習清洗公安部 李先念侍衞長下馬 | 2017-08-05 | | 蘋果日報

http://hkm.appledaily.com/detail.php?guid=20112284&category_guid=15335&category=daily&issue=20170805

習清洗公安部　李先念侍衞長下馬

習近平上台以來最大規模的公安系統清洗，在中共十九大前展開。繼公安部原常務副部長楊煥寧、重慶公安原局長何挺落馬後，公安部政治部主任夏崇源、以及公安部警衞局長張智文近日相繼落馬。張曾任前國家主席李先念的侍衞長，落馬引外界猜想。

曾受周永康重用

迄今為止當局未公佈上述公安高層落馬原因，但他們都在中共前政法委書記周永康手下高升，故外界認為他們倒台的因是「周永康餘毒」。當局尚未證實張智文落馬，據報道，張後來曾任公安部12局（技術偵察局）主管，涉周永康時代監聽王岐山等政要，被秋後算賬。張2014年升公安部警衞局局長，負責中共副國級政要的保安。
此外，中共北京市委前日舉行擴大會議，習家軍頭馬、市委書記蔡奇要求「用習近平重要思想武裝頭腦，指導實踐」，這提法在內地尚屬首次。網傳習曾在內部講話中，解釋為何重用蔡，稱他和蔡共事逾16年：「一，是經常看到蔡奇休息時間陪伴母親散步，此人孝道；二，是蔡熱心幫助有困難的下級不求回報，此人厚道。三，是開始兩人平級，後來我不斷升遷，但蔡從沒找我求幫升級，此人正道。我們就是要用這樣的人。」
明鏡網/微信

Z88

米勒組大陪審團擬就通俄提控向唐納德密會俄女律師發傳票 | 2017-08-05 | | 蘋果日報

http://hkm.appledaily.com/detail.php?guid=20112080&category_guid=15335&category=daily&issue=20170805

米勒組大陪審團 擬就通俄提控 向唐納德密會俄女律師發傳票

【通俄風波】
美國總統特朗普團隊涉嫌通俄的調查進入新階段，特別檢察官米勒（Robert Mueller）據報已成立大陪審團（Grand jury），並已就特朗普長子唐納德在去年大選期間密會俄羅斯女律師一事，向相關人士發出傳票，被視為米勒提出刑事檢控的前奏。

米　勒

《華爾街日報》及路透社前日報道，米勒數周前就調查俄羅斯涉干預美國去年大選一案在華盛頓成立大陪審團。路透社更引述兩名消息人士指，大陪審團已就唐納德、特朗普女婿庫什納及競選經理馬納福特，去年6月密會俄國女律師韋斯歷斯卡亞等人、以取得特朗普競選對手希拉莉黑材料一事發出傳票。傳票內容包括勒令密會相關人士作供並提交文件，但對象未明。有白宮幕僚指特朗普、庫什納沒有收到傳票。

唐納德

韋斯歷斯卡亞

料已掌握通俄證據

而《紐約時報》就指，傳票要求的部份文件還涉及「通俄案」關鍵人物之一、前國家安全顧問弗林的生意來往。弗林從特朗普競選至當選後交接期間，多次與俄羅斯駐美大使基斯利亞克（Sergey Kislyak）接觸。
消息指，米勒正調查特朗普陣營有否在密會前後鼓勵俄方發放希拉莉的黑材料，而特朗普本人對密會又是否知情。多位法律專家均認為，米勒組大陪審團反映他已掌握一定證據，準備對涉案人等提出刑事檢控。
米勒發言人、唐納德、庫什納及馬納福特均沒回應報道 。特朗普的代表律師科布（Ty Cobb）則表示對成立大陪審團一事不知情，又指大陪審團的運作一向保密，但白宮希望調查結果公平，承諾全力配合米勒調查。

調查範圍擴至財務紀錄

除了成立大陪審團，有線新聞網絡（CNN）更指米勒的調查範圍擴大至特朗普革除聯邦調查局（FBI）前局長科米是否妨礙司法公正、特朗普本人及其團隊的財務紀錄，觸及特朗普早前表明的「紅線」。據悉米勒希望透過捉住通俄案相關人等的「痛腳」，迫使他們在通俄案調查中合作。
消息傳出後當晚，特朗普在西維珍尼亞州的集會上斥「通俄一說完全無中生有」，指是不服輸的民主黨人藉假故事抹黑他，更向支持者表示「這裏大多數人都知我們的競選活動無俄羅斯人……我們贏不是因為俄羅斯，而是因為你們（支持者）。」
路透社/美國有線新聞網絡/《紐約時報》

