"Ca reste entre nous, hein?": Sarkozy règle ses comptes

 

BFMTV S. C. avec AFP Publié le 05/11/2014 à 06h46 Mis à jour le 05/11/2014 à 12h05

Nicolas Sarkozy en meeting, le 22 octobre 2014 - © Bertrand Langlois - AFP

CAFE POLITIQUE - Dans un livre de 271 pages publié mercredi et intitulé "Ça reste entre nous, hein?" (Flammarion), Nathalie Schuck et Frédéric Gerschel livrent ce qu'ils présentent comme le contenu de conversations régulières avec Nicolas Sarkozy. Et l'ancien président n'épargne personne. Florilège.

De François Hollande à Manuel Valls en passant par sa propre famille politique, Nicolas Sarkozy a quelques comptes à régler et n'épargne personne, à lire les confidences distillées pendant deux ans et demi à deux journalistes du Parisien-Aujourd'hui en France.

Dans un livre de 271 pages publié mercredi et intitulé "Ça reste entre nous, hein?" (Flammarion), Nathalie Schuck et Frédéric Gerschel livrent ce qu'ils présentent comme le contenu de conversations régulières.  Elles ont eu lieu principalement au "77" (rue de Miromesnil, à Paris, dans les bureaux de l'ex-président) "à plusieurs reprises, jamais moins de deux heures, le plus souvent en tête-à-tête". Florilège.

Sur François Hollande, son successeur à l'Élysée

. En 2017, "ce sera Hollande. Ceux qui pensent qu'un autre a sa chance n'ont rien compris au fonctionnement des institutions" (avril 2014)

. Photos estivales au Fort de Brégançon: "C'est les Bidochon en vacances"

. "La seule chose que Hollande sait faire, c'est prendre les ministres dans sa main et les tuer" (janvier 2014)

. "Il est mal fagoté, il mange des frites, quand on fait un métier public, il faut faire attention" (avril 2014)

. Après les photos en casque: "Hollande, c'est le président ridicule"

Sur Manuel Valls

. "Valls candidat? N'importe quoi... A la limite, Taubira aurait plus de chances que lui à gauche" (janvier 2014)

. "Il devrait porter des lunettes, il a le regard fuyant", "il fait un peu illuminé" (avril 2014)

. Comme ministre de l'Intérieur, "il y a une différence fondamentale entre lui et moi: il n'a aucun résultat"

Sur l'UMP, sa famille politique

. "A l'UMP, tous des cons"

. François Fillon? "Un loser"

. "Il paraît qu'il a beaucoup souffert pendant cinq ans. Peut-être aurais-je dû abréger ses souffrances", ajoute-t-il au sujet de son ancien Premier ministre (janvier 2014)

. Alain Juppé? "Alain, je l'aime bien. Il a dix ans de plus que moi. Puis-je rêver d'un meilleur rival? Il me fait passer pour jeune" (avril 2014). 

. Bruno Le Maire? "Bac + 18"

. "Quand les gens le voient, ils zappent"

. Xavier Bertrand? "Ce bon à rien, ce petit assureur"

. Ou encore: "C'est un médiocre, ce n'est pas la reconnaissance qui l'étouffe" (janvier 2014)

Sur Marine Le Pen

. Des airs de "déménageur", "c'est une masse, elle fait hommasse", "épaisse" (avril 2014)

Sur lui-même

. "On ne change pas les rayures du zèbre, mais on s'améliore"

Dans ce livre, les auteurs s'attardent aussi sur les conférences rémunérées que donne Nicolas Sarkozy depuis deux ans. D'après eux, "chaque intervention lui rapporte entre 100.000 et 150.000 euros",  rapporte Le Parisien Magazine.

Ils ont aussi calculé qu'il a "effectué une vingtaine de prestations rémunérées en deux ans et demi. Soit un gain d'environ 2 millions d'euros." "C'est le chiffre qui circule dans la Sarkozie", selon eux.

Écrit par S. C. avec AFP

刘夏：Bonjour！法国政府解散 欧元或将承压-外汇频道-和讯网

 

刘夏：Bonjour！法国政府解散 欧元或将承压

2014-08-26 17:10:29 来源：和讯网

　　和讯特约

　　今日，法国总理瓦尔斯向奥朗德递交了本届政府的辞呈，随后，奥朗德要求瓦尔斯重新组阁。

　　法国政治风波自年初就不断上演。三月，经济部部长蒙特布赫就法国财政政策提出异议，呼吁结束德国强加的紧缩经济政策。此言一出，立刻得到了教育部长等的支持。另外，左派执政党社会党内部的风波，引发中间偏右派要求经济部长下台。奥朗德的忠实支持者包括财政部长、农业部长、国防部长等。

