图文实录：苹果WWDC推出iOS6 Siri将支持中文
2012年06月12日00:11腾讯科技[微博]林靖东我要评论(32)
字号：T|T
腾讯科技讯（林靖东）6月12日消息，苹果全球开发者大会（WWDC）于今日太平洋时间上午10点（北京时间6月12日凌晨1点）在旧金山Moscone West会议中心举行，公司首席执行官蒂姆库克（Tim Cook）将出席开幕式并致辞。腾讯科技、腾讯数码对本次大会进行图文直播。
业内普遍预计苹果将在全球开发者大会上首次展示iOS6、新的地图软件和新版OS X Mountain Lion。 >>>进入专题
以下为图文实录（结束）：
苹果全球开发者大会（WWDC）今日开幕。
苹果全球开发者大会（WWDC）今日开幕（腾讯科技配图）
苹果已经暂时关闭了在线商店，等待公司的全球开发者大会（WWDC）开幕。 >>>详细
转播到腾讯微博
苹果已经暂时关闭了在线商店（腾讯科技配图）
0：00 各大媒体的记者都挤在楼梯上，人山人海，现场真是热。
会场外景（腾讯科技配图）
0：07 我们现在已经挤到门口附近。
会场入口（腾讯科技配图）
0：12 好了，终于就位了。会场里简直太棒了。
0：17 苹果股票今日开盘583.66美元，上涨1.2%，目前为588.50美元。 >>>详细
0：19：参加会议的人突然拥挤起来，准备蜂拥进场。
Q妹的媒体证（腾讯科技配图）
0：32：我们到自己的座位了。
各就各位（腾讯科技配图）
0：33：这里真拥挤。现场播放着欢快的独立音乐（Indie Music）。
现场。看见著名的WSJ“莫博士”了吗？（腾讯科技配图）
0：35：开发人员进场了，大厅里到处都传来欢快的交谈声。
开发人员进场了（腾讯科技配图）
0：54：我并不是想妄下结论，但我真的希望苹果能够解决一下iOS的电池续航问题。
0：55：我还希望通知功能（Notification）能够提供更细微的控制功能。虽然我个人并不在乎这个，但许多朋友都问过我这个问题，我想整合Facebook可能会让很多人感到兴奋。
0：55：女士们先生们，请将所有电子设备调至静音模式。
1：00：灯光暗下来了，大会正式开始。屏幕上播放出Siri的一段欢迎视频。
1：01 ”如果你们需要投资者来赞助你们开发应用程序，我发现你周围有392家风投公司。“现场爆发出一阵笑声。
1：01 "我在人群里看到许多熟悉的面孔，看上去Instagram终于接受了Facebook加好友的请求。”
1：02 Siri：我爱你们大家。我无法有感情地表达这一点，因为我的感情代码还没有写好。
1：02 蒂姆库克出场了。现场爆发出雷鸣般的掌声。
转播到腾讯微博
苹果CEO库克出场（腾讯科技配图）
1：02 蒂姆库克出场了。现场爆发出雷鸣般的掌声。
转播到腾讯微博
苹果CEO库克出场（腾讯科技配图）
1：02 库克：早上好。谢谢大家。我们为大家准备了一周的盛会。今天早上将向大家展示一些非常酷的内容。这是我们苹果召开的第23届全球开发者大会，这比你们中的很多人的年龄还要长。这是一场全球性的大会。我们计划好了一周的时间。大会议程超过100项。
1：04 我们有超过1000名苹果工程师在现场，本周你们可以走近苹果。我想先向你们介绍一下应用商店的一些更新内容。它是世界上最具活力的应用生态系统。我们的应用商店现在有4亿用户。
1：05 这是有信用卡的4亿用户。它是世界上拥有信用卡用户数量最多的商店。我们的应用商店里的应用程序数量超过了65万个。其中适用于iPad的应用程序数量达到了22.5万个。我很高兴能够在此宣布这个新的里程碑。用户们下载的应用程序总数达到了300亿个。
1：06 我们已经给应用开发商们提供了50亿美元的收入分成。它本身就是一个生态系统。它在全球120多个国家运营。我非常高兴地宣布苹果商店覆盖的市场将再增加32个国家。
1：07 我们的目标是成就伟业，让人们的生活变得更加美好。没有什么事情比看到全球的开发商都使用我们的硬件和软件来分享他们最新和最棒的创意更让我们高兴的事儿了。我们准备了一段视频。下面就请来一同观看吧。
