想用 Kindle 学英语，这些事你一定要知道

想用 Kindle 学英语，这些事你一定要知道

在复杂的世界里一个就够了：ONE一个- 少数派  /  直树桑

注：本文首发于作者的微信公众号「拾书小记」（shishuxiaoji），原标题《如何用 Kindle 优雅的学英语？》少数派经授权转载，仅对文章标题和版式略作修改。

近期，我惊人地发现周围学习英语的人越来越多了，其中不乏 Kindle 使用者，但是大家似乎更喜欢抱着牛津大词典、看着纸质原版书学习，殊不知很多行为都可以用 Kindle 就可以简单解决的。于是我打算把自己实践过的关于如何用 Kindle 学习英语的技巧整理下来分享给大家，希望能给大家带来一点学习上的动力。

Amazon Kindle，是亚马逊准备多年才酝酿出来的产品，第一代的 Kindle 产生于 2007 年，到现在也已经有近九年的历史了，目前亚马逊主流的产品主要包括 Kindle Fire、Kindle Paperwhite、Kindle Voyage 以及刚出的 Kindle Oasis。

大部分朋友大概连如何选择合适自己的 Kindle 机型都不太清楚，更别说拿它来学习英语了。然而，它所拥有的功能大概可以远超出你想象，接下来我会从三部分对如何用 Kindle 学习英语展开阐述。

为什么用 Kindle 学英语？

• Kindle 便携，不用那厚重的原著和牛津大词典慢慢啃；
• E-book 较于纸质书来说价位有一定的优惠，自带移动图书馆功能；
• 根据最新消息显示，亚马逊云空间（E2C）的内存将不受限制，结合亚马逊云端，Kindle 用户能永久地储存在电子书商城购买的书以及通过 Kindle 个人文档服务发送到云端的的内容，具体如下图所示。

• 相比手机等设备，Kindle 的 E-ink 屏更护眼，更易于阅读；
• 黑白 E-ink 屏，所以费电少，待机时间长；
• 结合 Word Wise、生词本以及一些标注工具可以轻松学外语、看原著。

怎么找到适合自己的原版电子书？

如何选择并获取自己需要的原版电子书？我在这儿分两大块给各位阐述一下：一部分是选择合适自己的原版书，即你可以通过笔者介绍的渠道找到你需要的原版电子书；另一部分是资源获取的网站，即你可以通过这些网站购买或直接下载到你需求的原版电子书。

信息渠道网站

• 知乎号：Simon、恶喵的奶爸、王捷、魏剑峰
• 公众号：麦克白、麦格兰岛、此刻英语、英语悦读

资源获取网站

• 亚马逊官网

官方网站，就不用说了，不缺米的书友可以及时把钱充上，无限的云储存给你慢慢享用。但凡在亚马逊官网购买的电子书只要没有在云端上删除，都可以重复下载的，灵活度非常高。

当然亚马逊本身就有一万一千多本的免费电子书供大家下载。类似《Waden》、《Moon and Sixpence》这类书籍，大家皆可根据自身的英语水平去选择购买。 

• 古登堡计划

古腾堡计划，是一个以自由的和电子化的形式，基于互联网，大量提供版权过期而进入公有领域书籍的一项协作计划，由 Michael Hart 在 1971 年 7 月发起的。作为一个开放的资源共享计划，古登堡目前可提供 10 万册以上的公版书供书友下载，大家在下载好 PDF、Mobi 等格式的书籍后，可通过 Kindle 个人文档功能进行邮箱推送哦。

如何选择合适的 Kindle 辅助工具

词典推荐

这里我拿 Biz Stone 的《Things A Little Bird Told Me》中一个词 Peripheral 来举例子。

最基础的就是机身自带的现代英汉词典，这个词典非常简单，但是又能大致解释清楚意思，对于入门英语学习者而言已经足够了。

进阶点就是 Xiang's 词典，会单词的词性进行解释，适合对单词有拓展需求的朋友。

私以为，再进阶点就是牛津词典的第七版，不仅显示了词性，还带例句，适合想深入了解单词含义的朋友了。

再再进阶的就是柯林斯的第三版词典，英英翻译，一个单词翻译长达数页。

终极大 boss 就是朗文高级词典的第五版，英英翻译，提供更加丰富的英英释义。

标注神器推荐

大家都知道，Kindle 有一个功能叫做标注，你可别小看了这个功能，它不仅是能在 Kindle 中重点提示你的内容，还有一个好处是承载它位置信息的文件 Clippings.txt 是可以通过一些神器导入并整理的，我现在将目前最好使的两款神器推荐给各位。