　　法国政治混乱的起因跟法国的紧缩经济政策有直接关系。奥朗德现有的改革方向以削减财政赤字为主。瓦尔斯组阁之初，便提出了“改革、削减赤字、振兴与成功”为口号的政策刚要，以削减赤字为目标，至2017年，法国政府欲削减财政开支500亿欧元。早在5月，评级机构穆迪已预测新政策会给政府的运行带来阻碍，认为法国经济增长前景不佳，评级下调至Aa1。

　　今年6月的欧盟国家峰会中，各国领导人已表示他们准备好巩固预算的政策，进而推进经济改革进程，该峰会也是欧元区国家财政紧缩政策变化的转折点。法国被要求在2015年的截止期前将其预算缺口控制下降。按照欧盟的规则，包括法国在内的成员国需要全力实施接近平衡或有盈余的预算，并削减公共债务水平。

　　然后，紧缩财政政策并没提振法国经济。以现任法国经济部长蒙托布和教育部长阿蒙为首的成员对总统奥朗德与总理瓦尔斯的政策提出批评与质疑，认为其政策引发严重失业。削减财政赤字的紧缩政策应改为刺激经济、摆脱经济危机的相应政策。

法国经济现状

　　2010年，在巴黎短住期间了解到，法国一些主要城市仍存在高失业率、贫富分化严重、年轻人就业困难的问题。具有悠久文化、浪漫气息、基础设施良好的法国是否能迅速度过难关？一些经济学家认为法国已从衰退期进入停滞期，需要新的经济、社会、政治体系。

　　1999年，法国参与欧元计划并于2002年初正式使用欧元硬币和纸币，取代之前的法国法郎。目前，欧元区经济仍在卖力摆脱困境。欧元区六月失业率为11.5%，相比较，2011年6月统计仅为10%。德国6月份失业率为6.7%， 而法国近25%的青年处于失业状态。

　　法国第一季度GDP初值季率出现0增长，第一季度年率也仅为0.8%，第二季度年率下降为0.1%。相比之下，美国第二季度GDP录得4.00%。同处欧元区的德国第二季度GDP年率为0.8%。法国CPI更是“一路向南”，目前维持在0.5%-0.7%范围。

　　欧元区的货币政策、利率调控均由欧洲央行决定。但欧元区各国经济状况不同步，面临的问题也各异。如，经济差异巨大的欧元区小国跟德国享有同样的货币政策与利率政策是否合理？各个欧元区国家面临不同的劳动市场问题与通胀压力，是否需施行类似的紧缩财政政策？此次法国“政坛危机”中，经济部长蒙特布赫呼吁结束德国倡导的紧缩政策，也是对默克尔的政策予以反击。

　　对欧元的影响

　　法国戏剧性的政治事件对欧元的影响有限，但日内确实为欧元下行施加些许推动力（参见昨日交易策略汇评）。欧洲方面，本周值得关注欧元区的德国IFP指数、德国失业率、欧元区失业率、意大利亚GDP等。欧元阻力位1.3299，价格仍有很大下行空间。奥朗德给欧元带来的“惊喜”远不如“超级马里奥”德拉基。

刘夏：Bonjour！法国政府解散 欧元或将承压-外汇频道-和讯网

法国前总统萨科奇涉嫌腐败遭调查被羁押 目光呆滞(组图)|法国总统-搜狐滚动

 

法国前总统萨科奇涉嫌腐败遭调查被羁押 目光呆滞(组图)

　　当地时间2014年7月1日，法国巴黎，法国前总统萨科齐在警察陪同下抵达金融调查部门。7月1日萨科齐因涉嫌腐败遭法国警方羁押，这是法国历史上首次有前总统因涉嫌腐败遭警方羁押。图片来源：CFP

　　当地时间2014年7月1日，法国巴黎，法国前总统萨科齐在警察陪同下抵达金融调查部门。7月1日萨科齐因涉嫌腐败遭法国警方羁押，这是法国历史上首次有前总统因涉嫌腐败遭警方羁押。图片来源：CFP

　　当地时间2014年7月1日，法国巴黎，法国前总统萨科齐在警察陪同下抵达金融调查部门。7月1日萨科齐因涉嫌腐败遭法国警方羁押，这是法国历史上首次有前总统因涉嫌腐败遭警方羁押。图片来源：CFP

　　当地时间2014年7月1日，法国巴黎，法国前总统萨科齐在警察陪同下抵达金融调查部门。7月1日萨科齐因涉嫌腐败遭法国警方羁押，这是法国历史上首次有前总统因涉嫌腐败遭警方羁押。图片来源：CFP 来源新华国际)

法国前总统萨科奇涉嫌腐败遭调查被羁押 目光呆滞(组图)|法国总统-搜狐滚动

Paris Michelin Restaurants - the Michelin Guide

 

Guy Savoy

Address

18 r. Troyon F - 75017 Paris 17

Display Special offer reserved for ViaMichelin users

Phone

0143804061

Fax

0146224309

E-mail

reserv@guysavoy.com

Site

http://www.guysavoy.com

Name of owners

Opening times

Closing: monday, saturday lunch, sunday. Contact the establishment to check this information.

