北韓準備開戰 揚言今射導彈 - 20130410 - 蘋果日報

 

北韓準備開戰　揚言今射導彈

■日本調派神盾級驅逐艦在日本海戒備。美聯社

朝鮮半島緊張局勢升級，北韓揚言今天發射導彈，又作好開戰準備，令新韓戰爆發如箭在弦。

促大使館人員撤離

北韓昨天發表聲明警告，朝鮮半島逐步逼近熱核戰邊緣，揚言今天向日本海發射導彈，要求境內大使館人員撤離，亦呼籲南韓所有外國人員疏散。
南韓政府消息表示，北韓昨日已經完成「舞水端」導彈的發射準備，今天將會發射，南韓政府估計，北韓可能會在發射「舞水端」導彈的同時，發射「飛毛腿」及「勞動」導彈。
日本前防衞大臣森木敏估計，北韓導彈攻擊目標可能鎖定關島美軍基地。
朝鮮半島核戰如箭在弦，日本朝日電視引述北韓消息稱，金正恩向北韓90萬名民兵派發槍械實彈，似為開戰作好準備。
不過，美國、英國、法國卻指，朝鮮半島沒有即時危險，拒絕撤走當地使館人員及僑民。
但美國、南韓和日本都派出多艘神盾級驅逐艦在朝鮮半島水域戒備，隨時偵測和追蹤北韓導彈，一旦發現導彈落點可能攻擊南韓、日本或美國關島，美軍就會發射攔截導彈，將來襲導彈摧毀。日本則在東京至少三個戰略重地部署了「愛國者三型」地對空導彈。
分析家指出，北韓並沒有開戰準備和能力，只是不斷加大軍事恫嚇，來加大心理戰的力度，逼美國就範。
中央社/路透社

恫嚇核戰逼近　今射導彈　北韓籲南韓外國人疏散

北韓昨天（周二）放風表明今天將會向日本海發射導彈，要求外國大使館人員撤離，亦呼籲在南韓所有外國人盡快疏散，有消息更指北韓向90萬民兵發槍彈，為開戰作準備，令朝鮮半島戰雲密佈。美國、南韓和日本都出動神盾級驅逐艦防範，日本更在東京部署「愛國者三型」導彈戒備。
北韓亞太地區和平委員會昨天發表聲明，指朝鮮半島局勢逐步逼近熱核戰邊緣，不想對南韓的外國人士造成傷害，呼籲南韓所有外國機構、企業以及遊客，為人身安全着想，採取疏散避難措施。
日本《產經新聞》引述北韓消息人士說，北韓已通告部份外交官表示，將於今天向日本海發射導彈，之後將會進入不可預測的情況，為安全起見，呼籲使館人員撤走。
南韓政府消息也稱，北韓已完成「舞水端」中程導彈的發射準備，今天將會發射，南韓已啟動應變措施，而日本估計導彈鎖定美國關島。當局估計，北韓的挑釁行動會進一步升級，不但發射射程達4,000公里、涵蓋南韓、日本和關島的「舞水端」導彈，還可能同時發射「飛毛腿」及「勞動」導彈，因此當局已密切關注江原道安邊郡一帶的導彈基地動向，並向邊境居民派發手冊，教他們如何應對緊急事故。

平壤向90萬民兵派槍彈

日本朝日電視亦引述北韓消息報道，平壤當局前天已向90萬民兵派發槍械和子彈，為開戰作好準備。
不過，美國、英國、法國等駐南韓外交人員卻認為朝鮮半島沒有即時爆發戰爭的危險，無意離開南韓，也不會撤走當地僑民，但他們都有應變方案。一名不願透露姓名的歐盟外界交官指出，朝鮮半島形勢緊張，情況反覆，但未處戰爭邊緣。
分析家指出，北韓並沒有開戰準備，更何況發動核戰。北韓近月多次警告，揚言要發動核戰，但專家估計北韓根本未掌握將核彈頭放進導彈的能力。北韓連日加強挑釁力度，目的是加大心理戰力度，透過恐嚇來逼美國就範，乖乖跟北韓進行直接談判和給予援助。

