上海一死者夫染病 H7N9疑可人傳人
北京失守 7歲女確診
■北京一名7歲女童被確診感染H7N9，情況穩定，是該市首宗病例。新華社
【H7N9恐慌】北京淪陷！北京一名七歲女童確診感染H7N9禽流感，為當地首宗病例，同時宣告疫情正式擴散到華東以外。病童父母從事活禽販賣，她上周四（11日）出現發燒、喉嚨痛、咳嗽，入院後接受抗流感藥物特敏福及中藥治療，現時情況穩定。另外，上海一名已死確診患者的丈夫證實染病，令人懷疑H7N9出現人傳人能力，而江蘇及浙江則分別新增兩宗個案，至今全國累積49宗病例，當中11人死亡。
記者：嚴敏慧中國疾控中心昨凌晨確認該宗北京感染個案。病童姓姚，上周四發燒、咳嗽等，即時送往北京地壇醫院求醫。院方發現她肺部受感染，病情一度惡化，高燒至40.2℃，遂決定在尚未確診前用特敏福，並配以中藥銀翹散及白虎湯協助退燒。現時女童仍在深切治療部留醫，神志清醒，體溫正常，更能進食稀粥及巧克力。院方指，在發病15小時內用藥是女童病情好轉的關鍵。
■北京出現首宗病例後，當局即停止活禽交易；有商販拿着空雞籠回家。新華社
父母賣活禽要隔離
女童與父母居於順義區後沙峪鎮古城村中心街，父母從事活禽販賣，正進行醫學隔離，暫時未有異常情況。北京市農業部指，他們一家是河北省張家口人，本月2日才搬到現址，接手經營活禽宰殺攤位，除原本留有的活雞，姚父從外地入口60隻活禽擺賣，據悉病童曾接觸雞隻。當局已撲殺古城村內的500多隻家禽，並追查其父出售的活雞下落，部份已在朝陽區封存。北京巿政府已決定暫停買賣活家禽，但由於北京至今未有家禽受感染，不會大規模撲殺。
上海亦新增一宗感染個案。56歲姓顧的男患者確診感染H7N9，其妻本月4日亦確診染病，已經病逝。男患者本月1日出現乏力、發燒等，3日及4日曾兩次前往華山醫院求診，由於病人為女死者密切接觸者，市疾控中心5日曾取其咽拭子分泌進行檢測，當時結果對H7N9呈陰性反應。但病人持續高燒，上周三有關方面再次取樣，並加驗病人下呼吸道分泌物，翌日證實感染H7N9病毒。病人現於上海市公共衞生臨床中心留醫。全國確診增至49宗
妻子發病後，丈夫亦證實染病，令人懷疑H7N9已出現人傳人能力。上海當局指，國家衞生計生委及上海市衞生計生委專家，已就兩宗個案的流行病學關聯作分析，據目前資料，未足以判斷男病人是由妻子所感染。
此外，江蘇及浙江分別新增兩宗病例，連同上海及北京個案，全國確診H7N9個案至今增至49宗。江蘇兩宗個案涉及一名72歲男子及77歲女子，兩人目前情況危重；浙江兩名新增病人則為38歲及65歲男子，兩人情況同為危重。
港大感染及傳染病中心總監何栢良表示，北京確診首宗H7N9個案，反映病毒已廣泛散播，範圍已超越華東地區，不排除年底前會零星傳到南方。本港衞生防護中心再接獲一宗懷疑人類感染甲型流感H7個案，涉及一名曾到浙江及接觸禽鳥的43歲女子，經化驗後證實對H7N9病毒呈陰性反應。
■有專家建議街市停售活雞，落實人雞分隔，但有雞檔檔主強烈反對。謝榮耀攝
港專家倡停售活雞 林鄭拒討論
【本報訊】內地H7N9禽流感疫情蔓延，絕大部份患者共通點為曾到過街市。香港傳染病專家何栢良指，本港家禽從業員及到街市買雞的市民也有感染風險，建議本港要全面落實人雞分隔措施，包括街市停售活雞。有雞檔檔主批評，禁售活雞等於「唔畀飯我哋食」，強烈反對。政府指現時並非適當時候討論是否全面取消零售活雞。
可選冰鮮及雪藏雞
