蘋果日報- 見習生玩殘電視台 粗口諧音揑造機師名

■四個假名被煞有介事地顯示在畫面上。互聯網

美國國家運輸安全局（NTSB）有見習生竟拿韓亞空難開玩笑，揑造四機師姓名，明顯是粗口和調侃說話的諧音；有電視台不虞有詐，把四個名字報道出來，前晚要正式道歉。

三藩市灣區電視台KTVU的主播在前日午間新聞報道說，已證實四機師姓名，並逐一讀出，但在廣告後就立即澄清名字錯誤，並強調消息來自NTSB「官員」。NTSB證實有見習生搞事，並為事件道歉。

韓亞航空日前公佈其中兩名機師的姓名，分別是李強國和李政民，拼音跟那些揑造的完全不同。

英國《都市報》

四機師假名

•Sum Ting Wong（諧音Something wrong，意指「有問題」、「出事了」）

•Wi Tu Lo（Way too low，調侃飛機降落點太低）

•Ho Lee Fuk（Holy fuck，粗口）

•Bang Ding Ow（Banging out，俚語，多義，包括令人嚴重受傷、非常快而欠專業地做某件事等）

蘋果日報- 下月勢減息 澳元穿90關 消費信心跌 反彈應沽貨

澳洲目前消費信心不斷下降，澳元今年已累跌13%。

下月勢減息　澳元穿90關　消費信心跌　反彈應沽貨

【本報綜合報道】受澳洲儲備銀行（RBA）將於下月減息的陰霾拖累，加上美國聯儲局退市在即令美元回升，拖累澳元曾跌1.6%至三年低位，一度跌穿90美仙關口，低見89.98美仙。美滙指數昨最多曾升0.6%，高見83.239。

■悉尼一名滙市交易員指，澳元長期走勢料持續偏軟。

雖然伯南克周三開腔安撫市場，但投資者仍然相信美國撤回刺激措施的步伐會較歐央行快，美元重拾強勢。相反，澳洲減息的壓力則日益加強，彭博統計顯示，澳洲央行有75%機會於下月初會議時減息，利率水平會由現時歷史低位2.5厘再下調。

悉尼一名滙市交易員指，澳元長期走勢料持續偏軟，升至92或92.5美仙時，更是沽出最佳時機。澳洲目前消費信心不斷下降，澳元今年已累跌13%。除澳元外，主要亞洲貨幣兌美元滙價昨日亦普遍下跌。

摩通富國業績勝預期
華爾街大行業績期由摩根大通和富國銀行展開，兩間大行業績均勝市場預期。摩通去季純利按年勁升31%，錄得65億美元，扣除特殊項目後每股賺1.6美元勝預期。摩通主席戴蒙表示，繼續看到美國經濟正在全面改善。富國銀行則續靠按揭貸款業務食糊，去季多賺19%，或每股盈利98美仙，勝預期。

開市後1小時（本港昨晚10時30分），道指升23點，報15484點；納指則升8點，報3586點；標普500指數升不足1點，報1675點。英、法、德股尾段個別發展。

此外，美國勞工部公佈6月份生產物價指數（PPI）按月升0.8%，創去年9月以來最大升幅，高於預期升0.5%。按年則升2.5%，亦高於預期，主因期內汽油價格大升。6月份汽油價按月升7.2%。

扣除食物及能源的核心PPI則按月升0.2%，較預期升0.1%略高；按年則升1.7%，亦較預期之升1.6%高。通脹數字明顯升溫，但仍在聯儲局預期通脹目標2%之內。與此同時，7月密歇根大學消費者信心初值報83.9，略遜預期84.7。

发自我的 iPad