東京部署「愛國者」導彈

日本前防衞廳官員估計，若北韓向日本發射「勞動」導彈，可在5至10分鐘內，從北韓導彈基地到達日本；若導彈鎖定東京市中心，導彈落在東京地鐵範圍的機會將達50%。為防範北韓發射導彈，日本昨天在東京新宿市谷防衞廳總部、陸上自衞隊習志野演習場以及朝霞訓練場，部署「愛國者三型」導彈，防衞大臣也下令一旦北韓導彈掉落日本境內就會攔截。
美國、南韓和日本的神盾級驅逐艦也在朝鮮半島水域游弋，偵測和追蹤北韓導彈。美國已表明，北韓導彈若射向公海，美軍不予理會，但一旦導彈射向日本、南韓，美軍會發射導彈攔截，全力保護盟友。
法新社/美聯社/中央社

1,700港人繼續遊南韓

朝鮮半島劍拔弩張，但兩岸三地以至美國旅客一於少理，赴兩韓旅遊熱情未減。
本港目前約有70個旅行團、共約1,700人在南韓，旅遊業議會總幹事董耀中指行程如常：「市面相當平靜，並無任何異樣，團友繼續觀光購物並不擔心。」加上本港並未發旅遊警示，另外4,500名旅客亦將陸續於本月出發，不過縱橫遊預料，未來兩月赴韓旅客會下跌八成，少收約千萬元營業額。
保安局昨晚表示，現時中央和其他國家政府都沒有對南韓發出外遊警示，但特區政府正密切留意朝鮮半島局勢發展，若有進一步消息，會透過媒體和保安局外遊警示網頁發佈。另外，台灣桃園機場昨天有南韓旅行團如期出發，團友相信「應該不會開戰，都是媒體報道才引起關注」。與北韓一江之隔的遼寧丹東市亦踏入旅遊旺季，民眾想參加平壤四天遊要預早一周報名，預計赴朝旅遊到五一長假將達高峰。中朝丹東陸路口岸昨天亦如常通關。
身處平壤街頭的美國遊客，亦按行程參觀兩韓邊境軍事重地、電影拍攝場及參與平民眾婚禮。遊客克拉克指：「金日成廣場有軍人在步操，還有很多小孩在玩滾軸溜冰。」另一名遊客托馬斯更形容：「北韓並沒有像全世界所想像那樣瘋狂。」
《蘋果》記者/中央社/中新社

北韓撤5.3萬工人　開城變空城

北韓昨天撤走開城工業區5.3萬工人後，該處只餘數百名南韓企業的經理級人員，猶如一片死城。南韓員工表示將等待區內糧食耗盡後才決定留守抑或離開。南韓總統朴槿惠對北韓撤走工人感失望，稱北韓此舉將嚇退所有投資者。
一名仍然留守工業區的經理表示，南韓員工僅依靠工業區內的即食麵維生，若餘糧耗盡，可能選擇撤離。朴槿惠昨天對北韓表達不滿說：「若北韓在國際社會注視下違反國際規範及承諾，不會有國家或企業願意注資北韓。」工業區副會長玉成石（音譯）則謂，若情況沒有改善，區內所有企業將破產。
南韓媒體則透露北韓撤走工人，將令朱古力批、杯麵及即溶咖啡等開城工業區生產食物，在北韓境內價格上漲。以朱古力批為例，原本一件價錢約500韓圜（3.4港元），工業區關閉後漲至750韓圜（5.1港元），若工業區無法重開，漲價或可高達1,000至2,000韓圜（6.8至13.6港元）。
法新社/中央社

