏面見子女的。娥特晦氣的反應有，雖然一向以刻薄貧嘴好鬥見稱，好打得有時就是好喜歡單單打打的意思，對爭議性問題，不能幻想有讓人舒服好過的答案，但是這次，見慣的不屑與晦氣，竟然洩漏了心灰意冷的跡象。明明強調有責任推廣，被逼得緊了，又補一句：「闔埋眼就睇唔到。」777乃資深公務員，擁有比689更高明無恥的話術，本來講了等於沒講就講完，毫無必要擦完了鞋再冒犯這次重要演講。從777晦氣回應，有九成是受到中央教育部長不能不接受的「關懷」，她本人不想被關懷，管治權被強姦，所以也用「闔埋眼就睇唔到」這精神勝利法勉強掙扎，聊以自慰，也許還有「我都冇眼睇」的自況。
此事有一葉知秋之效，妹仔與奴才建立了這個里程碑，往後就不必多說了。

...................

https://hk.lifestyle.appledaily.com/lifestyle/car/daily/article/20171101/20200527

終於齊腳　全新寶馬最細SUV X2登場

全新旅遊專頁，即like籽想旅行：https://fb.com/travel.appleseed



寶馬向來注重SUV市場，有X1、X3、X4、X5和X6，除今年車展有部X7概念車，獨欠的X2也終於出場，全新X2外形注重運動化，雖不像X4和X6般用coupe車尾，但後半部也有少少斜尾，車身也較扁平，比X1或X3四四方方的樣子更加有活力。

X2登場後，寶馬的X系列終於齊章。

其實，X2也可以說是由X1變出來，共用同一套底盤（和2系Active Tourer / Grand Tourer及Mini Countryman一樣），軸距也完全相同（2,670mm），但別以為X2比X1大，其實前者車身還短了79mm，也低矮了72mm，所以X2才是寶馬陣中最細小的SUV。看車廂設計和設備，也和X1大同小異，不過外觀就分別幾大，頭尾泵把加了些有越野味的設計，第一次推出的M Sport X版本就特別用了灰色物料，另外C柱上面也加多了一個寶馬車章。新車下年三月開賣，一開始汽油引擎只有xDrive20i，192匹馬力行四驅，特別在用了7前速雙離合器波箱，看來寶馬的確看重此車的性能。

所有版本都用雙出尾喉，日間行車燈和尾燈都是LED，也可加裝LED頭燈。

尾箱容量為470公升，可以分三截摺平。

M Sport X版的座椅用纖維布加麖皮，中控台有8.8吋輕觸屏幕。

X2在市場上當然大把對手，除已經出場的Audi Q2和平治GLA，未到港的還有Jaguar E-PACE，外形似部縮水版F-PACE，兩公升Ingenium turbo引擎反應也快，相信和大哥F-PACE一樣，是一部着重操控的小SUV。另外，Volvo也有一部XC40，外形也相當年輕，第四代City Safety系統聲稱能有效防止60km/h或以下時發生碰撞，遲些更會推出plug-in hybrid版本。

撰文：Dolly Lam

...................

https://hk.lifestyle.appledaily.com/lifestyle/travel/daily/article/20171101/20200581

【世界遺產】法國波爾多月亮港的浴火重生

全新旅遊專頁，即like籽想旅行：https://fb.com/travel.appleseed



很多人說到法國波爾多也會想起紅酒，然而波爾多亦被稱為「阿基坦的珍珠」，在歐洲也是赫赫有名的旅遊勝地，而月亮港更是名列聯合國教科文組織世界遺產。

波爾多市中心的夜景瑰麗堂皇，名列世遺可謂實至名歸

說到波爾多的月亮港，很多人在裡面走著，總覺得月亮港大街小巷的建築風格很像巴黎，然後心中暗想：怎麼一個抄襲別人的城市，竟然可以名列世遺？錯了，不是波爾多抄襲巴黎，而是巴黎抄襲波爾多。波爾多千年來受運河的眷顧，吸引了大量遠洋巨輪在此進行貿易，為城市帶來了巨大的財富，富有的商人在河畔建起一座座氣派不凡的建築，而波爾多亦被稱為「阿基坦的珍珠」。及至18世紀，法國重建巴黎，在毫無懸念下，建築師自然向當時法國最漂亮的城市波爾多偷師了。