港大感染及傳染病中心總監何栢良昨表示，雖然香港對入口家禽有監測，但病毒仍可透過野鳥及污染的環境傳入，在下半年或年底，香港或會在禽鳥身上發現H7病毒。他說家禽業從業員及與家禽接觸者，包括到街市買雞的市民也有感染風險，提醒市民要注意食物及個人衞生。他認為香港應認真考慮人雞分隔，建議街市不再售賣活雞，減低人類感染禽流感風險。他引述數據表示，市民每日進食25萬隻雞，當中活雞佔的比例很少，即使禁售，市場仍有冰鮮及雪藏雞供應，市民要在經濟及保障健康間作出取捨。
九龍城街市雞販玲姐強烈反對停售活雞建議，認為政府現時的防疫措施足夠，加上市民偏愛活雞，禁售剝削市民選擇，雞販生意亦受影響。她表示現時有戴手套劏雞，但承認只有把雞隻轉移到檔內雞籠時，才會戴口罩，「全日都戴口罩好焗，賣雞咁多年，一睇就知啲雞健唔健康，唔擔心禽流感」。
政務司司長林鄭月娥則指，自從香港發生過禽流感後，零售點售賣活雞數量已減少，現時最重要做好防範及防控工作，活雞檔主及工人保持地方清潔，現時不是適當時候討論是否全面取消出售活雞。內地首次披露 浙江患者死亡經過
發燒發冷 肺內全是血【H7N9恐慌】內地H7N9禽流感至今造成11人死亡。早前到內地杭州醫院視察的本港微生物專家表示，有病人感染後，免疫反應變得非常活躍，導致器官有嚴重炎症，其後出現多種器官衰竭死亡。內地傳媒首次報道，首名浙江死者疑因延誤治療及誤診，死前九成肺部出現炎症，積滿血水，曾「吐了兩碗血」。
記者：陳沛冰早前到杭州醫院視察的香港大學微生物學系講座教授袁國勇表示，病人主要是下呼吸道感染，病情惡化時肺炎「花白」，即肺部炎症嚴重。有病人感染H7N9後，免疫反應變得非常活躍，釋放出大量細胞因子，令器官有嚴重炎症反應，其後更出現多種器官衰竭死亡。另有病人因長時間使用呼吸機，導致輕微爆肺。
至今內地確診49宗個案，袁國勇表示，患者以成人為主，兩名確診的小童病情較輕微，情況與97年本港爆發H5N1相若。最重要是小童受感染後不要服食阿士匹靈，以免有嚴重副作用。北京小童患者病發後15小時便服食特敏福，有助控制病情。
他又指，內地大部份病人遲入院，病發初期病徵包括發燒、咳嗽帶痰，之後有肺炎，部份人有腹瀉；初期病徵與沙士、新型冠狀病毒及H5N1相似，故必須盡快為有病徵病人做測試。內地至今死亡率約22%，若發現更多輕微或沒有病徵個案，死亡率更低。
■當本港踏入冬季時，候鳥向南飛，將增加出現H7N9的風險。謝榮耀攝
激發免疫系統器官現炎症
內地《中國新聞周刊》首次詳細披露浙江病人死亡經過。首名浙江H7N9死者，是在江蘇任職廚師的38歲洪明。他上月8日到街市買兩隻已屠宰雞隻，但沒有進食。上月11日開始肚痛，15日發燒攝氏40℃，全身發冷。他入院求醫，院方指他膽囊增厚，因高燒不退，3日後再入院。
上月20日洪明轉到另一間醫院求醫，病情嚴重至「吐了兩碗血」。因呼吸困難要時刻戴上氧氣罩及卧床，病情惡化太快，使用抗生素治療無效。當日他右肺下方有炎症反應。
兩日後洪明兩個肺都是「白肺」，九成以上肺部被炎症侵襲，肺內全是血水，院方才考慮他感染特殊病毒。其後他陷入昏迷，上月25日出現腎衰竭，27日不治。本月1日證實他感染H7N9。報道指出，洪明由病發起先後4次求診，被診斷肝膽有事，「事後證明，這些都不是他真正的病因」。
香港大學感染及傳染病中心總監何栢良表示，內地病人病發初期症狀輕微，之後突然病情急轉直下，視乎相隔時間多少，部份人比較長，部份人較短。
中文大學呼吸內科教授許樹昌表示，嚴重流感可激發人的免疫系統，變得過度活躍，導致身體不同器官出現炎症反應，尤其肺部。曾有H5N1病人曾出現腹瀉，之後才出現肺炎；H7N9病人有腹瀉，可能因病毒入侵腸道或抗生素的副作用。疫情擴至北京 增傳港風險