美激光炮明年服役　成本低百發百中

在北韓發出導彈威脅之際，美國海軍宣佈已研製出可安裝在軍艦使用的激光炮，預計明年服役，可派赴中東及東非執勤，發炮成本更低至每次僅1美元（7.8港元）。

美研暗殺金正恩

美軍聲稱，軍艦安裝的紅外激光炮，測試結果是百發百中。海軍官方人士表示：「炮手操作它像操作發射燈一樣容易，而且每次發射僅需1美元。」每個發激光炮建造費3,200萬美元（2.48億港元）。激光炮最快明年啟用，比原定計劃提早了兩年。
另外，日本《富士晚報》引述防衞省人士說，為阻止北韓失控，美軍正研究各種手段阻止金正恩，包括對北韓軍事據點集中攻擊，暗殺金正恩計劃也被列入考慮之列，但要暗殺金正恩卻殊不容易，必須要有北韓核心人士出情報，掌握到金正恩的行蹤。
英國《每日郵報》/台灣Now新聞網

北韓準備開戰　揚言今射導彈 - 20130410 - 蘋果日報

鐵娘子病死酒店 子女懶理後事 - 20130410 - 蘋果日報

 

鐵娘子病死酒店　子女懶理後事

■多名保守黨支持者手持戴卓爾夫人遺照，到她寓所前致哀。路透社

英國前首相戴卓爾夫人（Margaret Thatcher）逝世，終年87歲。喪禮下周三將以較國葬次一級的禮葬形式在倫敦聖保羅大教堂舉行，英女皇屆時亦會出席。喪禮風光，但她臨終歲月原來過得孤獨，前天在倫敦五星級麗池酒店病逝時，子女都不在身旁，身邊只有醫生和看護，他們更不打算即時回英國處理母親後事。

鐵娘子生前與兩名子女關係疏離，她前日（周一）上午在倫敦麗池酒店逝世後，子女沒有即時趕返英國辦理亡母喪事，又要求外界尊重他們的私隱，更表明早前以他們名義發的聲明，也不是他們親自發的，但他們會出席下周三的禮葬。

關係疏離少見面

鐵娘子好友對這對不孝子女頗有微言，不滿他們平時鮮有回英國探望母親，即使是大時大節如聖誕節，鐵娘子也只是跟姨甥女一起過，晚年過得很孤獨。
至於喪禮安排，當局與鐵娘子親屬開會後決定，下周三在聖保羅大教堂為她舉行禮葬。但英國輿論對此意見分歧，支持者對這位「英國和平時期最偉大首相」不獲安排國葬極度失望，甚至覺得是侮辱。不過，據說這是戴卓爾夫人遺願，因為她既不想讓公眾瞻仰遺容，也不想浪費公帑，更擔心觸發左派示威。

英女皇出席喪禮

喪禮當日，靈柩會由西敏寺巡遊至聖保羅大教堂，全程三公里，預料沿途有數以萬計民眾夾道送別。英女皇和皇夫菲臘親王屆時都會出席，是自1965年邱吉爾國葬後，女皇首次親自出席政治人物的喪禮。遺體稍後會以私人儀式火化，骨灰將安葬在她的亡夫丹尼斯旁邊。
戴卓爾夫人的支持者對她離世感到傷痛，但英國全國工運、學運及社運人士周一晚卻自發走上街頭，舉行嘉年華、開派對、喝香檳、跳舞慶祝，他們都不滿鐵娘子任內大力推行新自由主義政策，削減福利、打壓工會。部份示威者更與防暴警察衝突，至少造成六名警員受傷。
英國《每日郵報》

■酒店職員打開屏風，協助當局運走戴卓爾夫人的遺體。路透社

子女寧外遊　姨甥女陪過節戴卓爾夫人晚年孤清

【鐵娘子逝世】
曾在國際政治舞台上叱咤風雲的英國「鐵娘子」、前首相戴卓爾夫人（Margaret Thatcher），前天（周一）中風，在倫敦五星級麗池酒店孤獨病逝，身邊只有醫生和看護，兩名「不孝」子女不但沒有在床邊送終，也不肯從外地趕回國處理母親後事。密友慨嘆她晚境淒涼，離世也算是一種解脫。

