只是过客: 2015年3月2日

2015年3月2日星期一

西德尼·谢尔顿

西德尼·谢尔顿（Sidney Sheldon，也译：席尼·薛尔顿，1917年2月11日－2007年1月30日）是一位美国作家，他一生共创作18部小说，其中许多作品都是畅销书，全世界累计销售至今已达3亿册。西德尼·谢尔顿也是一位成功的剧作家和电影编辑：包括为百老汇音乐剧、好莱坞电影以及电视连续剧创作剧本，而他在这三个领域还分别获得各自的最高奖项——托尼奖（1959年，音乐剧《Redhead》），奥斯卡最佳原创剧本奖（1947年，《单身汉与时髦女郎》，The Bachelor and the Bobby-Soxer），艾美奖（《我爱珍妮》，I Dream of Jeannie）。

生平[编辑]

西德尼·谢尔顿生于美国芝加哥市的一个平民，曾入读西北大学，因贫困辍学。后入伍美国空军，作为飞行员参加第二次世界大战。2007年1月30日，因肺炎并发症在加利福尼亚州高尔夫胜地幻象山庄的艾森豪威尔医疗中心去世，终年八十九岁^[1]。

作品[编辑]

小说

《裸脸》The Naked Face (1970) 黑龙江朝鲜民族出版社1985《裸脸》，作家出版社1988《假面》。
《子夜的另一面》The Other Side of Midnight (1973) 甘肃人民出版社1985《午夜情》，海南人民出版社1985《狰狞的夜》，甘肃人民出版社1986《情与仇》，百花文艺出版社1989《罪恶与爱情》，中国藏学出版社1994《午夜情挑》），译林出版社2007《午夜的另一面》。
《镜子里的陌生人》A Stranger in the Mirror (1976) 吉林人民出版社1988《明星的坠落》，黑龙江人民出版社1988《镜子里的陌生人》，宝文堂书店1988《镜子里的陌生人》，北京日报出版社1989《罪孽的诱惑》，译林出版社2007《镜子里的陌生人》。
《血族》Bloodline (1977) 陕西人民出版社1983《血缘》，湖南人民出版社1984《血缘》，安徽文艺出版社1986《继嗣佳人》，中国藏学出版社1994《血族》，译林出版社2007《朱门血痕》。
《天使的愤怒》Rage of Angels (1980) 江苏人民出版社1982，德宏民族出版社1995，译林出版社2007《天使的愤怒》。
《游戏高手》Master of the Game (1982) 黑龙江朝鲜民族出版社1985《女强人》，安徽文艺出版社1986《滴血的钻石》，黄河文艺出版社1986《谋略大师》，鹭江出版社1987《赛场老手》，湖南人民出版社1987《竞技场上的女人》，中国藏学出版社1994《游戏高手》，译林出版社2007《谋略大师》。　　
《假若明天来临》If Tomorrow Comes (1985) 漓江出版社1986《假若明天来临》，上海文化出版社1986《来自地狱的女人》，海南人民出版社1986《有朝一日》，译林出版社2007《假如明天来临》。
《诸神的风车》Windmills of the Gods (1987) 春风文艺出版社1987《魔鬼的罗网》，黑龙江朝鲜民族出版社1987《特殊使命的女人》，江苏文艺出版社1987《魔鬼的风车》，宁夏人民出版社1988《上帝的风车》，译林出版社2007《众神的风车》。
《时间之砂》The Sands of Time (1988) 湖南人民出版社1988《四修女》，法律出版社1989《险恶的逃亡》），哈尔滨出版社1989《落难的修女》，中国藏学出版社1994《时间之砂》。
《子夜的回忆》Memories of Midnight (1990)（《子夜的另一面》续集）译林出版社1991《午夜魂》，浙江文艺出版社1991《子夜的回忆》。
《世界末日的阴谋》The Doomsday Conspiracy (1991) 中国文联出版公司1991《世界末日阴谋》，译林出版社1992《世界末日的阴谋》，四川文艺出版社1995《末日追杀》。
《命运之星》The Stars Shine Down (1992) 译林出版社1994。
《世无定事》Nothing Lasts Forever (1994) 译林出版社1996。
《祸起萧墙》Morning, Noon and Night (1995) 译林出版社1996。
《恶魔的游戏》The Best Laid Plans (1997) 译林出版社1998《天衣无缝》。
《告诉我你的梦》Tell Me Your Dreams (1998) 译林出版社2000。
《灭顶之灾》The Sky is Falling (2001) （《恶魔的游戏》续集）译林出版社2001。
《你怕黑吗》Are You Afraid of the Dark? (2004) 译林出版社2007。
Chootad is Falling (2005)

