2014年2月19日星期三

蘋果日報- 國家形象 - 陶傑



國家形象 - 陶傑

中國網民熱捧英美電視劇,即使劇中總有一點情節對中國的現實毫無遮掩,但中國觀眾的反應理智很有趣。

譬如影帝奇雲史柏斯主演的一齣電視劇,叫做House of Cards,講政界的詭詐,他演美國副總統,要跟一個中國商人秘密交易。

但美國編劇的功力,絕不止於這一丁點道聽途說的cliche:枱底交易,收受賄賂,只是小菜一碟,由副總統這條線頭牽引,揭開一張盤根錯節的巨網:中國的網絡間諜活動、匯率操縱、涉及稀土礦物的貿易戰,中日兩國在東海之緊張局勢,這一切,竟令中國觀眾大呼過癮,一夜之間搜狐觀劇的人次超過三百五十萬次。

中國的互聯網觀眾不但沒有因為美國編劇對中國現實之「陰暗」描寫而掀翻了天,指其「辱華」,相反還由衷激賞對方的才華。

中國傳媒還訪問他們,編劇說,注意中國時事,可以讓觀眾覺得劇集與自己相關。證明美國人在寫劇本的時候,已經把中國觀眾放在心上。

劇中細節精妙入微,緊跟這宗中美「違法交易」,還有一場中國外交部新聞發布會,佈景幾乎完全複製現實。尤其「中方發言人」的語調,一如既往簡單生硬,面部僵化,當然由於拍戲,劇中的中方發言人必須用英文發表評論,英文還很流利。

只有一個細節不太令人信服,令中國觀眾為之忿忿不平:「中國外交部哪來那麼年輕又那麼帥的中國代表?」美國人這個馬屁,拍得真爽。

像當年的電影「龍年」,尊龍演唐人街黑幫老大,活脫脫是一隻玉面狐狸,但華人觀眾那時候完全無視尊龍之風采,紛紛指其「辱華」,現實中哪來如此丰神俊逸的中國流氓?

今天的中國觀眾總算看出來了,令人對此不無欣慰。

如果大陸的中年民族主義份子,多向年輕電視觀眾學習一點胸襟,少點莫名其妙的仇恨,中國的形象會好一些。走向世界的中國人,要等到看英美電視劇「唐頓莊園」和House of Cards的年輕觀眾這一代,那時巴黎倫敦,以及香港的廣東道,會多一點安寧。




发自我的 iPad

蘋果日報- 「下雪了怎能沒炸雞啤酒」 《星星》對白打救雞農



「下雪了怎能沒炸雞啤酒」 《星星》對白打救雞農

「下雪了,怎能沒炸雞和啤酒呢?」韓劇《來自星星的你》中的一句對白,讓內地大批韓粉為之瘋狂,在H7N9禽流感肆虐的情況下,仍排隊買炸雞,大大救了家禽市場。但有韓粉為煲劇,連吃八餐炸雞、啤酒,不但肚腩肥了一圈,臉上更長滿痘痘,醫生稱這種韓粉餐含高蛋白、高熱量、高脂肪,不宜多吃。

自從《來自星星的你》在內地網站播出後,各地的炸雞店生意開始火熱,上海有韓式炸雞店要排隊3小時才能買到,一台式炸雞店更是一早便有人排隊;浙江杭州有連鎖餐廳在情人節更推出炸雞啤酒套餐,一晚售出上千份。炸雞因這韓劇大受歡迎,令不少店舖感到相當意外。官方新華社更發文稱:「因H7N9禽流感受到重創的家禽業,沒有想到一部當紅電視劇竟然可助其挽回部份市場。」

大批粉絲邊吃炸雞邊煲劇已到欲罷不能程度,湖南長沙一名姓楊的女子,煲劇期間連續吃下八餐炸雞啤酒,結果臉上長滿痘痘,要找醫生求助,亦有民眾稱不斷吃「煲劇餐」,體重直線上升。遼寧鐵嶺更有女子狂吃炸雞後患上胰腺炎。


■《來自星星的你》劇中,全智賢飾演的女主角最愛吃炸雞配啤酒。

快餐店「煲劇餐」熱賣

長沙市中心醫院中西醫結合科主任醫師黃建樂稱,炸雞屬高蛋白、高熱量、高脂肪食物,常吃可致消化不良,十分熱氣,而與啤酒混合食用肯定會造成腸胃不適、胃脹、腹瀉等症狀。也有專家稱一份炸雞、啤酒有逾600千卡,極易讓人發胖,要是正在節食減肥的女子,為捧偶像場吃一頓煲劇餐便會前功盡棄。

中國經濟網