蘋果日報 - 20101217 - 醫生與國王

 

醫生與國王

2010年12月17日

一個民族有了奴才這個品種，是沒得救的。

特別是當奴才，上位成功，榮華富貴，就成為下一代仿效的對象。一切教育都白費，小孩漸漸知道，恭侍權貴，要兩手垂立，揣摸主子的心意，一個國家，就從靈魂的深處腐爛起。

英王喬治六世，是英女王伊利沙白二世的父親。第二次世界大戰前，因為他哥哥「不愛江山愛美人」，跟了一個美國婆娘，國王的寶座，由喬治六世臨時頂上。

喬治六世不想當國王，他有自卑感。他的自卑，來自小時候嚴重的口吃病，他生來是左撇子，用左手，但由於皇室的嚴格，他被迫要用右手，喬治從小就心理恐懼，出現了語障症。

喬治實在當不了國王，因為國王是要演說的，像一年一度的國會開幕禮。喬治的口吃，嚴重到私下連一個 King字也說不出來。人山人海的場合，更加成了啞巴。

連一個 King字也說不來，怎麼辦？政府和皇室，為他請語言治療師。找到一個澳洲人，叫做羅克。羅克是語言發音的專家，曾專為第一次世界大戰的退役軍人做過治療──戰爭太慘酷，許多士兵九死一生回來，驚駭得失語──羅克在倫敦著名的哈利街開診所。

有一天，有人來敲他的門，告訴他有一個很特殊的病人，請他緊急幫忙。羅克問是誰，對方說，就是即將登位的新國王喬治。

白金漢宮的人請他進宮。但羅克不答應，他說：就算國王，也不能有特權，他要治病，請他敬移玉步，自己來我的診所，因為口吃的人多有心理障礙，首先要拿他當普通人平等對待。

皇室的人最初不肯，說身份太敏感，還有安全理由，但羅克堅持：如果不答應，就此拉倒。皇室沒辦法，只有讓喬治上門。

羅克發現英王的口吃，只因為呼吸管道問題，教他氣沉丹田，先運用橫膈膜，調理好呼吸，經過六個月沉悶刻板的課程，喬治終於能順暢地說出一個 King字。能不結巴清楚說出自己的身份，就可以登基了。

當太醫，怎可以不進宮，要皇帝出門？在中國，這樣的醫生腦袋早搬了家，當奴才，一要向主子諱疾，二不可拂逆上意，叫主人上門來遷就自己？不可能的，一個國家有沒有明天，看這些小事情，喬治學會了說一個字： King，但他要上醫生的門，而不是醫生三跪九叩的進宮，這一點，就是人權、自由、平等的精神。

• （陶傑）

蘋果日報 - 20101217 - 醫生與國王