Meal prices

Menu: 330€/ 360€ - Carte: 185€/315€

Cuisine

creative

Facilities

Remarks

Simplicity and sophistication, childhood memories and inventiveness, delicious dishes and rigorous preparation... Such is the philosophy of Guy Savoy, a generous and aesthetically minded chef. He defines cooking as 'the art of transforming ingredients laden with history into joy'! Be aware that the establishment is due to move to the Hôtel de la Monnaie in the heart of Paris in 2014.

Specialities

Huîtres en nage glacée et deux nouvelles préparations. Saumon figé sur la glace, consommé brûlant et perles de citron. Boule noire.

Local wines

Facilities

Things to know

Credit cards

How to get there

Charles de Gaulle-Etoile

Paris Michelin Restaurants - the Michelin Guide

巴黎淪陷 | 蘋果日報 | 副刊 | 名采 | 20130324

 

巴黎淪陷

中國遊客廿餘人在巴黎遭黑人匪幫動刀子搶劫，因為中國人愛購物而張揚，身懷大量現金，而法國又收留太多非洲移民。巴黎治安差劣，據說令人對巴黎的「美好印象」大為失色。
巴黎「美好印象」的時代，是嘉芙蓮丹露、伊芙蒙丹、杜魯福鏡頭下的巴黎。本來法國人如果自己能守護着巴黎的「美學防線」，巴黎不會淪陷。
三十年前我初去巴黎，蒙馬特山的空氣，還滲着巴爾扎克的筆墨餘韻，塞納河左岸的咖啡店，有海明威的雪茄絲味，在巴黎聖母院的燭光裏，只要凝神片刻，即在朦朧中見到雨果的鐘樓怪人，而在香榭麗舍大街，加利格蘭和柯德莉夏萍的電影「花都奇遇結良緣」，拍攝剛剛收隊，花街上殘留着一衣沾襟的香水。
幾年前我重上蒙馬特山，在南坡上路，看見半山的黑人，無所事事，三五成羣，目露兇光，我一路上山，慶幸自己穿着簡樸，我着一條燈芯絨褲子，一件普通蘇格蘭Shetland毛衣，一對舊鞋，我心中暗自祈禱──我來自香港，我沒錢，不要搶我──兩旁的黑人，目光閃閃，暗自私語一番，我好像聽見其中一個說：「他不是中國人」（Il n'est pas chinois），我鬆口氣，心中充滿感激之情，三步併兩腳，方到了蒙馬特山頂，為脫險而感到慶幸。
上山之後，我驚魂甫定，我想下山對那幾十位從沒去過遠東的黑大哥非洲羅賓漢說：亞洲人分許多種，暴發張揚的你們搶他，劫富濟貧，像馬克思說的實現財富的武力再分配，我不反對。但亞洲人之中有教養的，都不愛炫耀而喧嘩，請你們高抬貴手，帶眼搶人。
後來想想，這只是片刻的精神勝利法，我不應該有這等思想。從此，我不想再去巴黎。
中國遊客被搶，大陸的網絡投訴，呼籲法國警方「加強打擊搶劫犯」，以免影響巴黎形象。法國警方不會理的，他們說不定在縱容，讓黑人多搶中國人，那樣中國遊客少來些，巴黎靜一點，而黑人多搶點中國錢，富起來了，向法國政府伸手也少領點綜援。這是以毒攻毒的法子。無論如何，我希望巴黎有一天能重光，再成為一個可愛的地方。

陶傑

巴黎淪陷 | 蘋果日報 | 副刊 | 名采 | 20130324

Titres-restaurants : le danger du blanchiment d’argent, Actualités

 

Par Martine Robert | 12/02 | 17:50 | mis à jour à 17:56

Les titres-restaurants sont dans le collimateur de Tracfin. Les émetteurs, comme Edenred, ont aussi leurs équipes de surveillance.

Les titres-restaurants se prêtent bien au blanchiment d’argent sale. - DR

Les titres-restaurants se prêtent bien au blanchiment d’argent sale. - DR

On penserait plutôt aux casinos, au marché de l’art, aux paris sportifs, mais il est un autre domaine qui se prête au blanchiment d’argent sale : les titres-restaurants. Pour Tracfin, l’organisme du ministère de l’Economie et des Finances chargé de la lutte contre le blanchiment d’argent, c’est un secteur à risque. Les sociétés émettrices de titres ayant l’obligation de rembourser dans un délai de 21 jours les restaurateurs, ces titres offrent une liquidité intéressante. Dans son rapport annuel 2012, Tracfin souligne que « les espèces ainsi collectées peuvent être utilisées pour rémunérer de la main d’œuvre dissimulée ou payer des marchandises sans que l’on puisse en formaliser la traçabilité ».

