http://hkm.appledaily.com/detail.php?guid=53839452&category_guid=7015342&category=instant&issue=20150610

蘋果日報- 手提行李縮水 逼人換新喼？

將來坐飛機帶上手提行李箱，可能要買新「喼」。代表全球逾250間航空公司的國際航空運輸協會（IATA），在邁阿密舉行年會時宣佈，與飛機生產商及多間國際大型航空公司取得共識，在手提行李的呎吋上引入新標準，面積為「55厘米 x 35厘米 x 20厘米（或21.5吋 x 13.5吋 x 7.5吋）」，較現時大部分手提行李箱「窄身」。IATA指，此舉可確保旅客乘坐120座或以上飛機時，「每人都可帶上一個行李箱」。

組織指，屆時所有符合新規定的行李箱上，皆會印上「IATA Cabin OK」標誌，方便空中服務員辦認；場內工作人員則指，大部分行李箱生產箱如新秀麗、Tumi等，皆已知悉新標準，新「喼」最快年底前推出市場；但強調政策最終會否成為硬性規定，視乎航空公司而定。

為吸引旅客換新「喼」，IATA同時宣佈推出「行李箱全球追蹤系統」。所有印上「IATA Cabin OK」標誌的新款行李箱，箱外將有帶獨一無二小型條碼，只要乘客預先在網上登記個人資料，將來如果在全球逾2,200個機場遺失行李時，機場人員可透過有關資料通知旅客。

記者：鄭柏齡

蘋果日報- 帶篋上機要注意 航空公司擬收緊限制

http://hkm.appledaily.com/detail.php?issue=20150610&guid=53837665&category_guid=10793140&category=instant

帶篋上機要注意 航空公司擬收緊限制

不少航空公司准許乘客攜帶一件手提行李登機，但國際航空運輸協會（IATA）將推出新指引，建議航空公司縮小手提行李的體積。

代表260間航空公司的IATA，計劃推出新手提行李指引，建議航空公司將手提行李的體積縮小21%，即不得超過55厘米（21.5吋）高、35厘米（13.5吋）闊和19厘米（7.5吋）深的標準。目前各航空公司對手提行李箱的標準也不同，以國泰航空為例，他們對行李箱的尺寸限制為56厘米（22吋）高、36厘米（14吋）闊和23厘米（9吋）深。

IATA強調有關建議僅屬指引，各航空公司可以自行定立標準，但國泰航空、中國南方航空、中國國際航空、德國漢莎航空、阿聯酋航空，以及卡塔爾航空等八間航空公司已表示會跟隨。

英國《每日電訊報》／美國《華盛頓郵報》