市中心的水鏡池是小朋友最愛的遊樂場

然而成也運河，敗也運河。由於運河能夠承載大型機械和物資，波爾多在後期慢慢變成了一座重工業城鎮。重工業帶來更多財富，自然也帶來更多的污染，由於當時政府只顧發展，沒有環保的概念，造成一系列的生態災難。自19世紀起，波爾多的居住環境急轉直下，成為了整個法國最骯髒的城市之一。汽車和工業的排放物把波爾多的建築物都染成觸目驚心的焦黑色，港口和河岸都是陣陣惡臭的污水，隨著環境污染加劇，越來越多人搬離波爾多，到處都是空置的破爛貨倉和房屋，「阿基坦的珍珠」被人譏諷為「阿基坦的黑珍珠」。

還沒完成清潔的教堂，一左一右形成強烈對比

隨著人口下降，廢城的警鐘終於驚醒了波爾多政府，於1995年法國總理兼波爾多市長亞蘭．朱佩（Alain Jupp𥌎）上任，第一件事就是大花金錢找來高壓水槍隊，把所有建築物重新洗刷。幸好前任市長們雖然財迷心竅，但始終沒有像香港政府那樣為了發展把一切舊建築都拆掉，當高壓水槍隊燃燒著大把大把的鈔票，挨家挨戶把建築物都清潔後，蒙塵的「阿基坦的珍珠」重新展露光潔華麗的一面，煥然一新的建築群重振兩百年前的雄偉與莊嚴。但這方法只是治標不治本，亞蘭．朱佩於是在市內進行嚴格交通管制，並以輕鐵取代大部份的交通工具。除此以外，還不顧當前經濟效益，一口氣把所有污煙瘴氣的貨櫃碼頭從月亮港掃走，取而代之的，是把河邊的土地還給市民，在城市的黃金地段建了一個巨型噴泉讓市民玩樂，整個河邊劃為行人專用區，並種滿不同種類的花草，綠化環境之餘，亦讓市民休憩野餐。

河邊的行人路種滿花草，為市民和遊客帶來詩情畫意的浪漫

更重要是的是，這種還地於民不是香港那種充滿商業味道的施捨，也不是把公共空間交給發展商「管理」的官商合作。波爾多政府把土地歸還給公眾的手法是平等的，這裡不只有文青和情侶喜愛的青草地、也不只有小孩和家長喜歡的嬉水噴泉，這裡還有一個花式單車及滑板訓練場。沒錯，在市中心最昂貴的地段之一，政府竟然建了不高檔也不優雅、大聲喧嘩的赤膊青年隨處可見的單車及滑板訓練場。起初我也難以理解，但當我靜靜觀看了一會，我看到年輕人自信的笑容、途人們看表演似的駐足觀賞和鼓掌，突然間，我明白了政府以民為本的重要性---文青是市民、小童家長是市民、需要發洩過多精力的年輕人也是市民，一個健康的社會，需要照顧各階層的需要，不能只建高爾夫球場去討好富豪。快樂的市民成為了這個城市最美麗的風景線，在2015年一個有關快樂的調查裡，法國人票選波爾多為「最想居住的城市」。

單車和滑板訓練場就是建在世遺之內，雖不能點綴風景，但可以潤澤民生

藍天、草地、快樂這些元素一文不值，也不能作為功積寫進任何一份施政報告，卻是人民的無價之寶。在短短十多年裡，人人爭著逃離的「阿基坦的黑珍珠」變成了一片人間樂土，廢城的危機解決了、城市亦由工業鎮變成旅遊熱點，並一舉拿下聯合國教科文組織世界遺產這個名號。這是波爾多「阿基坦的珍珠」的傳奇故事，當中很多地方也值得香港這顆「東方之珠」借鑒。