1：08 屏幕上出现的是一片森林。“走在森林里，我开始有做梦的感觉，但我好像找不到北了。”——一位盲人谈到利用GPS让他走出森林的经历，“我希望开发出一款应用程序来帮助盲人探索世界。”
1：09 人们会说，你的应用程序改变了我的生活。我们看到的是在教室里使用解剖学应用程序的情景。
1：10 以前，给小孩子讲授解剖学是一个难题。现在我们感到很惊奇，我们的应用程序被用于大学教育。
1：15 我们为什么做现在正在做的这些事？我们想要感谢开发者社区的所有人。因为你们为我们开发出了这些无以伦比的应用程序。谢谢你们。
视频截图（腾讯科技配图）
1：16 库克上台。我们希望提供更多的创新产品，让你们可以带着你们的创意走得更远。今天我们将宣布笔记本电脑产品的一些新改变，以及最新版的操作系统和iOS。现在我们就开始吧。首先请菲尔·席勒（Phil Schiller）上来谈谈笔记本电脑的最新进展。
1：17 大家早上好。今天我们将向你们介绍MacBook系列产品的最新进展。我们感到非常荣幸，因为这是行业里最棒的产品。首先来谈谈MacBook Air。它给笔记本电脑带来了革命性变化。所有人都想模仿它，但他们发现这并不是一件容易的事。我们的客户们喜爱这款产品。我们将更新这款产品，增加许多很棒的功能和升级。新的CPU，Ivy Bridge。最高到2GHz的双核芯片。
转播到腾讯微博
苹果副总裁菲尔·席勒（腾讯科技配图）
1：18 如果用英特尔的turbo技术，芯片时钟频率可以上升到3.2GHz。最高8GB的RAM和512GB的闪存。
1：19 芯片速度飞快，但是我们现在会让它变得更快。它将采用固态硬盘，比笔记本电脑中的任何硬盘都快。我们还将增加USB 3.0接口。它将采用固态硬盘，比笔记本电脑中的任何硬盘都快。我们还将增加USB 3.0接口。速度是USB 2.0的10倍。其他厂商已经在他们的产品中增加了对USB 3.0的支持。这就是MacBook Air。每边都有接口，支持USB 2和USB 3。
1：20 我们将升级Facetime摄像头到720p。11寸的MacBook Air的售价为999美元和1099美元，比以前便宜。
1：21 今天就开始发货。我们还升级了MacBook Pro。我们的客户非常关心他们利用MacBook Pro播放音乐、视频和做设计时的运行速度。我们将把MBP处理器升级为Ivy Bridge，原始时钟频率为2.7GHz，提速后可达3.7GHz。
1：22 它将采用新一代Nvidia GeForce GT 650m显卡。正如你们预料的，我们还将升级IO，而且它也同时支持USB 2和USB 3。
1：23 这是13寸的MacBook Pro，最低配置为2.5GHz的i5处理器。
13寸的MacBook Pro配置（腾讯科技配图）
1：23 产品价格不变。15寸机型的最低配置为四核CPU。电池续航时间大约7小时。MacBook Pro也将于今日上市销售。MacBook Pro和MacBook Air都将于今日升级。我们为公司的工程师团队感到骄傲。下面播放幻灯片，屏幕上展示出最新的机型。
15寸的MacBook Pro配置（腾讯科技配图）
1：24 新产品积极采用了新技术。去掉了已经过时的一些设计。这让新产品看起来非常新颖大胆。我们问过开发团队，下一代MBP会是什么样的。答案是什么？你会希望它配备一款最棒的新显示屏，你想要支持未来技术的新架构，它的重量必须很轻，你希望它与众不同。
1：25 希望看看它 是什么样吗？下面就请看屏幕。下一代的MacBook Pro，我们生产过的最优雅的计算机产品。
1：26 以前从来没有出现过这样的笔记本电脑。它的重量很轻，看起来好像没有接口。或者说几乎没有接口。
1：26 它比我的手指还要薄。它采用的技术是最新的。基本上，它看上去就像是iPad版笔记本电脑。
1：27 它的厚度为0.71英寸，比前一代产品薄很多。
厚度为0.71英寸（腾讯科技配图）
1：27 它差不多与MacBook Air一样薄。它的重量还不到4.5lbs。最令人称奇的是，它的显示屏非常华丽，是的，这是一款Retina显示屏。