Restaurants « écrans »

Le rapport annuel cite l’exemple d’un « réseau organisé de sociétés de la restauration, caractérisé par une structure de chiffre d’affaires composée substantiellement par des titres et l’absence d’espèces bancarisées ». « Compte tenu du chiffre d’affaires réalisé, il parait peu probable que ces flux financiers correspondent à une exploitation réelle », poursuit le document.

Il s’agit en fait d’un réseau structuré de restaurants chinois écrans, que Tracfin a signalé au parquet de Versailles. Une famille chinoise, à la tête de cinq commerces situés en Ile-de-France, est suspectée d’avoir recyclé en neuf mois l’équivalent de 10 millions d’euros grâce au remboursement de titres-restaurants. La holding tenue par la famille se livre à des activités délictuelles et, pour blanchir ces revenus, s’associe à des restaurants qui rachètent, dans des circuits parallèles, sur Internet, auprès de particuliers ou d’autres restaurants, des tickets non utilisés, revendus aux sociétés émettrices, ou plutôt à la Centrale de règlement des titres (CRT). L’argent est ensuite transféré vers l’Asie.

Vers une cybercriminalité

Chez Edenred, on se dit très attentif et on surveille en particulier toute demande de remboursement supérieur à 10.000 euros par jour de la part d’un restaurateur. Selon Tracfin, la dématérialisation des supports devrait en partie résoudre ce type de blanchiment mais en revanche favoriser la cybercriminalité. Edenred, qui a mis en circulation des cartes prépayées dans de nombreux pays, dédie déjà des équipes à traquer cette cybercriminalité 24 heures sur 24, l’une basée à Londres et l’autre en Amérique Latine. « Et nous avons également trois hackers qui passent leur temps à tenter des intrusions pour identifier les failles potentielles », souligne Jacques Stern, PDG d’Edenred. MR

Titres-restaurants : le danger du blanchiment d’argent, Actualités

Raismes : au New Dragon Wok, c’est buffet asiatique à volonté depuis mercredi - Raismes - La Voix du Nord

 

Raismes : au New Dragon Wok, c’est buffet asiatique à volonté depuis mercredi

Par la rédaction pour La Voix du Nord, Publié le 28/01/2014

Par La Voix du Nord

Viviane et Alain Shao viennent d’ouvrir leur restaurant à Raismes, sur la zone d’activité près d’Intersport, sur la route Départementale 70, à proximité du nouveau giratoire.

Le restaurant de Viviane et Alain Shao est ouvert depuis mercredi dernier à Raismes.

Le restaurant de Viviane et Alain Shao est ouvert depuis mercredi dernier, à Raismes.

Le restaurant de Viviane et Alain Shao est ouvert depuis mercredi dernier, à Raismes.

Le restaurant de Viviane et Alain Shao est ouvert depuis mercredi dernier à Raismes.

Le New Dragon Wok situé Route Départementale 70 est ouvert depuis mercredi.

1 / 5

Le restaurant de Viviane et Alain Shao est ouvert depuis mercredi dernier à Raismes.

• 
• - A +

Un bâtiment flambant neuf, délicatement décoré dans le style asiatique. Il peut accueillir jusqu’à 300 personnes, et ce, sept jours sur sept, midi et soir.

Viviane et Alain Shao sont tous deux originaires de Chine, et plus précisément de la province de Zhejiang, qu’ils ont quittée pour s’installer et travailler en France. Ils commencent naturellement dans la restauration, ouvre un premier restaurant sur Valenciennes pendant une dizaine d’années, qu’ils vendent il y a quelques mois, pour ouvrir ce mois-ci à Raismes. La cuisine y est traditionnelle mais se veut très variée, plusieurs spécialités asiatiques (chinoise, vietnamienne, japonaise) sont inscrites sur la carte. Le buffet propose en effet à volonté un grand choix de viandes, fruits de mer et légumes, cuits au wok ou grillés devant les clients, avec des sauces au choix, les amateurs de sushi et maki seront également ravis.

Vendredi 31 janvier, on fêtera le Nouvel An Chinois, année du cheval de bois. Peut-être une occasion de découvrir la cuisine asiatique et passer un moment convivial en famille ou entre amis. Sans oublier des prix sympas : 11,80 € le midi et 17,50 € le soir, desserts compris.

New Dragon Wok : Viviane et Alain Shao, Route Départementale 70 Raismes Tél : 03 27 28 58 88.