 《狂女》 中国戏剧出版社

自传

《我的另一面》The Other Side of Me (2005)

注释[编辑]

^ 《译林》，2007年第3期，219页：《美国著名作家、奥斯卡最佳编剧谢尔顿去世》。

外部链接[编辑]

（英文）官方网站

Le rédacteur en chef de "Charlie Hebdo" en colère contre un article du "Monde"

Le rédacteur en chef de "Charlie Hebdo" en colère contre un article du "Monde"

BFMTV
Magali Rangin Il y a 2 heures

"J'ai l'impression qu'il y a comme un acte manqué dans cette couverture. Comme si on avait voulu terminer ce que les frères Kouachi n'ont pas fini". Gérard Biard, le rédacteur en chef de Charlie Hebdo, interrogé par Média le Mag sur France 5, ne cache pas son énervement contre le numéro de M le Mag l'hebdo du Monde, paru le 21 février, titré "Une résurrection sous tension".
Une enquête signée Raphaëlle Bacqué y détaille les coulisses de la reconstruction, sans omettre les tensions au sein de l'équipe. "La tragédie qui a soudé les âmes a aussi fait ressurgir les conflits du passé", y écrit ainsi la journaliste, revenant notamment sur l'année 2008, où "l'équipe s'était déchirée".
© Fournis par BFMNews
"Des rivalités d'hommes"
Et pour cause, elle avait appris par un article du Monde que l'argent gagné en 2006 grâce au célèbre numéro "C'est dur d'être aimé par des cons", avait essentiellement été redistribué sous forme de dividendes aux actionnaires (Val, Cabu, Bernard Maris et Eric Portheault) alors que les journalistes étaient très mal payés.
L'article du Monde évoque également "des rivalités d'hommes, des conflits de pouvoir et des désaccords politiques derrière cette méfiance jamais apaisée".
"Verbes hauts et portes qui claquent"
Le Monde n'est pas le seul à évoquer l'épisode. Libération, dans un article intitulé "On a tous failli crever pour ce journal", daté du 24 février, Isabelle Hanne relate également comment l'équipe avait découvert "effarée", la redistribution des bénéfices sous forme de dividendes.
"Ces dernières semaines à Libé, devant la salle où se réunit Charlie, on a parfois entendu des applaudissements, des rires et des bruits de bouchons. Parfois, aussi, des verbes hauts, des réunions au sommet et des portes qui claquent", raconte également l'article de Libération, qui rapporte que l'équipe souhaite une "remise à plat des statuts, vers un actionnariat salarié à parts égales". Mais si la proposition fait consensus au sein de l'équipe, la direction souhaite "plutôt la continuité". Les tensions ne sont peut-être pas terminées, à Charlie Hebdo.

Le rédacteur en chef de "Charlie Hebdo" en colère contre un article du "Monde"

Le rédacteur en chef de "Charlie Hebdo" en colère contre un article du "Monde"

BFMTV
Magali Rangin Il y a 2 heures

"J'ai l'impression qu'il y a comme un acte manqué dans cette couverture. Comme si on avait voulu terminer ce que les frères Kouachi n'ont pas fini". Gérard Biard, le rédacteur en chef de Charlie Hebdo, interrogé par Média le Mag sur France 5, ne cache pas son énervement contre le numéro de M le Mag l'hebdo du Monde, paru le 21 février, titré "Une résurrection sous tension".
Une enquête signée Raphaëlle Bacqué y détaille les coulisses de la reconstruction, sans omettre les tensions au sein de l'équipe. "La tragédie qui a soudé les âmes a aussi fait ressurgir les conflits du passé", y écrit ainsi la journaliste, revenant notamment sur l'année 2008, où "l'équipe s'était déchirée".
© Fournis par BFMNews
"Des rivalités d'hommes"
Et pour cause, elle avait appris par un article du Monde que l'argent gagné en 2006 grâce au célèbre numéro "C'est dur d'être aimé par des cons", avait essentiellement été redistribué sous forme de dividendes aux actionnaires (Val, Cabu, Bernard Maris et Eric Portheault) alors que les journalistes étaient très mal payés.
L'article du Monde évoque également "des rivalités d'hommes, des conflits de pouvoir et des désaccords politiques derrière cette méfiance jamais apaisée".
"Verbes hauts et portes qui claquent"
Le Monde n'est pas le seul à évoquer l'épisode. Libération, dans un article intitulé "On a tous failli crever pour ce journal", daté du 24 février, Isabelle Hanne relate également comment l'équipe avait découvert "effarée", la redistribution des bénéfices sous forme de dividendes.
"Ces dernières semaines à Libé, devant la salle où se réunit Charlie, on a parfois entendu des applaudissements, des rires et des bruits de bouchons. Parfois, aussi, des verbes hauts, des réunions au sommet et des portes qui claquent", raconte également l'article de Libération, qui rapporte que l'équipe souhaite une "remise à plat des statuts, vers un actionnariat salarié à parts égales". Mais si la proposition fait consensus au sein de l'équipe, la direction souhaite "plutôt la continuité". Les tensions ne sont peut-être pas terminées, à Charlie Hebdo.