波爾多政府雖曾大力發展經濟，但許多古老建築還是被保留下來

採訪：倫敦人妻先生手記

...................

https://hk.lifestyle.appledaily.com/lifestyle/tech/daily/article/20171101/20200544

iPhone X按鍵大兜亂　一片睇晒點操作

Technology 

全新旅遊專頁，即like籽想旅行：https://fb.com/travel.appleseed



iPhone X上星期五開賣，記者31日（周二）就在北京率先拿到新機試玩。新的Face ID功能相信大家也聽過不少，今日Gadget Guy同大家總結一下iPhone X與iPhone 8在操作上的分別。

記者韓繼聰在北京率先拿到新機試玩。

先看看機身大小，iPhone X配備5.8吋螢幕，機身大小介乎iPhone 8以及8 Plus之間。而於操作方面，以往在機身右邊開機掣，已經轉換成為一個多功能快捷鍵。長按右鍵可以開啟Siri功能，連按兩下則可以開啟Apple Pay。由於新機沒有了Home鍵，如果想使用capture screen（螢幕捕捉）功能，就要同時按下右鍵加上機身左面的音量提升鍵，關機則同時長按右鍵以及音量下降鍵。

以往在機身右邊開機掣，iPhone X已經轉換成為一個多功能快捷鍵，好像連按兩下可以開啟Apple Pay。

iPhone X亦有其他新的手勢操作，如果想開啟Home鍵，就要從螢幕下方位置顯示的長方形框向上推。切換多功能畫面，同樣向上推再固定一兩秒。記者實試後感覺單手操作尚算方便，不過果迷最需要重新適應的相信是開啟控制頁面，由以往向上推改為在螢幕的右上角向下拖。另外iPhone X主鏡頭具備1,200萬像素，雖然和8 Plus一樣，但也有分別。8 Plus新加入的人像模式只有主鏡頭用到，但iPhone X的前置700萬像素鏡頭也用到。

記者：韓繼聰（北京）、翁怡富（香港）
攝影：韓繼聰

...................

https://hk.lifestyle.appledaily.com/lifestyle/tech/daily/article/20171101/20200596

【iPhone X收風】引入美版水機有玄機　炒價暫定在$12,000-$13,000

Technology 

iPhone X炒價大吹淡風，估計絕大部份人的心裏疑問，一定係機價會由最高的5萬蚊，下插到甚麼水平呢？

據知美版機貨量非常充足，所以香港的炒價可能受到水貨機的引入，而受到影響。

老實講，一日台及連鎖店的「後門機」未報價，都真係好難估到iPhone X的放售價！據以往慣例，大家手揸的iPhone，去到搵收機佬賣機，放售價一般都係「後門機」機價，再減上$500-$800，而呢個差額，就係收機佬當中所食的差價。

你可能會話，收機佬咪穩贏冇輸？都唔係架！機價上落有時可以非常快，幾百蚊差價都可以一、兩個鐘內發生，如果唔係，大家放機時，又點會成日見到放機價會上上落落呢？

「後門機價」未出台！咁大家又點知iPhone X放機價會下跌？其實這與早前盛傳iPhone X有可能炒上5萬有關；據知已經有水貨佬，被早前大炒iPhone X的消息所吸引，並搭好路從最多貨國家之一的美國着手，將引入美版水貨！暫時計算出來的引入價，「大機」256GB的到港價格，大概在$12,000至$13,000左右；所以暫估香港iPhone X的大機炒價，應該唔會高過呢個價位，否則大量入美國水機就得喇！

大家可能又會問，美國的水貨機到港又是否行得通呢？據水貨佬解釋，其實當年iPhone 7高價時，都曾經引入過美國的水貨機，不過唯一留意點，是有美版機有「雙網」及「三網」兩個版本；基本上「雙網」版本，會同香港版的網絡制式完全冇分別，至於「三網」版本，就會多加CDMA網絡制式，亦即同國內版iPhone X完全一模樣。