Z88

蘋論：六度文攻過後 中印開戰在即？ - 李平 | 2017-08-05 | | 蘋果日報

http://hkm.appledaily.com/detail.php?guid=20112126&category_guid=4104&category=daily&issue=20170805

蘋論： 六度文攻過後　中印開戰在即？ - 李平

中國和印度自6月18日起在洞朗邊境的軍事對峙已持續近50日。在習近平閱兵之後，中國外交、國防、宣傳系統在25小時內六度密集發聲炮轟印度，網絡上更充斥「用一場自衞反擊戰為十九大獻禮」的聲音，還熱傳毛澤東1962年在中印開戰前「掃了它」的號令，中印戰爭似乎一觸即發。但是，有動機、有前科、有前奏，不等於歷史會重演。況且，中國既嚇阻不了北韓的核計劃，又豈能嚇阻得了印度？

輿論攻勢升級　實為口硬心軟　

8月2日，中國外交部發佈《印度邊防部隊在中印邊界錫金段越界進入中國領土的事實和中國的立場》文件後，中國的文攻驟然升級。從8月3日凌晨3時至4日凌晨4時，《解放軍報》、新華社、中國駐印度大使館、中國外交部、中國國防部、《人民日報》接力發表評論或聲明，「忠告」印度盡快老老實實退回去，警告中國將採取一切必要措施維護自己的正當合法權益。
中國這一輪搶佔國際法高地和道德高地的輿論攻勢，令海內外關注，這是不是中國向印度宣戰的前奏。如果從中印的戰略利益衝突、兩國領導人樹立個人權威需要去看，或者從兩國媒體、網站上充斥的民族主義聲浪去看，中印之戰似乎難以避免。但中國會不會宣戰、宣戰的時機，既取決於中共領導層的野心、能力，又取決於國際局勢、國內局勢。綜而觀之，短期內，中國不可能宣戰；長期而言，中印就算一戰，也只是邊境衝突，規模不會超過1962年。
中國六度文攻之所以給外界一種開戰前奏的感覺，是因為習近平剛藉解放軍建軍90周年舉行閱兵、高調宣示維護國家安全和利益。這既是中國想得到的恐嚇效果，又暴露中國仍然是「口硬心軟」，一如在北韓核問題上，口說強硬制裁，實際行動軟弱無力，更心存拉攏之意。如果說，北韓是中國已難控制的一張牌，也是美、日共同打壓的目標，那麼，印度更是中國想爭取的一張牌，也是美、日共同拉攏的目標。
中國加強輿論攻勢，也有時機上的考量。金磚國家（中國、俄羅斯、印度、南非、巴西）峯會將於9月3日至5日在福建廈門舉行，中國的重視程度僅次於去年9月杭州G20峯會、今年5月北京一帶一路峯會。中國不會在會前宣戰，壞了自己的國際形象，又想在會前解決邊境危機，就不能不加強文攻。

缺乏天時人和　中國難以宣戰　

制約中國宣戰的另一事件是預計在10月或11月舉行的中共十九大。「用一場自衞反擊戰為十九大獻禮」的叫囂，與其說是習近平要藉向印度宣戰在黨內外立威，不如說是要藉此宣揚民族主義、愛國主義，維護中共的統治、減少中共十九大受到的干擾。可以說，中共籌備十九大，只會減少而不會增加中印開戰的機會。
如果同1962年中印邊境戰爭相比較，中國如今也缺乏天時──國際大氣候、人和──中共領導層的小氣候，難以向印度宣戰。1962年，適逢古巴導彈危機爆發，美國、蘇聯無心插手中印衝突。如今，印度是美國、日本刻意結交的夥伴。而習近平無論是要實施一帶一路戰略，還是要在亞投行、金磚國家、上合組織等國際舞台表演，都需要印度支持。因此，哪怕印度很不給面子，拒不出席一帶一路峯會，中國仍要向印度敞開上合組織的大門。
在國內權力層面，毛澤東當年一言九鼎，他想避免中印衝突時，解放軍可以主動後撤20公里，他想教訓印度時就一聲令下「掃了它」。習近平雖獲封中共領導核心，更一心向毛看齊，但迄今只能依靠「習家軍」治國，尚難擺脫黨內元老的掣肘，維穩才能使利益最大化，除非在權鬥中陷入敗局，否則不會孤注一擲對外宣戰。