转播到腾讯微博
Retina显示屏（腾讯科技配图）
1：28 显示屏的像素很细，你的肉眼几乎看不出来。显示屏对角线长15.4英寸。分辨率为2880x1800，220ppi。它是全世界分辨率最高的笔记本电脑显示屏。
1：29 它的黑度有所加深，视角升高了一些，我们将亮度调低了75%。操作系统已经针对新的显示屏进行了升级。
1：29 Mail也进行了升级，Safari、iMovie、iPhone都进行了相应的升级。你会看到前所未有的细节展示。
Mail也进行了升级
1：30 我们还升级了我们的专业应用程序Aperture、Final Cut Pro等。性能无以伦比。
1：31 现在所有的应用程序都必须针对这款新的显示屏进行升级。我们已经开始与某些重要的开发商进行合作，比如Adobe Photoshop。Autodesk正在开发新版本的AutoCAD。
1：32 有些热门的游戏也在进行升级，比如《暗黑破坏神3》。总的来说，这款显示屏是划时代的。
转播到腾讯微博
《暗黑破坏神3》
1：32 它内部的所有构造都进行了重新设计，它的底板设计是不是非常精美？这是新一代MBP的内部结构。
转播到腾讯微博
MBP的内部结构
1：33 这是由电池决定的。硬件的升级需要强大的电池技术支持。
1：33 这是内部的一些东西。我们放进了速度最快的CPU，四核i5或i7。最快的RAM、最快的显卡。当然，它配备的是闪存，最高支持768GB。
转播到腾讯微博
闪存最高支持768GB
1：34 电池续航时间如何呢？大约7个小时，最长待机时间为30天。
转播到腾讯微博
电池续航时间
1：34 现在来看看接口的配置情况。SD卡插槽、HDMI接口、Thunderbolt、USB 2、USB 3等接口分布在各个侧边，还有耳机插孔等等。
转播到腾讯微博
接口情况
1：35 菲尔开始展示一些最新的Thunderbolt附件。
1：35 两个Thunderbolt接口。新的附件：Thunderbolt转火线800和Thunderbolt转以太网的转接器。
转播到腾讯微博
附件
1：36 Facetime HD。双耳机。我们配置在这款笔记本电脑中的扬声器也是最好的立体声扬声器。下面请看一段视频。当你与过去决裂的时候，但你做出改变的时候，你就打开了一个全新的设计世界。这是强大的，然后也是便携的。……
1：42 视频播放结束，全场一片欢呼声，菲尔回到台上。
转播到腾讯微博
菲尔回到台上（腾讯科技配图）
1：42 下面我们来介绍一下配置。它的起步价为2199美元。我们还让这款产品变得更加环保。这款产品将于今日上市销售。
转播到腾讯微博
配置及售价
1：44 这是我们生产过的最棒的计算机产品。
1：44 下面是OS X。克莱格·飞德莱希（Craig Federighi）上台了。
OS X
1：45 Lion是我们发布过的最畅销的操作系统。现在有40%的苹果用户在使用它。这是它在9个月的时间里取得的成绩。现在我们要在此宣布Mountain Lion了。
1：46 Mountain Lion是一个重要的新版本，增加了几百个新功能。我将详细介绍其中的8项新功能。然后我们将从iCloud开始介绍。
1：46 在Mountain Lion中，我们增加了对iCloud的支持。但你登录你的帐户时，我们会配置你的所有应用程序和内容，将所有设备都配置到最新的状态。
与微软Win7比较
1：46 我们推出了3个新的应用程序：messages、reminders和notes。
iCloud用户数
1：47 我们还将引进与文档的整合功能，我们将这项功能称作Documents in the Cloud。当你启动Pages的时候，它会显示你在云中储存的所有文档。所有设备都支持这个功能。Pages、Numbers、Keynote、Preview和TextEdit，我们提供了一款开发商SDK工具，因此你们可以增加对它的支持功能。
1：47 演示时间。这是我们第一眼看到的Mountain Lion的外观。我们设计了很小巧好用的记事本应用程序，支持图片和链接。当然你可以在独立窗口中打开记事本程序。
