2017年7月13日星期四

搶什麼險? - 古德明 | 2017-07-13 | | 蘋果日報

搶什麼險? - 古德明 | 2017-07-13 | | 蘋果日報

搶什麼險? - 古德明

三夏時節,華南又見雨潦成災。四川茂縣富貴山崩,掩埋山下村莊,新華社說四川政要「趕往現場,指揮搶險救援工作」;湖南長沙市仙人市村江水泛濫,《長沙晚報》說村書記劉兵「趕到堤邊搶險」。
「搶險」不是中文詞語,我當然不懂,惟有查《現代漢語詞典》,解釋是:「(江河決口、道路塌方時或有發生這類情形的可能時)迅速修理,以避免或減少損失。」中文的「搶」字,無疑有「迅速」或「趕快」的意思,例如《老殘遊記》第十五回老殘下榻處失火,「眾人進上房去搶搬東西」。但中文可以「搶搬東西」、「搶修河堤」、「搶救性命」等,「搶險」卻解不通,不是最下流文字學家,不可能想得出這樣的詞語。也許,「搶」加上「險」,聽來又緊急又兇險,意思卻含糊不清,正符合現代漢語「假大空」的原則。
《左傳.僖公十三年》秦大夫百里奚主張救助晉國災民:「天災流行,國家代有(各國相繼受天災所害)。救災恤鄰,道也。」四川、湖南等地大小共幹,為甚麼「搶險」而不「救災」,我不知道。
宋朝蘇軾曾任徐州太守,遇黃河泛濫,河堤將崩,親率軍人搶修。《宋史》卷三三八載:「(軾)率其徒,持畚鍤(籮筐、鐵鍬)以出,築東南長堤。雨日夜不止。軾廬於其上(在河堤上臨時搭小屋居住),過家不入,使官吏分堵以守(沿河堤分段守護),卒全其城。」蘇軾不會「往東南長堤搶險」、「使官吏分堵搶險」等。一「搶險」,就沒有人知道他們其實做了什麼。



Z88

劉曉波垂危 
多個器官衰竭 家屬拒插喉 | 2017-07-13 | | 蘋果日報

劉曉波垂危 <br/>多個器官衰竭 家屬拒插喉 | 2017-07-13 | | 蘋果日報

劉曉波垂危  多個器官衰竭 家屬拒插喉

【本報訊】罹患終末期肝癌的諾貝爾和平獎得主劉曉波生命進入最後階段。劉曉波留醫的醫院昨日罕有地在上下午發佈兩次劉曉波最新病情,當中下午約4點50分的通報指劉除肝腎衰竭,還出現呼吸功能衰竭,已發病危通知,家屬已知情並簽字,院方指劉需要氣管插喉以機器維持生命,但家屬拒絕。
記者:楊倩


諾貝爾和平獎得主劉曉波生命進入最後階段,醫院指他病情垂危,正全力搶救;圖為劉與妻子劉霞合照。

劉曉波留醫的瀋陽中國醫學院第一附屬醫院,昨日先後發出兩份劉曉波病情通報,其中下午一份指劉病情一路加重,腎功能衰竭、亞急性肝功能衰竭(Child-Paugh分級C級)、呼吸功能衰竭、自發性腹膜炎、感染性休克、不全腸梗阻、彌漫性血管內凝血。鑑於劉呼吸功能衰竭,經高流量吸氧呼吸功能無明顯改善,必須以氣管插喉機械通氣維持生命,而家屬了解後拒絕氣管插喉,又稱「患者病情垂危,醫院正在全力搶救,家屬已知情並簽字」。
醫院指,經過近三天的積極抗感染治療、持續血液淨化治療、腹腔引流、胃腸減壓、鎮痛及其他器官支持治療後,劉曉波的肝功能持續惡化,合併彌漫性血管內凝血。有本港腫瘤科醫生稱,多重器官衰竭意味着劉曉波生命已踏入最後階段。
劉曉波的兄弟、太太劉霞和弟弟儘管都在瀋陽,但在警方嚴密控制下,無法自由與外界聯繫,當局全面控制對外消息渠道,只有官方一面之詞。劉曉波從6月7號證實患肝癌末期至今已經一個多月,劉氏夫婦早就多次提出申請出國接受治療,國際社會也不斷敦促中國放人,但一直不獲允許。


【瀋陽】維權律師丁家喜(右)等人到劉曉波留醫的醫院外,舉起「自由才能救曉波」標語聲援劉。互聯網

友人憂劉霞不能承受

從前天的昏迷,至昨日劉曉波病危消息傳來,劉的朋友們無不悲傷。身在北京的胡佳哭着表示希望還有一線轉機:「只要他一口氣還在,就準備着那些飛機隨時準備帶他離開。曉波你堅持住。」而在廣州的野渡對劉能出國治療已不抱幻想:「他們(當局)就是要曉波死也不能發出聲音!」野渡對《蘋果》稱,劉隨時可能離世:「實在沒有甚麽可以做了,最緊要大家要關注劉霞,讓劉霞能夠出到去(外國)。」
劉霞被軟禁接近7年,患上心臟病以及嚴重抑鬱症,一直在崩潰邊緣,劉曉波確診患癌個多月來更承受巨大痛苦和壓力,一旦丈夫去世,她能不能撐住令人擔心。胡佳說:「精神寄託都沒有了,不知道她能不能承受得起,會不會選擇一了百了結束痛苦的方式,其實很有可能。所以為了曉波,為了劉霞,一定要爭取給他們去到安全的地方,去德國。而且現在要跑起來,跟死神賽跑!」
劉曉波生命進入倒數之際,北京當局忙着控制及引導輿論,維護顏面;同時加強維穩措施,防止劉曉波去世引發「群體性事件」。目前,中外媒體記者雲集瀋陽醫院周邊,但所到之處都有便衣警察跟蹤。全國各地劉曉波的朋友,以及維權人士也不斷被約談,警告不准前往瀋陽聲援劉曉波夫婦。



Z88