李平
周一至周六刊出

Z88

中共封網演練「一鍵關停」隔絕用戶 | 2017-08-05 | | 蘋果日報

http://hkm.appledaily.com/detail.php?guid=20112272&category_guid=15335&category=daily&issue=20170805

中共封網演練 「一鍵關停」隔絕用戶

中共推出「秒刪」，極速刪除違禁網站。

中共十九大召開在即，北京對網絡審查又有新舉措。內地網絡監管部門進行一場「一鍵關停網站」演練，被抽查到的網站毫無預兆地突然關停和切斷服務一段時間，更影響到一些無辜網站。事件引各大外媒報道，稱當局是在試驗「讓中國互聯網用戶與外界隔絕的新辦法」。網民大嘆：「網絡軍管時代來臨了？」

「網絡軍管時代來臨了？」

內地網絡前日已流傳VeryCloud、億恩科技等多家內地雲端服務供應商及互聯網數據中心（IDC），向旗下寄存網站的用戶發公告，稱公安部於當日下午進行一場三小時的「網站一鍵關停」應急處置演練，被抽查到相關域名、IP地址等的網站將被關停數分鐘。路透社也稱從至少四間參與演練的公司得到消息，包括微軟雲端服務在中國區營運的公司，又引一名廣州公安部的員工證實演練一事，惟該員工未具體說明，官方也沒發佈，未知會否在將來正式使用「一鍵關停」。
美國《紐約時報》昨日報道，北京一間網絡影片公司的應用程式和網站，當日毫無徵兆斷線約20分鐘，該公司技術團隊一名匿名負責人稱，公司被切斷服務的方式不只是網絡技術上的中斷，更是「物理上切斷接駁互聯網的電子線路」。報道稱大批中國互聯網服務供應商在社交網站等表示，當局正測試新方法，要求供應商先讓涉非法內容用戶自行關閉網站，若用戶不就範，供應商和當局會在數分鐘內切斷網站與外界連接。
北京近日加強監管網絡，蘋果公司已從中國區App Store下架許多VPN應用程式；亞馬遜公司也要求中國地區使用其雲端服務的客戶，須清除託管的翻牆工具。《紐時》引專家稱，中國過往總留下餘地，讓技術高手帶領網民玩「貓捉老鼠遊戲」對抗審查。然而，「北京對網絡的打擊與網絡在中國的影響力相符」，前日演練正顯示已漸容不下這種「餘地」。
美國《紐約時報》/路透社/新浪微博

Z88

16小時內6大部門發聲明中向印發最後通牒「克制非沒底線」 | 2017-08-05 | | 蘋果日報

http://hkm.appledaily.com/detail.php?guid=20112253&category_guid=15335&category=daily&issue=20170805

16小時內6大部門發聲明 中向印發最後通牒 「克制非沒底線」

中印兩國軍事衝突一觸即發。前日下午到昨日凌晨，包括新華社、外交部等內地六大部門，於16小時內連珠炮發針對中印邊界對峙發嚴正聲明，國防部更稱中方克制「不是沒有底線」，甚有向印度發最後通牒的意味。有分析認為，中方希望下月初於廈門舉行金磚峯會前解決紛爭。

解放軍在青藏高原演練火箭炮實彈射擊，向印度展示軍威。

中印對峙起於中國今年6月試圖在位處西藏、印度東北部錫金省與不丹交界處的洞朗地區擴建道路，而洞朗是中國與不丹的爭議地區。印度擔憂若道路竣工，中國將輕易切斷印度與東北部七省連接的戰略安全走廊，故支持不丹對洞朗主權的聲索，於6月18日起派邊防部隊攜武器進入洞朗地區，自此僵持不下。