這位作風硬朗的鐵娘子，走也走得特別孤獨淒清。前天早上11時28分，戴卓爾夫人在麗池酒店中風病逝，彌留之際，雖然房間放滿了丈夫丹尼斯（Denis）、兒子馬克（Mark）、女兒卡蘿爾（Carol）和孫兒的照片，但身邊一位至親也沒有，馬克遠在西班牙，卡蘿爾則在瑞士，陪伴在側的只有醫生和看護。

死前一夜　密友陪伴一小時

這對不孝的孖生子女，昨天表明亡母逝世的聲明，並非由他們發放，既不會立即趕回英國辦理亡母喪事，也不會私人悼念亡母，但將會在下周三前回英出席喪禮。
鐵娘子前助手鮑威爾（Charles Powell），在她死前一天曾探望她，成了最後探望她的密友。他說：「昨晚我與她一起，我大概陪伴了她一小時，我很慶幸自己有這樣做……她改變了我們每一個人。我們本看着國家似乎無可避免地走下坡，但（她掌權後）我們再為當英國人自豪。世界舞台上亦然，她讓英國再度舉足輕重。」
她踏上從政之路，改變了千千萬萬的人的一生，卻犧性了家庭，犧牲了與子女的感情。密友透露，她與子女關係疏離，多年來的聖誕，她只是與姨甥女梅斯（Jane Mays）一家人度過，子女只顧外遊也不和她過節，連朋友都有微言。去年聖誕，她本也只約了梅斯一起慶祝，但因膀胱問題入院開刀，卡蘿爾才飛返英國陪伴，平時都是她的前幕僚、助手等人輪流探望。

■一名男童昨在戴卓爾夫人雕像前默哀。路透社

癡呆失憶　重複經歷喪偶之痛

鐵娘子在任期間，每天僅睡四小時，但歲月催人，她慢慢變成虛弱失憶的老人。2001年多次輕微中風，短期記憶力開始衰退，連自己福克蘭群島戰役的「威水史」也搞亂。後來連聽力也出問題，不過她仍「不認老」，向朋友堅持自己「無問題」，有朋友慨嘆說：「真的不知道她知不知道自己的情況，如果她知道，就是不肯跟我們說。」
直至2003年，一直是她精神支柱的丈夫病逝，對她打擊更大，精神健康隨即走下坡。後來她患上癡呆症，經常忘記丈夫已經不在人世，每一次再告訴她，她都像初次知道那般晴天霹靂，一次又一次面對剛喪偶的傷感難過。
女兒卡蘿爾曾說：「我要不斷重複又重複告訴她那噩耗，每一次當她知道頓失相依50年的丈夫，她就悲傷地望着我，柔情地問：『噢，那時我們都在（他身旁）嗎？』」
可惜10年後，當她撒手人寰，子女卻不在身旁。她去年聖誕手術出院後，不能再攀四層豪宅的樓梯，於是應麗池酒店老闆巴克萊兄弟之邀，在酒店套房中休養，上月她的前新聞秘書探望她時，雖然她似乎想聊天，但連說話也感吃力。有好友坦言，雖為她離世感到悲傷，但也為她終於不再受病魔煎熬而鬆一口氣。
英國《每日郵報》

「偉大改革家」vs「貪婪建築師」

【評價兩極】
英傳媒對戴卓爾夫人的評價兩極化，右派報章讚她是國家救星，左派報章卻指她是貪婪的建築師。
右傾的《每日電訊報》以「工人、國家及世界自由戰士」來歌頌她；中間偏右的《泰晤士報》稱她是「傑出政治人物，迄今為止，是她那個時代最偉大的人物」。最暢銷的《每日郵報》在頭版以「拯救英國的女性」為標題，《金融時報》則讚她是「偉大改革家」。
但《衞報》及《每日鏡報》等左傾報章則對她嗤之以鼻，直斥她是分裂英國的罪人，《衞報》的社論更指她遺留給英國的是「公眾分歧、自私自利和崇拜貪婪」。
法新社

鐵娘子病死酒店　子女懶理後事 - 20130410 - 蘋果日報