小巧好用的记事本应用程序
1：50 克莱格说，这简直就是Messages嘛。
1：50 克莱格正在演示将文件通过拖拽方式移动到云中。
克莱格正在演示将文件通过拖拽方式移动到云中
1：51 我们在Mountain Lion预览版中见过这些功能中的许多功能。我们在几个月前发布过Mountain Lion预览版，那只是一点点预览的内容。下面是通知中心的功能演示。
1：52 当你在使用Mac电脑的时候，你需要集中精力。每个人的方式都不同，它可能会引起混乱。苹果开发出了Growl、Banners和警告功能。
1：52 这看上去是通知中心的新图标。
通知中心的新图标
1：53 下面是听写功能。它内建在系统之中，随时随地都可使用。即便在微软Word中也能使用。
1：54 下面是共享、链接、图片和视频。现在在Mountain Lion系统中，你可以在正在使用的应用程序中进行共享，这是工具条上的共享命令按钮。你可以跨不同的服务或应用程序进行共享。
共享
1：54 下面是新版本的Safari浏览器。
1：55 统一的智能搜索区，就象Chrome一样。书签和浏览历史记录。新功能中的iCloud Tabs可以在不同设备间进行同步。
1：55 我们还推出了一项名为Tabview的新功能。下面是Tabview的演示。
1：56 Safari的外观。
Safari的外观
1：57 你可以放大和缩小视图。但是继续放大会怎样？我拖进Tabview，看到当前分页的全屏视图。Tabview就是移动Safari版本中的tabs。克莱格现在在写推特：“但是共享在全屏应用程序中也运行得很好。”
1：58 整个系统中的共享按钮与Android中的共享按钮很像。这是一件好事。
1：59 通知还支持来自其他服务如Twitter的互联网通知。
Twitter的互联网通知
2：00 如果我想写推特，我可以在这里调出推特页面。在通知中心的底部。但我希望你把声音关掉，推特的声音太恐怖了。下面我来介绍OS X系统中的另一项新技术，名称是Power Nap。
Twitter
2：01 当我们在休息的时候，我们的电脑仍在为我们工作，这个想法棒不棒？现在这一点可以做到了。当电脑处于休眠状态时，让你的Mac电脑保持在最新状态。谢天谢地，它可以在休眠时进行备份。自动更新数据、安静而且节能。它可以与MacBook Air和新的MBP协作。
2：01 下面是AirPlay镜像功能。
2：02 最后是游戏中心。
2：04 我们支持跨平台的回合游戏和对战游戏。下面是演示。首先演示的是Mac屏幕和苹果机顶盒Apple TV的协作画面。你可以看到我的游戏中心帐户。我的用户们是Hair Force One。Racer OS X已经过时了，现在是竞速装备。他们在玩新游戏CSR Racing中的对战游戏。
2：05 iPad与Mac对战。Racer OS X胜出。
2：06 大量的新功能。Mail Vip、Launchpad搜索、离线阅读列表等等。我想强调的一点是，我们为中国用户开发了一些新功能。
2：06 我们改善了中文输入法。提供了新的汉语词典。在Safari中，我们增加了对百度的支持。
改善了中文输入法
2：07 那是其中的一些新功能。让你们的应用程序为中国市场做好准备吧。大量的新的应用程序接口，为各个国家的用户做好准备。下个月，我们将向客户提供这些产品。
大量的新的应用程序接口
2：08 售价19.99美元。这是从Lion和Snow Leopard的升级。它将把所有的个人Mac进行升级。 最后，所有购买新款Mac的用户，升级都是免费的。今天开发商们就能拿到接近最终版本的预览版软件。以上就是Mountain Lion的升级情况，下面介绍iOS的升级情况。
2：09 斯科特福斯托（Scott Forstall）上台了。我们已经售出超过3.65亿台iOS设备。
2：10 几乎所有的用户都在使用iOS 5.与竞争对手比比看，他们现在才只推出4.0版产品，而且使用最新版本的用户比例只有7%。
