蘋果日報- 《牛津字典》破格 笑到喊emoji獲選風雲字

http://hkm.appledaily.com/detail.php?guid=19377200&category_guid=15335&category=daily&issue=20151118

《牛津字典》破格　笑到喊emoji獲選風雲字

表情符號（emoji）有多重要？重要得成為年度風雲詞彙。《牛津字典》前天破天荒選出「笑到喊」表情符號為本年度風雲詞彙，大讚表情符號超越語言界限，令溝通更豐富，是首次由非文字語言奪此殊榮。

表情符號「笑到喊」的常用英文名稱有「face with tears of joy」，字面可解「喜極而泣的臉孔」，但事實上除了表達「笑到標眼淚」的心情，還有恥笑、譏諷他人後用來打圓場等用途，意味深遠，是芸芸表情符號之中最常用的一個，調查顯示在英美兩國佔了整體表情符號使用率達20%，因此銳意要選表情符號做年度風雲詞彙的《牛津字典》，最終挑了這個符號。


《牛津字典》總裁格拉斯沃指，「傳統文字顯然難以趕上21世紀追求快速及視覺焦點的溝通要求」，表情符號「具彈性、直接且優美地豐富了語調」的特點正好彌補不足，特別舉出美國總統參選人希拉莉要求以表情符號回應她的問題，以及英國網球手梅禮結婚當日的Twitter表情符號推文做例子。

網球手梅禮emoji談婚禮
梅禮4月在結婚當天早上，用了51個表情符號預示當天忙碌的流程，獲粉絲及網友激讚，當中就包含了3個「笑到喊」，還有一個使用率排第二的表情符號──單眼心心飛吻，佔整體使用率9%。


英國《獨立報》

■梅禮4月結婚時在Twitter以51個表情符號預示當日流程（下圖），當中包括3個「笑到喊」。

其他候選年度風雲詞彙
‧ad blocker


　名詞


　防止網頁彈出廣告的軟件





‧Brexit


　名詞


　英國脫歐，由Britain（英國）與Exit（退出）混合而成，由英國將就是否脫離歐盟舉辦公投衍生出來





‧Dark Web


　名詞


　暗黑網頁，用特別軟件才能瀏覽的網頁，保證瀏覽者私隱讓他們不易被追蹤





‧lumbersexual


　名詞


　木美男，作木匠打扮的年輕都市型男，通常蓄短鬚及穿格仔恤衫，以顯熱愛自然簡約生活





‧on fleek


　形容詞


　超正超棒，引人入勝，時尚型格





‧refugee


　名詞


　難民，因為戰亂、迫害及天災等因素逃離家園的人，難民問題令歐洲多國深受困擾，更可能衍生恐襲





‧sharing economy


　名詞


　共享經濟，像Uber、Airbnb等，獨立個人透過互聯網分享付費或免費分享資產或服務的經濟模式





‧they


　單數代名詞


　用來代表未界定性別的個人，過去一般用he，近年不少人為避性別主義，把原是眾數的they當單數代名詞用

上一則: AV男女變性人通殺　舊愛「四仔女星」高危

下一則: 美爆醜聞　殘疾補貼資助國防巨企

I

蘋果日報- 不過是一場球賽 - 陶傑

http://hkm.appledaily.com/detail.php?guid=19376562&category_guid=vice&sup_id=12187389&category=daily&issue=20151118

不過是一場球賽 - 陶傑

世界杯亞洲外圍賽「港中大戰」，香港特區高官只有曾俊華明確說：「香港人當然支持香港隊」。梁特避而不答，女政務司司長說：「支持香港隊、打一場精采的比賽。」


中國人總是嫌日子太穩順，喜歡不斷衍生內鬥的名堂，就像巴勒斯坦狂人阿拉法發明的恐怖主義，解決之後，又有什麼「真主黨」；當真主黨也投入「民主普選」，難得馴化了一點點，又輪到「塔利班」發瘋。塔利班之後，又出現拉登的阿蓋達。拉登尚未清剿完畢，又產生了「伊斯蘭國」。


當然，這一切，左膠俱簡單地歸咎於兩個字，叫做「美國」。那麼港中足球大戰，我也將什麼噓國歌啦、炎黃子孫是不是該優先支持中國隊啦、如果香港隊贏了就等同港獨了啦之類的喧嘩和「撕裂」，歸咎於發明足球的英國。英國人早就看出中國人有分裂的基因，一百年前創立足球的規矩，高瞻遠矚，就是為今日的「香港人心拒絕回歸中國」而埋地雷。


所以一場世界杯亞洲外圍足球，全世界沒有人看的，只有「中港」兩地­­——或稱「港中」，不，或稱「國家和中國香港特區」，即簡稱「國中」、「國特」或「國港」什麼的，如何「正名」才算「政治正確」，留給吃了飯等消化的八公八婆慢慢糾纏——搞成這個鬼樣，凡有血性的中國人，無論輸贏，應該先去英國領事館門口示威抗議。


其實「我支持香港隊」，已經有點「語言藝術」，因為如果你說：你父母支持你讀書，字面上的意思只是你父母替你交學費。交學費，只是父母養育子女的起碼天職，在七十年代滿山木屋的香港，父母不一定想兒女讀到牛津，輸少當贏，讀到初中也夠了。「我支持香港隊」，可以是「我支持香港隊向中國隊放水讓中國出線」，以英式的法理語言標準，你已經有點鬼祟，應該說「我希望香港隊大勝」。


但是現在香港的下一代，學了共產黨的「人人表態過關」，迫問特區高官，結果就問出來一個「我支持香港隊」的「Closet本土派」、一個「我只支持香港隊打一場精采的球賽、輸了也好」騙得許多語文邏輯訓練不足而也以為她真的「撐香港」的「偽本土派」，還加一個聲稱「我去了馬尼拉所以看不到足球賽」的「親賓反港份子」。


這樣一個特府，一場足球，就有兩三個政治派系了。無論是發明足球，還是介入中東，「西方」挑起愚昧的第三世界內鬥，畧施小計，好戲一百年都觀賞不完。

I

蘋果日報- 【飲食籽】一星法菜的不變酸言

http://hkm.appledaily.com/detail.php?guid=19376487&category_guid=vice&sup_id=12187363&category=daily&issue=20151118

【飲食籽】一星法菜的不變酸言

【飲食籽：識飲惜食】


正當其他米芝蓮星級餐廳、大廚，都為來年保留或增加星星而絞盡腦汁、制訂應對方案，開業兩年、剛於月初摘下一星的法國餐廳Serge et Le Phoque，其主人Frédéric Peneau及Charles Pelletier卻氣定神閒地說："We will not change!"兩年來，他們堅守信念：喜歡的人自會喜歡，不喜歡就不喜歡好了；只做自己滿意的菜式，不為取悅任何人而改變，這亦正是餐廳的獨特魅力。


記者從未見過一間一星法國餐廳，營業前的半小時會如此輕鬆，店主、主廚、侍應及侍酒師共十人，竟然圍起來一起喝香檳，談個不亦樂乎。是為摘星而慶功嗎？「不，我們本來就喜歡party。」Charles笑得燦爛地說。奪星固然興奮，但「星」從來不是目標，2011年憑巴黎餐廳Le Chateaubriand勇奪「世界50最佳餐廳」第9位的Frédéric表示，他們只追求客人面上的笑容，要他們吃得盡興。

I