Raismes : au New Dragon Wok, c’est buffet asiatique à volonté depuis mercredi - Raismes - La Voix du Nord

驚悉總統姦情洩憤 法第一女友摔國寶 | 蘋果日報 | 兩岸國際 | 20140125

 

驚悉總統姦情洩憤
法第一女友摔國寶

798

■特里耶維勒

法國總統「偷食」，禍及國寶文物。有報道指「第一女友」特里耶維勒（Valerie Trierweiler）驚悉傳媒揭破奧朗德跟新歡幽會後，大發雷霆，摔毀國寶發洩，造成300萬歐元（約3,200萬港元）損失。
早前揭破奧朗德姦情的《Closer》雜誌，繪聲繪影報道特里耶維勒妒火中燒，在奧朗德辦公室內大破壞，摔毀古董鐘和古董花瓶，包括一個200多年歷史的路易十六時代花瓶。但她朋友指只是「少許破壞」，管理國家文物的部門亦「明確否認」有關報道。
第一女友不願放手的傳言甚囂塵上，但《費加羅報》引述特里耶維勒的律師指，48歲的特里耶維勒正跟59歲的奧朗德商討就兩人的關係發表「聲明」，又指如此事態下特里耶維勒「很難保持冷靜」，希望「盡可能保持尊嚴」。助手透露，她明日將如期到印度孟買出席慈善活動。
英國《泰晤士報》

驚悉總統姦情洩憤 法第一女友摔國寶 | 蘋果日報 | 兩岸國際 | 20140125

François Hollande, « La meilleure option, c'est le célibat » - | MSN Stars

 

22-1-2014 03:30 | Par bangshowbiz.com

François Hollande, « La meilleure option, c'est le célibat »

Que choisira de faire François Hollande dans sa vie amoureuse? Les conseillers du président lui suggèreraient le célibat.

---

© Bang Showbiz - François Hollande

Selon ce qu'a appris RTL, le président français François Hollande n'aurait pas encore tranché sur ce qu'il adviendra de sa vie amoureuse. Cela fait maintenant plus de 10 jours que le scandale Closer est paru. Depuis, nul ne sait si François Hollande quittera Valérie Trierweiler au profit de sa présumée maitresse, l'actrice Julie Gayet.

François Hollande, « La meilleure option, c'est le célibat » - | MSN Stars

Valérie Trierweiler : « Merci du fond du coeur » - | MSN Stars

 

Valérie Trierweiler : « Merci du fond du coeur »

La première dame française, Valérie Trierweiler, est sortie de l'hôpital. Elle a remercié ses concitoyens pour leur soutien.

---

© Bang Showbiz - Valérie Trierweiler

Hospitalisée depuis plus d'une semaine à la suite des révélations du magazine Closer sur la relation présumée du président François Hollande avec l'actrice Julie Gayet, Valérie Trierweiler s'est exprimée publiquement pour la première fois.

Samedi (18 janvier) vers 15 h 30, la compagne du président français a obtenu son congé de l'hôpital de la Pitié-Salpêtrière, où elle était soignée pour un « gros coup de blues » depuis plus d'une semaine.

Se disant « très touchée », Valérie Trierweiler a écrit sur Twitter : « Merci du fond du coeur à tous ceux qui ont envoyé des messages de soutien et de rétablissement ».

Le fils de Valérie Trierweiler, Léonard, a aussi écrit sur Twitter un commentaire : « Enfin avec ma mère! Je suis content de l'avoir retrouvée. Elle a quitté l'hôpital cet aprèm comme l'ont déjà déclaré plusieurs sources ».

Valérie Trierweiler se trouverait en ce moment à la résidence présidentielle de Lanterne, où elle poursuit sa convalescence. Le président François Hollande devait la rejoindre hier (19 janvier).

Valérie Trierweiler : « Merci du fond du coeur » - | MSN Stars

marsupilami34

Il y a 4 heures

ne  vous inquiétez pas elle va se retablir , je pensais que hollande était homo moi ???? aah bon enfin?? lui  il m épate  evidemant avec beaucou**** argent  on devient beau, , faudrait demander l avis a Segolene elle sait beaucou****e choses rire , entre nous la presse se mele de tout cela rapporte evidement

• 4 0
• Réponses (0)Cacher les réponses

• Signaler
• Spam

Réponses précédentes

Écrire une réponse...

marsupilami34

Il y a 5 heures

Gainsbourg a dit du moment que l on parle de toi en bien ou en mal cela t aide pour apres, mais faut ni tricher ni mentir ni violer ni tuer , alors acemoment la ta carriere est assuree, ici beau cou****e marketing , rappelez vous l histoire des CLINTON , Hillary a repris le drapeau, c est pas malin ca???