最合适英语学习者的 Kindle Mate

Kindle Mate 是运行在 Windows 上管理 Kindle 设备内容的辅助工具。通过 Kindle Mate，您可以在计算机侧同步、浏览管理 Kindle 设备上的内容，回顾阅读笔记或进行英语生词本的整合学习。

另外，Kindle Mate 是免费软件，您可以永久免费使用，无任何功能与时间限制。当然如果你是 macOS 系统也是可以解决的，安装一个虚拟机就完事儿啦,当然我还是比较期待它后续开发的 Mac 版哈。

目前这款产品是我觉得最合适英语学习者的标注神器了，因为在 Kindle Mate 里面不仅提供了生词本功能，还提供了阅读习惯以及标注修改等功能，十分适合有英语学习诉求的人。使用者将内容通过作者导出后，还可以复制到印象笔记去进行二次整理。

Clipplings.io

看名字就知道它使通过导入 Clippings.txt 文件来操作的网页程序，它没有机型限制，在电脑、手机、iPad 都可以操作，并且支持二次编辑，绑定印象笔记之后便可以直接进行内容的传输，比较简单高效，英语学习者可以根据个人需要去整理自己的标注，具体见下图。

说到底 Kindle 只是个辅助工具，能不能用好，有没有恒心去管理好，有没有时间去做好都是很个人化的问题。李笑来先生《把时间当作朋友》中说过，我们是无法管理时间的，我们只能通过管理自己来实现学习的目的。

在英语学习的路上，用对了方法，用对了方式还不够，还要学会积累。要深信积累的力量，时间才会是你的朋友，否则，它就是你的敌人。

（题图来自 Nate's eBook News）

文章来源 少数派 ，原作者 直树桑 ，转载请注明原文链接

喜欢少数派？欢迎关注我们的微博：@少数派sspai ，微信公众号： sspaime
少数派（ http://sspai.com ）

Original Article: http://sspai.com/35668

Z88

【分享腾讯新闻】正式加入SDR货币篮子后 人民币会不会贬值？

 

正式加入SDR货币篮子后 人民币会不会贬值？

 澎湃新闻  10-02 07:23

10月1日，人民币正式作为第五种货币加入IMF的SDR货币篮子，成为继美元、欧元、日元和英镑之后的又一个国际储备货币。

新篮子生效后将放任人民币贬值吗？从去年12月1日IMF批准人民币入篮算起至今，人民币对美元中间价累计贬值了4.38%，人民币对一篮子货币也出现一定幅度的贬值。

面对担忧，在入篮前夕，监管部门对人民币汇率进行了信心喊话。央行副行长易纲就表示，对人民币加入SDR就会贬值的担心大可不必，IMF对人民币纳入SDR的评估没有涉及人民币估值，人民币没有持续贬值的基础。

中金公司预计，到2020年，人民币储备份额有望达7.8%，对应约5.7万亿元对人民币安全资产的需求。而为了提高人民币的吸引力、成为国际金融交易货币，市场普遍预期，中国的资本账户开放和国内金融改革并不会随着人民币正式加入SDR而停滞，反而可能会继续提速。

加入SDR后人民币会不会贬值？

正式入篮后人民币汇率怎么走？眼下市场上有不同声音。

兴业银行首席学家鲁政委在接受澎湃新闻采访时表示："人民币加入SDR后有一个责任，就是汇率不能固定，这意味着人民币不能跟着美元走，考虑到美元在SDR中的份额，其他币种需要扮演美元对立面的角色，因此，从这个逻辑说 ，人民币汇率需要贬值。"

在人民币入篮后，人民币在SDR货币篮子中的权重为10.92%，美元、欧元、日元和英镑的权重分别为41.73%、30.93%、8.33%和8.09%。

平安证券则认为，人民币汇率仍有所高估，需进一步释放贬值压力，加上中美货币政策周期的错位，人民币对美元汇率将继续缓慢走贬，并很可能在未来一两年之内继续实现10%左右的贬值。

不过，监管部门在入篮前夕对人民币汇率的稳定进行了信心喊话。

央行官网在9月29日转发了中国货币网特别评论员题为《人民币正式加入SDR货币篮子助力人民币汇率稳定》的文章，并称，在人民币即将正式加入SDR货币篮子之际，国际投资者配置人民币债券资产的需求进一步增加，相应带来资本流入，将助力人民币汇率保持稳定。