中國外交部展示印方軍隊闖過邊境的照片。

中方青藏三場大軍演

中國外交部於周三（2日）發佈《印度邊防部隊在中印邊界錫金段越界進入中國領土的事實和中國的立場》（《立場》），罕見以官方文件形式，由清末光緒年間中英簽署藏印條約，闡述中國在與另外一個國家衝突的立場，敦促印度「立即無條件」撤出部隊。其後自前日下午到昨日凌晨24小時內，包括《解放軍報》、新華社、外交部、國防部、中國駐印度大使館及《人民日報》六大權威部門及媒體，先後在官網為《立場》解畫造勢。國防部前日深夜發文最受注目，文中發言人任國強稱，印方行為粗暴踐踏國際法，更提出中方「善意不是沒有原則，克制不是沒有底線」，「任何國家都不應低估中國軍隊維護國家主權、安全、發展利益的決心和意志」，言論似向印度下最後通牒。中共喉舌《環球時報》昨午「火上加油」，直斥印度總理莫迪「不要做挑起中印戰爭的罪人」。
自中印對峙以來，中方在青藏高原一帶至少進行三場大規模軍演，出動殲10戰機和地對空導彈等武器。央視昨又播出解放軍於西藏軍區演練情況，稱近日在海拔4,600米的高原演訓場中，軍區某部組織火箭炮、加榴炮等多種炮兵，「跨晝夜、多彈種、多引信、不同類型目標」的實彈演練，測試部隊攻擊力。
面對中方咄咄逼人，印度外交部於當地時間4日發聲明，重申印方希望通過外交和平解決危機，但不允中方修路，稱將繼續做好準備維護領土。

盼金磚峯會前解決紛爭

近期中方表態，與1979年中越戰爭前的氣氛甚似，解放軍似已如箭在弦。有外交人士分析，中方希望下月初金磚五國（中、印、俄、巴西及南非）峯會前解決中印紛爭，以確保會議順利，預期屆時中印元首將會面。另有國際關係專家認為，中印面臨內部民族主義高漲，現已陷面子之爭，惟雙方一直未有下台階，或需待下月洞朗降雪時以氣候因素撤軍，才開始磋商。
中央社/《印度快報》/《蘋果》記者

Z88

一不離二、多此一舉 - 古德明 | 2017-08-05 | | 蘋果日報

http://hkm.appledaily.com/detail.php?guid=20111699&category_guid=vice&sup_id=12187389&category=daily&issue=20170805

一不離二、多此一舉 - 古德明

問：「一不離二」英文怎麼說？
答：「一不離二」一般是指事物多會接踵而來，英文成語Misfortunes never come singly（禍不單行）以及莎士比亞名言One woe doth tread upon another's heel（愁苦接踵而至）這兩句，可以套用來說「一不離二」，例如：（1）One violation of the Basic Law is likely to tread upon another's heel（基本法違反了一次，就很可能有第二次）。（2）Terrorist attacks seldom come singly（恐怖襲擊多是一不離二）。
此外，說惡事一不離二，還可用成語It never rains but it pours（不下雨則已，一下就是傾盆雨），例如：What with his bankruptcy and then his being diagnosed with cancer, it never rains but it pours（他破產之後，又經診斷患了癌症，不幸接踵而來）。
問：英文成語to carry coals to Newcastle的coals為什麼不是coal？
答：To carry coals to Newcastle（把煤運往盛產煤炭的紐卡斯爾）是「多此一舉」的意思。Coal指「煤塊」，是可數名詞（countable noun）；泛指「煤」，則是不可數名詞（uncountable noun），例如：（1）A coal fell from the stove（一塊煤從火爐裏掉下來）。（2）The house is heated with coal（這棟房子燒煤取暖）。To carry coals to Newcastle是成語，一般用複數形式的coals，但偶然也用coal。哈佛大學出版社的美國成語詞典Early American Proverbs and Proverbial Phrases就有以下例句：It would be sending coal to Newcastle（那是多此一舉）。

Z88

穿尿片的雞 - 高慧然 | 2017-08-05 | | 蘋果日報

http://hkm.appledaily.com/detail.php?guid=20111697&category_guid=vice&sup_id=12187389&category=daily&issue=20170805