IOS与安卓比较
2：10 自从我们推出通知中心功能，81%的应用程序都使用了它。我们已经发出1．5万亿条推送通知。
通知中心
2：11 下面是iMessage。它现在的用户总数达到了1.4亿人，信息发布总量超过了1500亿条。
2：11 下面是Twitter。我们将Twitter直接整合到了iOS 5之中。它们在iOS平台上增长了3倍。
2：11 将近一半的图片都来自iOS 5平台。
Twitter
2：11 下面是游戏中心。现在使用游戏中心的用户数量超过1.3亿人。他们每周提交的分数记录超过50亿个。
2：12 所有这些都有助于提高客户满意度。超过75%的客户对我们的产品非常满意，而竞争对手的满意度还不到50%。
客户满意度
2：13 iOS 6是一款非常棒的版本。它拥有超过200项新功能，首先我们来介绍Siri。
iOS
iOS 6
2：12 我很高兴能够宣布iOS 6。
2：13 Siri推出只有8个月的时间，但它对用户来说非常有用。Siri功能是无以伦比的，它还在不断完善之中。下面就是它在iOS 6中的表现。
Siri
2：13 开始演示Siri功能。Siri在8个月里学到的第一件事就是体育。最新巨人之战的比分是什么？Siri：昨天巨人队输给了Rangers队。
2：15 Siri还知道篮球。LeBron和科比谁更高一些？Siri：LeBron。体育迷们应该会喜欢这个。
2：16 Siri还可以告诉用户到哪就餐，它会提供许多信息，包括各处餐厅的评分情况。我们与OpenTable进行了合作，我可以用Siri进行订餐。
2：17 下面，Siri还可以提供影讯方面的信息。它还可以启动应用程序。
2：18 以上只是Siri学到的其中一些东西。当然，它也不是万能的，比如它就不能做外科手术。
2：19 现在你对着手机说话就能写推特了。
2：19 我们还增加了一项名为Eyes Free的新功能。我们与汽车厂商进行了合作，在汽车上增加了一个启动Siri功能的按键。这样用户就可以在不影响开车的情况下开启Siri。许多汽车厂商已经承诺在未来的12个月内推出对Siri的支持。
2：20 Siri还将增加对新语言的支持，包括加拿大语、意大利语、汉语、闽南语和粤语等。
Siri将支持中文
2：21 总之Siri将增加对许多语言的支持。我们将把本地搜索推广到全球。
2：21 现在你甚至可以在中国进行本地搜索。我们将把Siri功能推广到iPhone 4S之外的其他设备，我们将把它推广到新款iPad。
可在中国进行本地搜索
2：22 下面是Facebook。
2：23 我们一直在合作开发如何在移动设备上实现最佳Facebook体验。象Twitter那样进行整合，配置登陆，从图片或Safari那样的应用程序进行共享、地图定位、iTunes商店、游戏中心、与通知中心整合等等等等。点击屏幕向Twitter和Facebook发布信息。这是一个应用程序接口，让你们可以将这个功能增加到你们的应用程序。但是我们不会止步于此。我们将它与应用商店整合到了一起。你可以收藏你喜欢的应用程序，你还可以看到好友喜欢的应用程序。还有电影、电视和音乐等内容。
Facebook
2：24 联系人也整合到了一起。你的Facebook事件也会出现在日历应用程序和生日提醒中。我们在Mac中也进行了类似的整合。下面是电话应用程序的升级。
2：25 当你正在开会而无法接听电话的时候，你可能想用短信息的方式回复对方，或者提醒自己随后给对方回电。现在增加了一项新功能，可以让用户很方便地在上述几种方案中进行选择。
2：25 下面是我们称之为“请勿打扰”的新功能。
“请勿打扰”的新功能
2：26 我看到你们中的许多人跟我一样，总是会因为午夜接到电话而困扰不已。现在，你们可以使用”请勿打扰“功能来解决这个问题了。短信息仍然会发送到你的手机，但它不会让屏幕亮起或发出任何声音。
2：27 你还可以精确地设置你能够接到哪些电话。这个功能也很好用，你可以按分组进行设置。你还可以设置重复呼叫提醒功能，如果同一个人在3分钟内连续拨打你的电话两次，电话就会被接入进来。