奧朗德提分手前 第一女友仰藥 扮可憐保地位 | 蘋果日報 | 兩岸國際 | 20140118

 

奧朗德提分手前
第一女友仰藥　扮可憐保地位

法國總統奧朗德（Francois Hollande）爆三角戀緋聞踏入第二周，正當他想撇正印女友特里耶維勒（Valerie Trierweiler）時，雙方打起一場輿論暗戰。記者出身的特里耶維勒為保住非正式「第一夫人」地位耍手段，透過多份友好刊物打造可憐受害者形象，說她受伴侶不忠打擊仰藥，又開腔稱奧朗德不入院探望，非無情而是醫生不准。奧朗德助手卻暗示她入院等同精神勒索，無非為阻止奧朗德宣佈分手。

奧朗德上周五被爆幽會女星茱莉加耶（Julie Gayet），特里耶維勒當日隨即入巴黎皮提亞─薩勒佩提亞（Pitie-Salpetriere）醫院留院至今，據報她「精神極度衰竭」和低血壓。她的發言人前天（周四）向美聯社表示，她休養六日後情況已改善，但何時出院由醫生決定，期間只有跟前夫所生兒子獲准探望。奧朗德前晚首次到醫院探望特里耶維勒，但愛麗舍宮沒透露他在醫院逗留多久。

激烈爭吵後　入院六天

奧朗德雖以私隱為由拒公開多談緋聞，前天法國多份雜誌卻不約而同引述消息報道內情，指上周四奧朗德向特里耶維勒說《Closer》雜誌即將報道他騎綿羊仔電單車幽會，兩人「激烈爭吵」。
《觀點》（Le Point）雜誌引述特里耶維勒友人稱，奧朗德一直否認跟茱莉加耶有戀情，當日卻「冷淡無情」地承認真有其事，特里耶維勒在「極度失望」下「多吞了一粒藥丸」，翌日早上起床時覺得不適和「非常孤單」，於是要求入院，友人強調她無意自殺。
特里耶維勒任職多年的《巴黎競賽》（Paris Match）雜誌，報道亦高度同情她，指她鼓勵奧朗德由一名社會黨官僚升級成總統候選人，但當總統的壓力令兩人疏遠，她盡力嘗試「維繫愛火」卻不成功。報道刊登奧朗德前年5月上任後兩人多幅照片，顯示兩人像戴安娜與查理斯臨離婚前貌合神離。
特里耶維勒又親自開腔，RTL電台稱她在通話中說奧朗德沒來醫院探望，是因為醫生不准，以防她受刺激，但他有送鮮花和朱古力慰問，「特里耶維勒不想人們以為他在這痛苦時刻棄她不顧」。
法國「歐洲一台」卻指她向朋友說，她對奧朗德沒來探望「深感傷害」，向部份朋友說決意爭回奧朗德，但對另一些朋友顯得打定輸數。報道又指她認為是愛麗舍宮的「敵人」想逼她走，故意令緋聞曝光。

「無意執行李」搬走

左翼《新觀察家》周刊則引述愛麗舍宮消息，指奧朗德原打算上周六跟特里耶維勒簽聯合聲明宣佈分手，卻因她留院而打消念頭，而她「絕對無意執行李」，「她可以原諒（奧朗德），但不會搬走」。
奧朗德似有新歡多時，《Elle》法國版指茱莉加耶一年前已向友人披露有個「從政和較年長」的新男友，上周出版一本傳記亦指奧朗德入主愛麗舍宮的頭兩個問題，是「我如何外出而不被人見」和「我能否再騎綿羊仔」。
英國《每日電訊報》/《每日郵報》

奧朗德提分手前 第一女友仰藥　扮可憐保地位 | 蘋果日報 | 兩岸國際 | 20140118

舊愛飯局結識女星新歡

1,069

■奧朗德前天在愛麗舍宮招呼客人時露出「苦瓜臉」表情。路透社

特里耶維勒七年前當小三，從社會黨前黨魁羅亞爾（Segolene Royal）手上，搶走跟她同居30年和生了四個孩子的奧朗德，如今風水輪流轉，奧朗德有了新歡，結識經過更與羅亞爾有莫大關係。
英國《泰晤士報》指奧朗德是在他跟羅亞爾所生的長子托馬前年安排的一場飯局，認識茱莉加耶，但《Closer》昨天（周五）報道，指兩人相識更早，茱莉加耶因曾支持羅亞爾選總統，出席她2011年另一場飯局，跟奧朗德交談後各留深刻印象。
《Closer》指兩人斷斷續續交往已有兩年，特里耶維勒曾介入，令兩人前年夏天一度分手，但去年暑假特里耶維勒去希臘度假，奧朗德則回自己舊選區蒂勒（Tulle），被人看見跟茱莉加耶同行。
《Closer》又指茱莉加耶已介紹奧朗德見過她的祖母和其他家人，兩人在巴黎原有另一愛巢，但一次被大廈管理員認出，試圖拍照出售，於是轉到另一單位幽會，卻被該雜誌揭破和拍下照片。被網民傳已懷四個月身孕的茱莉加耶，控告《Closer》侵犯私隱。
特里耶維勒一直視羅亞爾為頭號情敵，經常針對她，前年更公開支持她競選國會議員的對手，羅亞爾敗選後大為光火，說特里耶維勒「還是擔心誰是下一個好些」。有雜誌指羅亞爾日前曾出人意料入醫院探望特里耶維勒，但她否認。
英國《衞報》/《泰晤士報》