Le rédacteur en chef de "Charlie Hebdo" en colère contre un article du "Monde"

How to Print Screen on a Mac

http://osxdaily.com/2010/05/13/print-screen-mac/

How to Print Screen on a Mac
What is known as "Print Screen" in the Windows world is called screen captures or screen shots in Mac OS X. You've probably noticed there is no 'Print Screen' button on a Mac keyboard, this is to both simplify the keyboard and also because it's just unnecessary. On the Mac, instead of hitting a "Print Screen" button, you'll hit one of several keyboard combination shortcuts to perform a specific action, depending on the exact screen capture action you want taken. This is both easier and much more powerful, given that there are ultimately six unique options to perform variations of the screen print.

How to Print Screen to a File on the Desktop in Mac OS X
The basic functionality of taking a screen shot of a window or desktop in Mac OS X takes an complete image capture of the desktop and all open windows and running apps and dumps it to a unique file on the Mac desktop. Each keyboard shortcut will use the pressing of the Command and Shift keys concurrently as the basis for execution, followed by a number or another key:

Command+Shift+3: takes a screenshot of the full screen (or screens if multiple monitors), and save it as a file to the desktop

Command+Shift+4: brings up a selection box so you can specify an area to take a screenshot of, then save it as a file to the desktop

Command+Shift+4, then spacebar, then click a window: takes a screenshot of a window only and saves it as a file to the desktop

Because this approach effectively 'prints' the screen to the desktop as a unique file containing the screen capture, it removes the unnecessary step of having to paste the screen shot into another application and then save it manually. If you'd rather not save the file to the desktop though, you can have it copied to the clipboard instead, which can then be pasted elsewhere just like what happens in the Windows world.

How to Print Screen to the Clipboard on a Mac
Saving the captured image directly to the clipboard functions a lot more like the Print Screen feature in the Windows world. If you want to do the Mac equivalent of Print Screen, storing the image in the clipboard so that you can paste it into another app or document, these are the commands you'd want to use instead:

Command+Control+Shift+3: take a screenshot of the entire screen, and saves it directly to the clipboard for pasting elsewhere

Command+Control+Shift+4, then select an area: takes a screenshot of the selection using the rectangular drawing box, and saves it to the clipboard for pasting elsewhere

Command+Control+Shift+4, then space, then click a window: takes a screenshot of a window as specified by the hovering snapshot cursor, and saves that capture to the clipboard for pasting

Remember that the Command key on some older Mac keyboards has an Apple logo on it like this , but newer Mac keyboards will simply say 'command' on them along with the. The command key is located next to the spacebar. Here is what the primary Print Screen equivalent looks like on a standard Apple keyboard, all keys in red should be pressed simultaneously:
One final thing to note here involves multiple monitors; screen shots that aim to copy the entire screen will copy all screens if the Mac is using multiple displays. That does not apply to the rectangular drawn box method, or to choosing a shot of a specific window rather than the full screen.
So again, re-emphasizing the shortcut keys: Command+Shift+3 will print the screen to a file on the Mac desktop, while Command+Control+Shift+3 will print the screen to the clipboard just like the Windows function works. Remember the difference between the two, and use which works best for you.
This article is really aimed at newcomers to the Mac platform, particularly those that are migrating over from the Windows world. It's not unusual to hear people ask "Why is there no Print Screen button for Mac?", but the answer is simply that the Mac offer more powerful options that go far beyond just pressing a single button on a keyboard. Despite the terminology of 'printing the screen' being born from the Windows PC world, it does still apply to Mac OS even if it's technically mislabeled, but with so many people switching to new Mac's its no wonder the terminology is still prevalent. The good news is once you learn how to perform the print screen equivalent by capturing the desktop with a keystroke, they quickly understand why there isn't a need to over complicate the keyboard with unnecessary buttons, plus get to experience the benefits of just having more options and control over what ends up being saved and how.
Recent switcher? Two other helpful tips for recent Mac switchers regard running Internet Explorer for Mac through various tricks, and understanding the Mac Task Manager known as Activity Monitor.
Updated: 4/30/2014