2：27 下面介绍Facetime的升级情况。它只能在WiFi下工作。如果没有WiFi网络该怎么办呢？在iOS 6中，我们增加了Facetime对蜂窝网络的支持。
2：28 而且，我们还将你的手机号与苹果ID关联在一起。如果某人拨打你的电话号码，你可以在iPad或Mac上应答。我们将让iMessage也支持这个功能。
2：28 下面是Safari。Safari是全球最好和最流行的浏览器。大约三分之二的移动流量来自iOS平台上的Sarari浏览器。
2：29 我们将增加iCloud分页和离线浏览功能。我们还将增加从Safari向网站上传图片的功能。
2：30 智能应用程序条——你可以让用户们跳到某个应用程序或是下载某个应用程序。在网络活动和应用程序活动之间进行同步。我们还增加了横屏模式下的全屏支持功能。下面是Photo Stream的升级情况。
2：31 Photo Stream与好友共享。选择图片，选择好友。好友会接到通知。共享的图片会出现在一个相册中，好友们可以发表评论信息。这跟Facebook的功能很相似，几乎就象苹果自己的社交网一样。
2：32 下面的邮件功能的一些升级。从Vips功能开始。你可以将某些人进行标记，获得相应的通知。那些Vips联系人会标记为星级联系人，我们将有一个Vip邮箱，我们还增加了一个标记了旗子符号的邮箱。
2：33 我们让插入图片和视频变得更加容易。
2：34 下面介绍一款名为Passbook的新应用程序。这是收集通行证、各种卡和电影票的一款应用程序。当你到达电影院或者机场等场所的时候，你必须浑身上下到处寻找电影票或是飞机票。这个应用程序就是专门为这些票据而设计的。我们已经开发了许多模板供开发商们使用。现在我们来快速演示一下Passbook的功能。
2：36 当你接近某个商店的时候，比如当你走近星巴克的时候，地理定位功能（Geolocate）将弹出相应的卡片。各种卡片都是最新的，它将更新你的登机证，通知你最新的登机口信息。
2：37 这是收集和整理所有通行证和票据的最好的办法。令我们感到意外的是，现在有许多患有自闭症的孩子都在使用手机，但手机上有许多功能是你不想让孩子们去使用的。你可以选择将部分应用程序设为禁用。
2：39 iOS 6中的新地图功能，再见了，Google Maps。
2：40 整合后的Yelp。我们还在开发一款交通服务应用。事故报告。
2：41 内置导航功能。当你找到你想去的地点后，点击一下就可以找出最近的路线。这项功能与GPS的功能非常相似。这些功能在锁屏状态下仍然可用。当然，我们已经将这项功能与Siri整合到了一起。
2：42 你不能问‘我能从哪里加油’这样的问题。当然，孩子们可以问一些老问题。我们还将在应用程序中添加一项非常有趣的功能，这项功能的名称是Flyover。当然，孩子们可以问一些老问题。我们还将在应用程序中添加一项非常有趣的功能，这项功能的名称是Flyover。
2：42 我们一直在开发全球各地城市的3D地图。3D地图与谷歌(微博)Android平台上的3D地图非常相似。卫星视图。
2：44 Flyover的视觉效果很有震撼力。最后我将想你们展示的是对战功能。
2：45 最后我想向你们展示的是导航功能。我们听说这是与TomTom合作的成果，但没有证据证明这一点。它显然与我们用过的GPS软件都不一样。
2：47 全新的地图解决方案，这些只是iOS 6新增的部分新功能。还有很多其他的新功能，游戏中心，新隐私控制等。
2：48 我们还增加了“丢失模式”来帮助消费者寻找丢失的iPhone。向电话发送一个数字，发现该数字的人只需点击一下就可以叫醒你了。
2：49 Pass Kit中的新应用程序接口。
2：50 iOS 6是面向所有开发商提供的一次重要升级。以上就是iOS 6的一些新功能。
2：50 库克回到讲台上。
2：51 现在来回顾一下苹果在今年的全球开发者大会上发布的新功能或新服务。最新MacBook Pro、OS XMount、 OS X，它也是OS X的最佳版本。iOS 6是全球最先进的移动操作系统。