薩爾科齊嘲「滑稽總統」

994

■薩爾科齊愛上布魯妮後很快就公開關係。

奧朗德傳出緋聞後，有意捲土重來的前總統薩爾科齊（Nicolas Sarkozy），批評奧朗德偷偷摸摸，做事愚蠢，丟盡總統面子，是「滑稽總統」。
法國時事雜誌《鴨鳴報》引述薩爾科齊的朋友稱，薩爾科齊指他上任之初跟太太塞西莉亞（Cecilia）離婚後，瞬即戀上超級名模布魯妮（Carla Bruni），因明白到自己的總統身份，所以行事果斷地迅速公開戀情，就是不想被狗仔隊拍到他偷偷摸摸幽會的照片。可是奧朗德卻偷偷摸摸，「當奧朗德戴着頭盔離開新歡寓所的照片曝光，令他看來相當搞笑。他是滑稽總統」。
連塞西莉亞也開腔說，應改革法國「第一夫人」的角色，因為現時第一夫人沒有任何法律地位，儘管第一夫人有專屬辦公室，但沒有官方預算，難以名正言順，因此她建議巴黎當局應成立一個本身有財政預算和專屬員工的第一夫人辦公室。
法新社/英國《每日電訊報》

三個新歡舊愛狹路相逢

722

■在2011年一場政治集會，奧朗德舊愛羅亞爾（紅圈）、現任正印女友特里耶維勒（中間握手者）和新歡茱莉加耶（藍圈），曾同場現身。

西諺說兩人成伴、三人不歡，奧朗德同場周旋於三名新歡舊愛之間，卻是一派從容。
新歡舊愛狹路相逢於2011年，當時奧朗德在競逐總統的活動上，跟女友特里耶維勒手拉手說話，貌似專心一致，誰知新歡茱莉加耶原來已「埋伏」在後，「虎視眈眈」特里耶維勒的正印位置。
有趣的是，舊愛羅亞爾僅咫尺之遙，對前度的桃色瓜葛已是置身度外。
英國《每日郵報》

馬糞山丘堆國會外抗議

356

■反加稅人士在國民議會大樓外留下大堆馬糞。路透社

正當法國總統奧朗德的感情生活越揭越臭，國會大樓也很臭──有牧馬農夫不滿政府向育馬行業收取高昂稅項，前日（周四）將數噸馬糞傾倒到巴黎國會下議院門外，臭氣四溢。示威者駕駛的白色貨櫃車車身還貼上「奧朗德和官員滾蛋！」的口號。
警方在該名農夫未及將整個貨櫃的馬糞卸下就拘捕他，不排除檢控他，下議院外的馬糞堆成小山丘，與成年人高度相若，清潔人員隨即到場將馬糞鏟走。
美國《赫芬頓郵報》

Au zoo de Vincennes, la future serre tropicale émerge

Le zoo de Vincennes s'apprête à devenir plus vrai que nature

Publié le 06/12/2011 à 12:48

La première pierre de cet ambitieux chantier est posée mercredi après-midi pour une réouverture prévue en avril 2014. 

Encore 27 longs mois à patienter avant de découvrir les nouvelles histoires naturelles du zoo de Vincennes. La bonne nouvelle, c'est que les premiers coups de pioches ont enfin été donnés et que la première pierre de ce chantier de 167 millions d'euros est posée cet après-midi à 15 heures, en présence du ministre de l'Enseignement supérieur et de la Recherche Laurent Wauquiez.

«C'est le symbole d'une véritable renaissance», s'enthousiasme Thomas Grenon, le directeur général du Muséum national, en charge du monument parisien fermé depuis 2008 suite à la dégradation des infrastructures. «Lors de l'enquête publique diligentée cet été, nous avons recueilli 70% d'avis favorables et le permis de construire n'a été entravé par aucun recours, précise-t-il. Ce sont deux signes très positifs.»

Biodiversité

Un plébiscite populaire qui s'explique sans doute par la nature même du projet de reconversion: «Au XXe siècle, le zoo s'apparentait davantage à une collection d'animaux juxtaposés, exhibés dans des cages. Demain, le visiteur sera invité à entrer dans le paysage, chez l'animal transformé pour l'occasion en ambassadeur de la biodiversité plutôt qu'en objet de curiosité», détaille Thomas Grenon.

En clair, finis les clôtures et les grillages. En avril 2014, les spectateurs seront immergés dans cinq biozones, au cours d'un «voyage planétaire» censé les sensibiliser à la fragilité des écosystèmes et à la préservation des 170 espèces présentées. Bref, aux enjeux environnementaux de la planète. Et pour que le dépaysement soit complet, la végétation gagnera aussi du terrain: 40% d'arbres et d'arbustes supplémentaires vont être plantés. De quoi, en somme, transformer ce parc animalier de 14,5 hectares en zoo exemplaire du XXIe siècle.