記者：朱崇德

...................

https://hk.lifestyle.appledaily.com/lifestyle/tech/daily/article/20171101/20200592

【iPhone X收風】台機多到水浸　機價會大插水？

Technology 

講到炒iPhone X，一直以來都係一遍利好消息，最高場內有人話會炒5萬！不過臨出機前夕，終於「淡風」不斷；唔係要大家一定信，你亦可當場內人出口技想壓價，不過點都好，想知清楚iPhone X的價格走勢，都係應該了解當中細節。

據知iPhone X到電訊商手上後，以平價台Plan搵熟客的電話都多咗。

說10月31日萬勝節這一天，「最嚇鬼」的消息，首數電訊服務商的「台機」終於到貨，意即Apple正式將iPhone X，交到電訊服務商貨倉內！

據場內人消息稱，呢部iPhone X唔止用家睇好，就連台都睇高一線，因為可以夾到客上台甚至加長服務合約；不過未出貨前，一直話貨量緊張，所以好多台主事人，都變得進取一點，入貨量較慣常「重手」一點，就算正式派貨時，供貨被打過七、八折，都夠機畀客嘛！

不過，正式到貨後一點數，今次Apple竟然好似黃大仙一樣，有求必應喎！所以變成好多台都有非常「重貨」的iPhone X，後果會係點？多出咗的iPhone X，當然好大機會成為「後門機」，轉落場內細舖，甚至經炒賣iPhone的「艇仔」，轉上國內銷售啦！

或者大家會問，可有甚麼證據台機貨多？好實質的證據就冇喇！不過據行內人稱，其實大家在預訂iPhone X時，有否發覺身邊朋友，「1-2個星期送貨」名額特別少呢？據知就是有部份貨量，分咗落「台機」方面，所以一般人都是「3-4個星期送貨」居多。

由於預計香港整體iPhone X數量，可能會比預期充足，預計機價會大大插水，價錢是多少？據稱台機方面，會在萬勝即後1至2日內報價，如果對炒價方面有興趣者，這兩天要特別留意。

記者、攝影：朱崇德

...................

http://www.open.com.hk/content.php?id=3329#.Wfk4wGjOWaM

一帶一路傑作：斯里蘭卡新機場

在斯里蘭卡城市漢班托塔向外延展的這條四車道高速公路上，車輛極為稀少，有時候，它吸引到的汽車還不如野生大像多。這些厚皮動物挺聰明——它們似乎把高速公路當成了叢林中的捷徑——可是呀，又沒聰明到足以領會其行進路線具有的雙關意味：它連接起了一系列"白象"，也就是大而不當的不實用的東西，均由中國人建造和提供資金。除了孤零零的高速公路，這裡還有一個內設3.5萬個座位的板球場，一座耗資15億美元建成的幾乎空置的深水港，往內陸方向走16英里，還能看到一顆以2.9億美元打造的明珠，人稱"世界上最空曠的國際機場"。

Illustration by Andrew Rae

作為斯里蘭卡第二大機場，馬特拉·拉賈帕克薩國際機場(Mattala Rajapaksa International Airport)原計劃每年接待旅客100萬人次。而眼下，它每天接待的旅客只有十幾個。由於主業太過清淡，想要多賺些錢的機場只好把未使用的貨運航站樓租給要儲存大米的人，而非去從事與航班有關的業務。去年最熱鬧的場面是，350名隨身攜帶鞭炮的安保人員奉命來嚇走野生動物——最常到訪該機場的就是它們了。

馬特拉機場這樣的項目背後的驅動力，並不是當地的經濟需要，而是著眼長遠的謀劃。斯里蘭卡歷時27年的內戰於2009年結束之際，時任總統馬欣達·拉賈帕克薩(Mahinda Rajapaksa)一心想要把自己貧窮的家鄉變成世界一流的商業和旅遊樞紐，以提振瀕臨崩潰的經濟。有著自己的打算的中國樂於幫忙。漢班托塔的地理位置極具戰略意義，就在非常重要的印度洋航線以北幾英里處，中國出口的石油有80％以上經由該航線運送。中國當時正沿著所謂的海上絲路著手打造"珍珠鍊"，一個港口為珍珠鍊增添了光彩。

