蘋果日報 - 20120325 - 15億人用《漢語拼音方案》

 

15億人用《漢語拼音方案》

2012年03月25日

• 周有光主持制定的《漢語拼音方案》，被譽為是漢語（中文）走向拼音化和國際化的橋樑。這套系統出來前，漢字主要採用北洋政府於 1913年頒佈的注音法進行辨讀，但注音符號是以古文或象形文字修改而成，對初學者仍有一定難度。
  中共建政後於 1955年開始文字改革，並制定《漢語拼音方案》。該方案以普通話為讀音標準，採用拉丁字母作為漢語拼音符號系統，由 21個聲母、 36個韻母和四個聲調配合組成，不但大幅減少記憶困難，更使漢語實現了與國際接軌。
  《漢語拼音方案》 1958年在內地正式推行，實施 50多年來，不但是內地讀書識字的方法，更是大部分海外華人及外國人學習漢語的工具，並獲聯合國認可採用。台灣於 2009年引入漢語拼音，作為地名標識。全球約有 15億人使用。周有光因之被譽為「漢語拼音之父」。
  《蘋果》記者

蘋果日報 - 20120325 - 15億人用《漢語拼音方案》

周有光（左二）和妻子張允和（左一），及沈從文（右二）和妻子張兆和（右一）。　互聯網

話你知
妻張允和四姊妹均嫁名人

2012年03月25日

• 現年 106歲的周有光生於江蘇常州清朝一個官宦之家，在上海聖約翰大學修讀經濟，後留學日本東京大學。中共建政後回國任教復旦大學。他精通漢、英、法、日四種語言，有「周百科」之譽。 1955年被北京欽點主持制定《漢語拼音方案》，曾翻譯《簡明不列顛百科全書》。
  周有光經歷了滿清、北洋、國民政府及共產黨「四朝」，一生傳奇，年輕留洋時曾與愛因斯坦有過兩次談話。雖大學修讀經濟，但最後卻成為語言學大師。其妻張允和共有四姊妹，除她之外，三個姐妹分別嫁給昆曲名家顧傳玠、著名文學家沈從文和外籍漢學家傅漢思。