分享网易新闻「中国大妈福音：苹果买1/3黄金」

每个Apple Watch 15g 黄金？

　　苹果新产品Apple Watch即将上市。日前传出苹果已向供应链预算多达500万部Apple Watch。若报道正确，苹果将必须买下全球三分之一的黄金，以满足智慧型手表Apple Watch需求的生产需求（2月27日中国经济网）。

　　如何计算出来的呢？苹果一年将需要746公吨的黄金，才能生产这么多部Apple Watch，相当于全球一年三分之一的产量。如果计算目前的金价，苹果相当于一年要花300亿美元收购黄金，才能生产这一款Apple Watch。不过，GFMS数据显示，2014年全球黄金产量增长2%，达3109吨。苹果生产Apple Watch的黄金需求量应该是全球产量的四分之一。尽管如此，对于全球黄金市场来说，这个需求量已经相当大了。

　　假如苹果对黄金需求量计算是准确而没有偏差的话，那么，不仅对全球黄金市场，而且对全球经济都会带来一定影响。当然，对黄金市场影响最大。目前，黄金价格受美元升值、美联储加息预期以及美国经济强劲复苏影响，一直处于低迷状态。国际黄金价格虽有波动，但一直维持在1200美元1盎司左右徘徊。如此低迷的黄金市场，使得投资者非常焦虑和纠结。那么，黄金市场今后走势到底如何呢？是否会继续维持低迷状态呢？中国大妈们在焦急等待市场翻转。

　　黄金价格走向低迷行情是从美联储动议量化宽松政策退出开始的。目前，制约黄金价格复苏的最大因素是美元持续走强和美联储加息预期，根本原因在于美国经济复苏强劲，黄金的保值避险功能消失了。如果美元继续升值，那么，黄金价格翻身的难度就很大。同时，美联储加息预期一直是悬在黄金价格上的一把利剑。这把利剑何时落地，何时黄金价格才能调整到位或者说处在最底部。对此，中国大妈等黄金投资者一定要有清醒认识。

　　当然，目前对黄金行情不都是利空，而且利好消息也很多。欧洲、日本等大经济体掀起的全球性货币竞争性贬值，对黄金价格就是实质性利好。按理说，黄金价格应该有所复苏。主要原因还是美元走强在作祟。

　　试想，如果欧元、英镑、日元和人民币竞争性贬值时，美元也贬值的话，那么，投资者就没有任何货币性保值工具了，就只有寻求黄金投资品来保值，黄金价格肯定翻转。而现在的情况是，欧元、日元、英镑、人民币等货币贬值，而美元却升值，投资者将会把购买美元保值作为第一选择。美元与黄金相比较，美元的流动性变现、国际储藏和结算货币地位等，都是黄金无法比拟的。黄金需求量很难放大，决定了黄金价格仍很难复苏。

　　如果半路杀出个程咬金，使得黄金需求量大幅度增加，必将拉动黄金价格快速反弹。这个力量竟然登场了――苹果新产品Apple Watch生产需要的黄金量竟然达到全球产量的四分之一。这股需求力量如果得到落实落地，必将拉升黄金价格出现一波上涨行情。按照市场规律，此消息放出后，黄金市场应该有所反应。中国大妈可能因为苹果而有福了。

　　当然，这只是根据《华尔街日报》的预估所做的计算，并非实际的官方数据。关键在于苹果"已向供应链预算多达500万部Apple Watch"，这个500万部数量只要真实，那么，对黄金市场影响就将绝对是大的。

　　不仅对黄金市场带来冲击，而且对全球经济都将产生影响。黄金是全球经济中一个重要市场，由于这几年低迷不振，使得黄金开采、加工、运输、销售、饰品、投资投机等市场和产业链条都萧条下来，对全球经济走向低迷影响不小。如果苹果能够成为黄金市场低迷的救星，那么，黄金市场复苏带动的相关产业链条的全面增长对世界经济走出低迷是大有裨益的。

　　总之，如果苹果已向供应链预算多达500万部Apple Watch确有其事，那么，其必须买下全球四分之一的黄金，黄金价格一定会出现哪怕是短暂性的回升。这绝对是中国大妈的福音。