不幸的是，最終等來的不是旅客，而是賬單。斯里蘭卡交通與民航部(Transport and Civil Aviation Ministry)稱，馬特拉機場每年的收入約為30萬美元，但它在未來8年間，每年都要還給中國2360萬美元。總的來說，該國約90%的收入都要用於償還債務利息。就連在2015年上台時承諾對中國的影響加以遏制的新總統，都不得不向財務現實低頭。

為了緩解債務危機，斯里蘭卡決定掛牌出售其"白象"。7月末，政府同意把深水港的控制權讓渡給中國——中方在未來99年間持股70%——條件是中方勾銷這個島國11億美元的債務。（中國承諾另外投資6億美元，讓該港口的運營具有商業上的可行性。）初步協議於1月份首次浮出水面時，當地爆發了抗議活動，人們覺得這是在出賣國家主權，令他們想起斯里蘭處於英國殖民統治下的往事。"我們一直以為中國的投資對我們的經濟有好處，"斯里蘭卡記者、大學研究員阿曼塔·佩雷拉(Amantha Perera)說。"現在卻覺得我們被操縱著賣掉了家傳的珠寶。"

當美國手忙腳亂地從世界舞台上撤退的時候——撕毀貿易協定、迴避外交重任、惹怒盟友——中國帶著名為"一帶一路"的全球擴張計劃闊步走來，毫不掩飾蘊藏其中的野心。其名頭不太好解釋："帶"指的是陸地上穿越中亞和歐洲的貿易路線，"路"則有些令人困惑地代表著始於東南亞，穿越印度洋，一直延伸到中東、非洲和歐洲的海上路線。但其意圖十分明顯："一帶一路"旨在藉助一場涉及68個國家（數量還有待增加）的信貸和收購突擊戰，為一條現代絲綢之路修建港口、公路、鐵路和通訊鏈路——條條大路通中國。

這是中國的長遠計劃。它無關乎立等可見的收益；搞基建項目可不是賺錢的好辦法。那麼，在中國經濟增速放緩、其他海外收購活動受到打壓之際，習近平主席為什麼要快速推進"一帶一路"相關項目？很大一部分原因在於經濟方面的考量：中國想要確保自己能獲得關鍵資源，想要輸出閒置的工業產能，甚至想要讓世界秩序的天平向自己這一邊傾斜。但其中還涉及一種更宏大的文化雄心。世界被西方的自由主義統治了很多個世紀。中國人覺得他們的時機已經到來。"中國認為自己是一個偉大的文明，需要重新樹立在世界上的領導地位，"布魯金斯學會多哈中心(Brookings Institution Doha Center)的研究員卡迪拉·佩西亞戈達(Kadira Pethiyagoda)說。"美國的撤退給了中國做這件事的空間。"

Illustration by Andrew Rae

人們很容易把"一帶一路"視為加強版的馬歇爾計劃(Marshall Plan)，也就是二戰後美國領導的幫助西歐重建的計劃。"一帶一路"也是為了修建重要的基礎設施，傳播繁榮，拉動全球發展。但中國提供的貸款極少是免息或低息貸款。"一帶一路"的很多貸款都是按照市場利率，更弱小的國家渴望獲得那些貸款，但可能難以償還。就算那些項目非常適合當地經濟，結果也可能看起來有點像空殼遊戲：東西建好了，錢到了中國公司手裡，但藉款國背上了更多的債務。如果——很多時候是實際情況——那些基礎設施項目更多地是出於地緣政治野心或者是因為需要給中國的國有企業一些事情可干，那麼會發生什麼？畢竟，斯里蘭卡已經有了一座空機場待售。