穿尿片的雞 - 高慧然

有沒有人看見過穿尿片的雞？
寵物用品店有寵物尿片出售，但通常只限於貓、狗使用。雞，對絕大多數人來說只是食物，並非寵物。絕大多數雞一生被人囚禁在籠中，至死也不會有自由，最終的結局是成為人類盤中飧。
我在高知縣香美巿見過穿着尿片的雞。不是一隻，而是一群。有大有小，一隻一隻自由自在在山腳下的街道散步、覓食。因為見不到雞的主人，所以無法確定牠們是寵物雞還是食用雞。以數量看，應該是食用雞，走地放養。讓牠們穿上尿片，是為了不污染環境。而尿片的下半部呈杯狀，相信雞屁股不會直接接觸到糞便，可以確保尾部乾爽。收集到的糞便，可以用作有機耕種，日本人一向善用資源。
日本為甚麼那麼乾淨？從穿尿片的雞身上不難找到答案。鄰近國家，成年人都可以隨時隨意在街上、商場大小便，日本人連一隻雞的排泄物都妥善處理，給雞們自由，但不讓牠們因為享受「個雞」自由而侵擾公眾及旁人。
雞們穿的尿片不是即用即棄的，而是用不同顏色及圖案的花花布裁剪，有大有小，適合雞們的不同體形，看起來非常漂亮，像時裝，一點也不論盡。雞們穿着尿片，行動自如，昂首闊步，習慣了做守規矩、有尊嚴的雞。

Z88

令「主」蒙羞 - 李碧華 | 2017-08-05 | | 蘋果日報

http://hkm.appledaily.com/detail.php?guid=20111685&category_guid=vice&sup_id=12187389&category=daily&issue=20170805

令「主」蒙羞 - 李碧華

民主派及教育界強烈不滿，逾萬人聯署反對的紅底大媽蔡若蓮，仍在爭議聲中獲委任為教育局副局長。
前立會主席曾鈺成還撰文表示林鄭敢任命，蔡敢接受，是「勇氣可嘉」云云──笑得我，明明777與民為敵無力say no，何來勇氣可言？傀儡還裝無辜扮傻戇：「難明為何任命變開戰？」，曾顛倒是非媚主護短，是一目了然的謬論，難道他以師爺式曲筆，加以暗示、反諷？
有強烈政治傾向，身負洗腦政治任務，加入政府發揮政治作用的棋子，口碑、人緣、能力、評價都不高的紅大媽，難怪港人反彈大。
真有趣，犯眾怒的紅大媽，竟一再強調自己是基督徒，「每一步都遵從自己的信仰」，云云。不信黨，信黨反對的主？是為「非黨員」消毒？為身份鍍金？為不夠資格「增值」？
奇怪，政圈很多基督徒、天主教徒，就政府班子立會行會，由上而下，儼如教徒集中營，上樑說上帝感召天堂留位，下樑不管是劏房囤地走粉與689打龍通的，還有貪腐弄權怠惰操守存疑指鹿為馬者，都自稱教徒。
我們尊重所有教徒，不說謊，行公義，好憐憫，憑良心辦事──而一些別有用心的所謂教徒，實令他們的「主」蒙羞。

Z88

鄧寇克震撼 - 陶傑 | 2017-08-05 | | 蘋果日報

http://hkm.appledaily.com/detail.php?guid=20111679&category_guid=vice&sup_id=12187389&category=daily&issue=20170805

鄧寇克震撼 - 陶傑

「鄧寇克大行動」不是這位大導演諾蘭最好的作品，只是因為他的光環涵蓋十年至今，神話所及，加上今日人才不多了，所以似乎還是最好。
正如在六十年代，看「雪山飛狐」，已經是眾多武俠小說之中的佳構，但還不是金庸系列中最好的作品。諾蘭迄今最厲害的電影是「潛行空間」，時間和空間，虛幻和現實，層層交疊而穿織，將電影拍成愛因斯坦的相對論和畢加索的立體主義，復結合了中國莊周夢蝶的悖論，開創了一種全新的敘事方式。
黑澤明的「羅生門」也在一九五零年開創了全新的敘事方式，但「羅生門」可以仿效，「潛行凶間」不可以仿效。正如希治閣，將鏡頭帶入觀眾的潛意識，「觸目驚心」和「迷魂記」都可以讓後輩仿效，「潛行凶間」不可以。
最難的是此一試驗成本昂貴，用了許多大明星，完全向觀眾的腦力挑戰──在二十一世紀，電影觀眾是手機和電子遊戲的一代，進戲院只要瞬間條件反射的感官刺激，不要大腦思考的所謂互動，但諾蘭爬此時代的逆流，不但做到了，而且還賺大錢。
相比「潛行」的繁複，「鄧寇克」也玩時間，但簡單得多，咁導演牛刀小再試，而且用來拍一個愛國主題，其中還充滿英國精神。英國人喜含蓄，不會敲鑼打鼓發動街頭的盲毛狂呼小叫說自己怎樣威水，剛剛相反，英國人喜歡強調自己危機當前，如何驚慌，甚而徬徨和懦弱。在謙卑和自省之中，重現偉大，這是一個崇優的世界公民，在貨架上眾多的產品之間，一定選擇英國的理由。
電影不是政治宣傳，要感動人心，召喚情感，不靠直銷硬灌輸。觀眾有點水準的，正如一個民族，也都脫離了嬰兒期，不再需要乳汁和奶粉，會自己咀嚼吞嚥，不說一個關愛的母親將食物細嚼了再餵他。英國電影是拍給戒了奶的觀眾看的。
諾蘭這部新戲，只回頭搭了一班國家的順風車，由全球化而認祖歸宗，重返那一片踏實的土地。這就叫做身份。這個身份與文明一致，與歷史同行，與自由同歌，與人類的善良和美好同步，而不是另闢一個陰暗的世界而獨歡。所以好。

