2015年6月24日星期三

有鍊用|HK Appledaily Supplement

有鍊用|HK Appledaily Supplement

有鍊用

為一條在口袋縫上拉鍊,設計簡約,全黑過膝短褲,破戒shopping,過程比自己想像困難得多,且最終得不其所。從銅鑼灣,旺角,找到元朗,從Nike、Adidas、Puma……找到Uniqlo,不得要領,巿面未與租金指數相輔相成地興旺,提前減價,引我多買4雙Adidas,兩雙Nike及兩雙 Puma運動行路鞋。幾條難得一見口袋既深且有拉鍊的長褲。閃風避雨短風衣。踩單車戴的半掌長手套。穿跑鞋用的短襪。內衣褲,泳褲,甚至多配了幾雙眼鏡。

下身那條Nike短褲已穿透幾年,寬度、長度剛好,近膝蓋處還加入小小立體剪裁,在今天直裁直剪猶如紙板2-dimensional褲型橫行無忌下,能考慮到人體3-dimensional,讓穿着者獲致更舒服空間之立體剪裁,縱使小小,實屬恩惠。重要,兩側褲袋夠深,袋口鑲上拉鍊,加添旅途安全。找遍全香港,無覓處!

莫小看多一條拉鍊的意義,少時見爸爸喜穿獵裝,口袋多不單止還在袋口配備拉鍊。那年頭聖羅蘭Safari獵裝系列影響,報告體育新聞何守信一馬當先在螢幕上天天穿,大導演李翰祥、張徹,大明星姜大衛、狄龍……等等無一不穿着,從中環到佐敦到深水埗到元朗都不難找到獵裝阿叔族群。

實際角度看,父親未必欣賞獵裝,但前胸並腰間四個大口袋,附合中山裝愛國精神,實際如內設背囊,好使好用。袋口設拉鍊,逼小偷取易不取難,直情安全袋。

流行大過天,曾經。

就是穿上原應任勞任怨粗着牛仔褲,也不心甘放任何雜物入褲袋,破壞臀部線條。一任雜物好長時間一股腦兒全放進背囊,直至那次光天化日在危地馬拉城被搶劫,雖則最後逢凶化吉,自此出門旅行,必穿口袋附拉鍊褲子款式,護照、電話、信用卡並部分現金無論如何不離身。

一直稱讚近年運動服迅速發展,新研發布料、製作、色澤、圖案等等令人耳目一新,絕對將來人類服裝指標及方向。回到實際需要,設計經常甩漏,簡單如略深的口袋好不讓東西容易掉出。人造纖維令皮膚過熱、令人流汗的裡布遲遲未改善。不要說穿來當作旅行服裝,就是純運動,多添拉鍊的口袋,安全收藏身份證、鎖匙、少少現金,甚至電話完全符合今人基本需要,資金雄厚用人無數的運動服飾品牌,找個手勢讓用家得心應手的設計師,太難?

chiuou@gmail.com

鄧達智昔日文章




政改的場景|HK Appledaily Supplement

政改的場景|HK Appledaily Supplement

政改的場景

去年四月,香港政務司長鄭月娥出席扶輪社午宴,致詞呼籲民主派支持偽政制改革:「『着眼於利益,而不是立場』的原則,可用於政改的場景。」她說的不知是中文還是英文。

中文沒有「場景」一詞,英文則有scenario一字,是二十世紀末才開始流行的,《牛津簡明英漢雙解詞典》注釋是:「(通常指對未來可能發生的事件所推斷的)情況;場景。」「情況」是中文,「場景」則是現代漢語,取scenario同源字scene「(戲劇的)一場」和「景色」兩個意思,硬合為一。在英美,有識者早已批評scenario一字濫用,例如麥美倫出版社英語用法專書The Good English Guide說:"Scenario" is used pointlessly as an a alternative to "situation"(以「場景」取代「情況」,毫無意思)。

但scenario既是英美流行字,現代漢語就非學不可。二零一一年,臺灣現代漢語詩人鄭愁予在花蹤國際文學研討會上說:「詩是情緒接觸場景所產生的一個思想。」清朝趙翼《甌北詩話》卷四則有言:「觸景生情,因事起意。眼前景,口頭語,自能沁人心脾。」中文和現代漢語的分別,於此可見。

《三國演義》第六十三回關羽受託守荊州,諸葛亮問:「倘曹操引兵來到,當如之何?」關羽回答:「以力拒之。」諸葛亮又問:「倘曹操、孫權齊起兵來,如之奈何?」關羽回答:「分兵拒之。」今天,鄭月娥、鄭愁予之類人,一定會說「面對曹操、孫權齊起兵來的場景」等等。哈哈哈。

appledailykoo@gmail.com

古德明昔日文章