http://hkm.appledaily.com/detail.php?guid=20130231&category_guid=15335&category=daily&issue=20170823
逃學都要睇！ LA天文台五千人怒叫天狗不要食日
99年來首次的日全食橫跨美國，雖然西岸洛杉磯只能看到日偏食，但仍然吸引5,000名民眾到格里菲斯天文台（Griffith Observatory）欣賞，不少人扶老攜幼帶備各種攝影器材，在10時21分達到達到食甚（太陽遮蔽最多的時刻）前，民眾更一同大叫歡呼，呼應「天狗食日」的民間傳說。
駐洛杉磯記者：張紫茵
周一早上洛杉磯格里菲斯天文台附近交通幾乎癱瘓。停車場一早爆滿，連山腳的希臘劇場亦無處可停，不少人亦只能把車停在山腳再走路上天文台，但亦無減民眾上山觀日食的興致，天文台外的草地人頭湧湧，不少人扶老攜幼，帶備野餐墊預備一邊食早餐一邊看日食。
格里菲斯天文台傳訊部總監Bonnie Winings表示，料今日有4,000至5,000人到天文台觀看日偏食，對上一次有這麼多民眾聚集已經是2012年10月奮進號太空梭（Endeavour）在洛杉磯上空飛過。她又指過去10日天文台大概賣出1.5萬至2萬副專用眼鏡，如果買不到或沒有帶備的民眾千萬不要只用肉眼或普通太陽眼鏡觀看，可以嘗試用一張卡紙刺一個洞，將日食投影在地上，又或是利用天文台設的望遠鏡，可免費近距離觀賞日食。
靚媽Theresa亦是周一早上6時帶同2個女兒來看日食，她帶備了專用眼鏡及地墊，可以坐着觀看。她覺得日食過程十分神奇，而她的小女兒是缺課來看日食，Theresa笑言：「這比在課堂上看到得更好，她可以親身看，並身歷其中。」
亦有留學生趁着剛開學沒有課，專登前來觀看。就讀南加大（USC）的沈心怡與同學周一早上7時半在學校出發，她表示排了一個小時多買眼鏡，終於在21分太陽遮蔽最多時拿到手，所以很興奮，「因為美國99年一遇，雖然之前國內也看過一次日全食，可是沒試過在天文台看過，所以很興奮。」另一位不願出鏡的同學則表示，今天雖然是開學日，但依然逃學來看日食。
帶備相機、專用眼鏡的John一家四口今早6時就到達天文台，為孩子買專用眼鏡。他表示為了拍攝到日偏食，在網上購買了專用濾鏡，但他笑指只是買了最便宜的濾鏡（30美元，即約234港元），不少濾鏡索價90至150美元（約702港元至1,170港元），但只是拍一次就不想買這麼貴。他平時亦不是天文發燒友，只是覺得難得機會，希望帶孩子親身體驗。
洛杉磯市市議員柳大衛表示，以往民眾缺乏天文知識，因此會將日食形容為「天狗食日」，為了不讓太陽被叼走，人們更會大叫大嚷吼走天狗，所以他開玩笑的叫大家要齊心大叫嚇走天狗，否則天狗吃完太陽不飽就要來吃小孩了！
雖然只是逗趣的民間傳統，但洛杉磯民眾都十分齊心，為百年一遇的日食大聲歡呼，並倒數見證早上10時21分食甚的時刻，成為了整個活動高潮，隨後民眾開始逐漸散去，原本周一休館的天文台亦在日食完結後關館休息。
Z88