Z88

【iPhone 8消息】包裝盒有相睇？ 傳叫iPhone X Edition | 2017-08-05 | | 蘋果日報

http://hkm.appledaily.com/detail.php?guid=20111906&category_guid=vice&sup_id=12187373&category=daily&issue=20170805

【iPhone 8消息】包裝盒有相睇？ 傳叫iPhone X Edition

好多用家都等緊iPhone 8推出，但對於這部新機王名稱就有不同傳聞，除iPhone 8外，還有傳叫iPhone X或iPhone Edition；不過剛剛有自我描述為Foxconn Insider的Twitter用家貼出一張據稱是新iPhone包裝盒相片，但盒上印上的是「iPhone X Edition」，難道這才是真正名稱？但當相片曝光後，一眾外國網站都對相片表示質疑，如BGR就指這位貼出包裝盒相片的Twitter用家Nick Chen（綽號@foxconn_insider），只是剛在8月才加入Twitter，並沒有往績支持；而且從盒上所見，iPhone X Edition的開關掣跟傳聞中較長設計不同；再加上相片奇怪只得「iPhone X Edition」這幾個字清晰，其餘盒面部份就模糊一片，難令人信服。到底iPhone X Edition名稱是否屬實要留待Apple在發佈會上公佈，不過名字太長並非Apple一向作風，如之前的細芒iPhone都只簡潔地命名做iPhone SE。

Z88

【幫你慳錢】親子遊不一定住酒店 暑假限定租屋優惠 | 2017-08-05 | | 蘋果日報

http://hkm.appledaily.com/detail.php?guid=20111917&category_guid=vice&sup_id=12187369&category=daily&issue=20170805

【幫你慳錢】親子遊不一定住酒店　暑假限定租屋優惠

暑假是親子外遊旺季，酒店價格不便宜，更經常爆滿。計我話，親子遊不一定要住酒店，租間附設泳池與花園的獨立屋，更適合活潑小孩。

一樓客廳的裝飾七彩繽紛，飯後在此聊天看電影，非常寫意。

早前記者到越南熱門旅遊城市峴港，利用Expedia旗下的HomeAway網上平台租房，便覓得價錢相宜、位於市中心的三層獨立屋，每晚約$3500租逾6000呎單位，合共六間睡房，可容納16人；屋內有花園、露台、泳池、開放式廚房，並設各式娛樂設備如足球機、桌球，適合一家大細甚至幾個家庭渡假。比較另一租屋網站airbnb，峴港設獨立睡房並可容納16人的獨立屋，價錢貴近一倍。

大大個開放式廚房，一家大細享受入廚樂。

獨立屋設六間睡房，床鋪頗整潔，每天有專人收拾。

其中一間睡房有兩張碌架床，小朋友可擠在一間房，睡前講心事！

HomeAway租盤涵蓋190個國家，家長可趁暑假完結前（8月31日）瀏覽網站（www.homeaway.hk），結單時輸入promotion code 「summer17」，可享有8%訂房優惠。

三樓設有桌球枱，住客可趁機較量一番。

獨立屋位處市中心，步行往峴港名勝美溪沙灘只需十分鐘。

記者：洪慧冰
圖片：HomeAway

2017果籽繼續認真知味。識買惜用。行以求知。好事多為。重修舊好。
緊貼果籽報道，即like： http://fb.me/AS.AppleDaily

Z88