"人民币正式加入SDR货币篮子后，我们应该继续实行以市场供求为基础、参考一篮子货币进行调节、有管理的浮动汇率制度。在经济继续保持中高速平稳增长、货物贸易顺差较大、外商直接投资持续增长、外汇储备充裕、资本流动趋于平衡的基本面下，人民币将继续保持对一篮子货币的基本稳定。"文章称。

央行副行长易纲也给担忧人民币贬值的人吃下了一颗定心丸。在G20峰会期间他表示，人民币加入SDR就会贬值的担心大可不必，IMF对人民币纳入SDR的评估没有涉及人民币估值，人民币没有持续贬值的基础。

人民币正式入篮前一天，国家外汇管理局局长潘功胜在调研外汇管理时表示，中国经济仍保持中高速增长、外汇储备充裕、人民币即将纳入SDR以及企业外币债务去杠杆过程接近尾声等有利因素，将支撑人民币汇率在合理均衡水平保持稳定，人民币汇率形成机制将更加透明、市场更可预期、汇率将更具弹性，未来中国跨境资本流动有望保持基本稳定。

中金公司首席经济学家梁红也认为，人民币汇率在入篮前后将保持大致稳定。为确保平稳过渡，中国会避免人民币大幅波动，压缩离岸在岸汇差。所谓中国在新篮子生效后将放任人民币贬值的观点是一种误读。

海外市场将更青睐："到2020年约5.7万亿元人民币安全资产需求"

人民币入篮使得一些持有SDR资产的境外机构投资者需要根据新的SDR篮子调整其资产配置，一些境外央行也将增持人民币作为储备资产，这带来相应的人民币汇兑及债券投资需求。

在梁红看来，这是一个"小份额对应大体量"的故事，因为眼下全球的外汇储备达10.9万亿美元。

事实上，在去年11月底IMF宣布将人民币纳入SDR后，新加坡、坦桑尼亚等国家已经宣布将人民币纳入其外汇储备了。年初至今，境外机构已增持中国国债965亿元。

对于人民币入篮对境外人民币资产的影响，国际投行瑞银认为，鉴于国内股票市场总市值近50万亿人民币（或7.3万亿美元，流通市值近40万亿人民币）、债券总市值达43万亿人民币（或6.4万亿美元），而境外投资者持有的资产占比仅1-2%，显然存在继续增加人民币资产的空间。如果境外投资者持有资产的占比提高至5%，这意味着资本流入会超过3万亿人民币。而中金公司的预计更为乐观，按照其测算，到2020年，人民币储备份额有望达7.8%，对应约5.7万亿元对人民币安全资产的需求。

人民币下一步：国际金融交易货币

人民币正式入篮也被各方视为中国资本账户开放和金融改革的新起点。

央行货币政策二司副司长周诚君在人民币正式入篮前夕表示，人民币下一步要成为国际金融交易货币，这意味着要进一步推进资本项目可兑换，进一步开放金融市场，让国内的投资者参与到国际外汇市场，境外投资者更好地参与到中国的外汇市场；这是下一步人民币国际化政策框架的应有之义，也是对人民银行的挑战。

事实上，去年央行为促使人民币成功纳入SDR已经采取的行动，为下个阶段人民币在国际金融体系里的发展奠定了基础。

瑞银中国首席经济学家汪涛也认为，如果人民币发挥其作为储备货币的潜能、在全球外汇储备的占比提高至5%，这意味着外国央行将增加4250亿美元的人民币资产需求。外国央行是否会、以及在何时、以何种速度增加人民币资产配置，这将取决于可投资人民币资产的可获得性和流动性、国内金融市场和对冲工具的发展、及其对中国政策（特别是汇率政策）的判断。这些都意味着人民币正式入篮之后，中国的资本账户开放和国内金融改革可能会继续提速、而非随着人民币正式加入SDR戛然而止。随着更多的国外机构在国内募资和发行产品，人民币市场的宽度和深度也会进一步改善。

欢迎定制腾讯新闻客户端"股票"频道，重要资讯，一网打尽！

征集令！腾讯证券重金约你来讨论：相爱相杀A股何以跑赢楼市？...尽在腾讯证券官号（qqzixuangu）！还在等什么，快来约吧！

点击阅读原文

新闻来自：腾讯新闻客户端

Z88