【高度戒備】本港出現人類感染H7N9個案的風險，隨內地疫情擴散而增加。香港大學微生物學系講座教授袁國勇表示，短期內本港最大風險，是於五一黃金周從內地輸入H7N9個案。
有立法會議員表示，疫情擴散至北京，增加內地傳入香港個案風險，政府應立即實施健康申報表制度。
袁國勇昨表示，北京出現首宗人類感染H7N9個案，相信是現時候鳥北飛，途中在農場或水池棲息，與家禽交叉感染，導致家禽也帶病毒。當本港踏入冬季時，候鳥向南飛，本港會增加出現H7N9的風險。議員轟：唔申報實攬住一齊死
他指，短期內本港最大的風險，是五一黃金周大批旅客從內地來港，或傳入H7N9個案。若屆時病毒已變成人傳人，對本港威脅更大。
立法會議員郭家麒表示，內地疫情擴散至北京，進一步增加本港於五一黃金周，從內地傳入個案的風險。早前食衞局局長高永文在立法會表示，當本港出現H7N9個案後，才於口岸設立健康申報制度是本末倒置，「內地一路擴散緊，仲有兩個星期就五一黃金周，家都唔做，實同內地攬住一齊死」。
郭指北京對疫情非常緊張，顯示今次疫情不簡單。政府應要求內地政府，於爆發H7N9省或市的出境口岸，為來港旅客探測體溫，防止有病徵的旅客來港。他認為內地不同省市之間，也應實施體溫探測，防止病毒持續擴散。
《蘋果》記者H7N9死者出殯 遺屬遭歧視
【葬禮冷清】浙江省第一批被確診、當地首名因H7N9禽流感於上月27日病逝的病人，近日舉行葬禮。惟當地村民得知其死因後，開始歧視他的家人，葬禮亦冷冷清清。
這名來自杭州建德的男子洪明，上月7日發病，20日到杭州蕭山的醫院求醫，27日死亡。入院時醫生稱他肝、膽、肺出問題，但最後卻認為他是「重症肺炎」，病情迅速惡化，呼吸困難，「肺裏面都是血水」，最後更要靠呼吸機維生。垃圾堆門口沒人敢收
醫生未有在醫院宣佈他死亡，但洪明的病情已很嚴重，家人終決定將他送回建德老家，當車一到，將他抬上床、拔掉呼吸機後，他便去世。
洪的妻子邱景稱，本月1日、丈夫原定出殯前夕，家裏來了幾名不速之客，他們自稱是杭州市疾控中心工作人員，他們指其丈夫死於H7N9，並於洪家裏裏外外消毒，於是，洪死於H7N9的消息迅速在村內傳播。
此後，村內人都不敢靠近洪家，並處處歧視。按當地習俗，出殯後要擺宴席，洪家擺14、15桌，只坐滿一半。直到現在，洪家的垃圾還堆在門口，沒人敢來收。
《中國新聞周刊》
■北京一名7歲女童被確診感染H7N9，情況穩定，是該市首宗病例。新華社 
■北京出現首宗病例後，當局即停止活禽交易；有商販拿着空雞籠回家。新華社 
■上海屠房的員工處理雞隻時，只戴口罩，沒有戴手套。路透社 
■有專家建議街市停售活雞，落實人雞分隔，但有雞檔檔主強烈反對。謝榮耀攝 
■袁國勇表示，H7N9初期病徵與沙士及H5N1相似。 
■當本港踏入冬季時，候鳥向南飛，將增加出現H7N9的風險。謝榮耀攝 
■五一黃金周大批旅客從內地來港，傳入H7N9個案風險高。 上海一死者夫染病 H7N9疑可人傳人 北京失守 7歲女確診 - 20130414 - 蘋果日報
板藍根溝咖啡
內地生潮飲抗疫
內地感染H7N9禽流感的個案持續增加，近日有南京大學學生流行「板藍根」取代咖啡，還創出加牛奶、摻咖啡的百搭喝法，成為學生的新寵，校園附近藥店的板藍根也大賣。不過，廣州呼吸疾病研究所所長鍾南山就表示，板藍根也有毒性，濫服可能危害造血系統和腸胃系統，不可不慎。
濫服危害造血系統