Au zoo de Vincennes, la future serre tropicale émerge

• Publié le 16/10/2012 à 19:41

La serre tropicale haute de 16 mètres, en cours de construction, abritera à terme des petits singes évoluant dans une jungle recréée. Crédits photo : Sébastien SORIANO/Le Figaro

Démarrée en septembre 2011, l'ambitieuse transformation du parc animalier devrait s'achever au terme de 27 mois de travaux. Visite guidée un an et demi avant réouverture.

Pas de grands koudous ni de zèbres à l'horizon. Aucun lion rugissant non plus. Seulement des tractopelles, des camions et plus de 350 ouvriers casqués. Journée ordinaire au zoo de Vincennes, depuis sa mise en chantier en septembre 2011.

Si ce n'était le grand rocher, emblème du parc qui pointe au loin à 65 mètres de haut, difficile de se repérer dans ce vaste terrain de 15 hectares, parfaitement sens dessus dessous. «Plus qu'une rénovation, c'est une renaissance», insiste Thomas Grenon, le directeur général du Muséum national d'histoire naturelle. Au vu des changements en cours, on imagine aisément.

Exit cette fois les espèces montrées côte à côte dans un décor uniforme de faux rochers. Place au zoo du XXIe siècle, véritable outil de conservation et de recherche destiné à sensibiliser le public. Les visiteurs y seront immergés dans des paysages évoquant cinq zones géographiques de la planète. Ils chemineront sur un parcours de 4 kilomètres entre la Patagonie, le Sahel, l'Amazonie, l'Europe ou encore Madagascar. Surtout, ils deviendront les «invités» du millier d'animaux et des 179 espèces évoluant dans ces «biozones».

«Compte tenu de sa superficie restreinte, ce parc animalier restera un zoo urbain, concède Thomas Grenon. Mais tout y est conçu pour s'évader de la ville, inviter au voyage et partir à la découverte du globe.» Ce tour du monde de la nature s'apparenterait-il surtout à un tour de force pour les concepteurs? Sûrement.

«En amont du chantier, nous avons organisés pas moins de 200 réunions de travail avec les équipes du Muséum», glisse Christophe Soisson, le président du groupement Chrysalis, maître d'ouvrage de la rénovation. Confirmation également de Bernard Tschumi, l'architecte en charge du projet. «Un zoo, c'est très complexe, reconnaît-il. C'est à la fois un hôpital, un centre de recherche, un restaurant, un cirque. Ici, par exemple, il a fallu dissimuler dans le décor 24 bâtiments techniques.»

Les girafes, «vigies du chantier»

Afin de recréer les milieux naturels, 2250 arbres, en plus des 800 existants et 155.000 arbustes seront aussi plantés. La surface arborée doit ainsi s'accroître de 40 %. «Avant, explique Véronique Descharrières, du bureau d'architectes Bernard Tschumi, le zoo de Vincennes était un site extrêmement plat. Demain, il offrira des reliefs et des points de vue, un cheminement sinueux aussi, l'idée étant de constituer des écrins pour chaque biozone et d'immerger au maximum les visiteurs.» Mais qu'on ne s'y trompe pas: «nous sommes ici dans la mise en scène du monde vivant, dans l'évocation plus que dans une stricte reconstitution», tient à préciser Jacqueline Osty, la paysagiste.

Au pied du grand rocher, l'ancienne fauverie est en train de laisser place à une volière de 2000 m² où atterriront notamment 150 flamands roses. Un peu plus loin, on peut déjà découvrir la grande serre tropicale, sorte d'immense bulle de verre haute de 16 mètres et constituée de 6000 panneaux translucides. «Elle a des proportions dignes de celle du Grand ­Palais», se félicite Bernard Tschumi. Elle abritera, outre des petits singes, 140 manguiers, palmiers et autres palétuviers, plantés de manière très dense afin de recréer la verticalité d'une jungle.

Après 27 mois de travaux, le chantier, «qui est dans les délais» d'après Thomas Grenon, devrait se clôturer en novembre 2013. D'ici là, les animaux seront réintroduits progressivement avant que le zoo ne rouvre ses portes en avril 2014, soit quatre-vingts ans après son inauguration dans les années 1930. Les concepteurs du projet tablent sur 1,8 million de visiteurs par an. Ces derniers devraients acquitter un droit d'entrée de 13 euros.

Pour l'heure, seules 16 girafes sont restées sur place. «Elles sont un peu les vigies du chantier», s'amusent Fabrice Bernard, le responsable animalier du zoo de Vincennes depuis quatorze ans. Chantier qui ne semble pas les avoir stressées outre mesure. La preuve? Trois naissances ont eu lieu cet été. Pas de stress en vue non plus lors du déménagement jusqu'à leur futur enclos, prévu après les travaux: le trajet de 500 mètres s'effectuera en camion. Et pour ne pas les effrayer, les soigneurs entraînent déjà les girafes à s'introduire dans un sas…

Au zoo de Vincennes, la future serre tropicale émerge