斯里蘭卡也許是未來債務危機的一個先兆。其他很多一帶一路國家都從中國巨額舉債。事實可能會證明，這些貸款難以償還。比如，據《金融時報》(The Financial Times)報導，中國的銀行最近借給巴基斯坦12億美元，供其規避貨幣危機。它們甚至承諾會再提供570億美元發展中巴經濟走廊。"中國提議的項目規模大，具有很大的吸引力和革命性，很多小國無法抗拒，"新德里政策研究中心(Center for Policy Research)的戰略研究教授布拉馬·切拉尼(Brahma Chellaney)說。"它們像染上毒癮一樣貸款，然後陷入債務奴役狀態。這顯然是中國地緣戰略構想的一部分。"

這項指控讓人想起了英國和荷蘭把債務當作武器，控制他國戰略資產的殖民主義魅影。中國堅稱自己絕不是殖民國家。它對發展中國家的吸引力，畢竟常常建立在共同的負面殖民主義經歷，以及建立合作共贏的貿易和投資者關係的願望的基礎上。不同於試圖影響發展中國家執政方式的西方國家和機構，中國自稱奉行不干預原則。中國表示，如果當地的合作夥伴從新公路或港口中獲益，他們不是也應該能夠通過穩固其主要貿易路線、建立良好的合作關係和提升全球聲望來共"贏"嗎？

上一次登上世界大國的寶座時——15世紀初——中國也試圖通過鄭和史詩般的航行，沿著海上絲綢之路宣揚自己的榮耀和實力。作為明朝一個體型高大的太監——在一些記述中，他身高七英尺（約合2.1米）——鄭和指揮了七次從亞洲到中東和非洲的遠征。當他1406年前後在錫蘭（現在的斯里蘭卡）登陸時，他的船隊引發了震驚和敬畏：那是一座漂浮的城市，有300多艘船和大約30000名船員。除了尋求貢品和貿易——那些船滿載著絲綢、黃金和瓷器——外，他的任務是提高中國作為全世界最偉大的文明社會的地位。

在鄭和1433年在海上去世後，中國在接下來的六個世紀裡走向封閉。現在，隨著中國再次成為世界大國，共產黨領導人重提鄭和的傳奇故事，以證明中國的和平目的和與該地區的歷史淵源。他們說，不同於西方帝國，鄭和的目的不是征服，而是建立友好的貿易和外交關係。在今天的斯里蘭卡，中國旅行團常拖著疲憊的步伐在可倫坡一家博物館裡參觀鄭和帶來的那塊三語碑碣。它似乎證明中國尊重所有民族和宗教。無人提及鄭和在錫蘭的商業活動不那麼光彩的一面。在1411年的一次航行中，他的部隊捲入了一場戰爭。鄭和獲勝，並把當地的國王作為囚犯帶回了中國。

沒經過美化的鄭和故事對當代中國而言，也許包含著在意外後果方面的一個教訓。逼迫他國深陷債務，即便是不經意地，也許會讓中國在短期獲得影響力，但它有失去對一帶一路的長期成功至關重要的善意的風險。在中國在世界各地參與的所有那些大型項目，如老撾的高鐵、吉布提的軍事基地和肯尼亞的公路中，中國迄今為止最危險的舉措可以說是控制日漸衰落的漢班托塔港。"持有股權是愚蠢之舉，"德克薩斯大學奧斯汀分校(University of Texas at Austin)的助理教授馬佳士(Joshua Eisenman)說。"中國將不得不進一步介入當地的政治。而且如果斯里蘭卡決定拒發許可證或驅逐他們怎麼辦。他們是撤退，還是保護港口？"中國宣揚自己是一種新的，更溫和的大國，但值得謹記的是，為了獲得新的貿易路線而建設深水港口和鋪設鐵路枕軌，然後又不得不保護它們免遭憤怒的當地人的破壞，英國正是這樣開始走上下坡路的。

Brook Larmer是《紐約時報雜誌》的特約作者。他最新撰寫的文章是關於中國在納米比亞擁有的鈾礦。
翻譯：紐約時報中文網
點擊查看本文英文版。

...................