「甭管是不是真能防流感，咱就試試，反正便宜又好喝」。常在南大鼓樓校區自修室溫書的小陳，每天下午看書前，都有先沖一杯咖啡的習慣。但最近，校內同學流行喝板藍根，她下午茶的咖啡就變成板藍根，同學們更創出加牛奶、摻咖啡的喝法，又說板藍根沖即食麵，可去除即食麵的燥熱，而且甜甜的很好吃。
不過，內地呼吸疾病專家鍾南山表示，板藍根在預防H1N1和H3N2等普通流感確實有一定作用，但能否抗H7N9病毒，目前還沒有結果。
鍾南山又指出，板藍根是藥三分毒，濫服會危害造血系統和腸胃系統，千萬不要把板藍根當飲料喝。也有醫生指，板藍根沖即食麵可去燥熱的說法純粹是「一廂情願」，不建議板藍根混合食物食用。
日美加速研究 製疫苗快兩星期
【本報訊】世界各地的傳染病專家正加快研究H7N9病毒。日本厚生勞動省昨稱，已確認有四種藥物對治療H7N9禽流感有效，分別是特敏福、樂感清、帕拉米韋及日本研發的Inavir。至於美國專家則利用基因密碼，製造H7N9「種子」病毒株，有望加快疫苗研究。
確認4藥可治H7N9
日本國立感染症研究所分析來自中國的H7N9病毒樣本，確認目前有四種藥對治療新型流感有效。日本傳媒指，病毒樣本於11日運抵日本，國立研究所已開始生產100個檢查體，供機場和主要口岸的防疫檢疫機構使用，一旦發現懷疑患者，可於6小時內檢測是否H7N9。
美國為加快疫苗製造，當地科學家開始用網絡上公佈的基因密碼，運用合成生物學原理，製造H7N9「種子」病毒株。美國生物醫學高級研究發展局早前預計，H7N9疫苗製造需時5至6個月，現利用新的基因技術，有望加快疫苗製造時間約兩周。
運用合成生物學原理，以基因密碼製造出特定病毒，是09年人類豬流感大流行後由美國科學家研發。當地學者稱，疫苗製造雖只加快兩周，但對於新病毒來說，兩周已可改寫疫情發展。
微博貼文被刪 網民斥官方隱瞞
【本報訊】上海一對夫婦昨確診感染H7N9禽流感病毒，令人懷疑H7N9人傳人。有本港專家表示，內地首名H7N9死者李先生的兩名兒子，曾出現肺炎等病徵；但內地至今未公佈已康復長子的病發原因，令人擔心內地是否想隱瞞長子感染H7N9的真相，以免爆發人傳人的恐慌。
民眾人心惶惶
官方資訊似不盡不實，內地民眾人心惶惶，恐病毒其實是人傳人，有內地網民在微博寫上有關人傳人的貼文，不久便被刪除，質疑是官方想淡化疫情。
87歲的李姓男子是內地首名H7N9死者，他於2月下旬發病，內地當局指他病發前兩周沒離開住所及接觸動物，其幼子較他早病發，幼子因嚴重肺炎死亡。長子曾出現病徵，後康復出院。內地當局一直指，未有在兩人身上驗出任何病毒，至今沒證據顯示H7N9病毒可人傳人。
有本港專家研究內地疫情後指，內地一直沒公佈長子染病原因，令人擔心是否想隱瞞他感染H7N9的真相。
該專家又表示，內地流行病學調查有些資料令人費解，例如已康復的4歲男童家中有數隻後園雞，但調查卻指男童沒接觸過家禽。
■上海浦東一間政府指定的屠宰場，雞隻倒吊排隊等宰殺。美聯社 
■香港有飲食集團推出「一蚊一隻雞」，吸引大批食客排隊輪候座位。張軍攝 
■美國國務卿克里昨訪問南韓，跟南韓總統朴槿惠見面，他警告北韓射導彈將受進一步孤立。路透社 
■南韓反戰人士戴上克里面具示威，批評美韓軍演令緊張局勢火上加油。美聯社 
■美國國防情報局一份報告，首次指出北韓可能有能力將核武縮小裝到導彈上。資料圖片 
■南韓鄰近兩韓非軍事區的華川前天雪花紛飛，北韓昨天亦下雪，可能是天氣的緣故，令北韓未能射導彈。路透社 
■北韓昨天安排一批年輕人宣誓當執政勞動黨的先鋒。路透社 