蘋果日報- 儲局官員親身解畫 停止買國債 不等於退市

儲局官員親身解畫　停止買國債　不等於退市

儲局行長話　出年未見「息」魔

【亞洲金融論壇】

美國聯儲局鴒派官員齊為量化寬鬆措施（QE）護航。芝加哥聯儲銀行行長埃文斯（Charles Evans）出席香港亞洲金融壇表示儲局維持QE至2015年，預期低息環境持續。他又指停止買債不能於退市同一而論，即使儲局停止買債，亦不等於退市，似為之前顯示儲局分歧的會議紀錄解畫，又稱儲局應待經濟全面復蘇才加息。記者：伍詠雯

聯儲局主席伯南克周一在密歇根大學發表經濟演說前夕，亦是儲局上月發表議息聲明後的首度公開露面，加上儲局多名鴿派官員包括亞特蘭大聯儲銀行行長洛克哈特和埃文斯等又公開講話，令市場格外關注。

儲局早前破天荒宣佈，把利率與失業率和通脹掛鈎，並維持每月850億美元購買資產。但月初公佈的會議紀錄卻顯示，原來儲局公開市場操作委員會（FOMC）對何時終止QE出現大分歧，有部份官員認為最快應於今年底停止QE，令市場猜測是否距離加息日子快來臨。

■埃文斯表示儲局將維持QE至2015年，並預期低息環境將持續。 梁志永攝

待經濟全面復蘇始加息

將在本月29日及30日議息會議有投票權的埃文斯指，儲局會留待勞工就業市場持續穩定改善，才考慮停止買債。他解釋道，即使儲局停止買入國債，並不等同退市。停止QE只是沒有再擴大儲局的資產負債表，儲局並未有出售手上資產。待經濟全面復蘇，且能持續增長時，屆時儲局考慮加息，這才可稱之為退市。

他又預期低息環境將持續至2015年，他稱：「若每月新增職位達20萬個，而且其增長可維持六個月，這才反映勞工市場有顯著改善。」至於通脹率方面，埃文斯預測維持2%以下。

今年美國經濟料增2.5%

埃文斯昨日出席亞洲經濟論壇，在演說中大談儲局貨幣政策。與伯南克同屬鴿派的埃文斯，預測美國經濟增長較去年強勁，料增幅將達2.5%，明年經濟增幅將達3.5%。失業率年內維持於7.4%，最快一年後才回落至7%水平。

事實上，埃文斯與主席伯南克和副主席耶倫等人均屬鴿派，支持寬鬆的貨幣政策，前者更是去年支持儲局推QE3的先驅。儲局上月宣佈把利率與失業率、通脹掛鈎是由埃文斯極力主張，且被名為「Evans rule」。另一邊廂，鷹派官員則認為QE將引發通脹飆升和美元貶值。至於已連任兩屆儲局主席的伯南克，將於2014年期滿。對於會否支持伯南克連任時，埃文斯表示「百分百支持老闆」，無意跟另一熱門人選耶倫競逐儲局主席一職。

埃文斯講話重點

•量化寬鬆措施將持續至2015年

•今年美國經濟增長料為2.5%

•最快2014年失業率才降至7%

•料通脹維持在2%以下

•若每月新增職位持續6個月達20萬，意味勞工市場有改善

論壇參與者增至2400人

【話你知】

亞洲金融論壇是前特首曾蔭權倡辦一年一度召開的重頭大型國際會議，昨日展開的論壇已是第六屆，正如財經事務及庫務局局長陳家強昨日所言，今次論壇參與者約有2400人，相比2007年首屆論壇時只約有800人參與，這幾年增幅很大。

論壇主要滙聚各地財金官員、商界領袖及學者，共同剖析當前環球金融市場的最新形勢，特別聚焦亞洲地區發展。

今屆主題為「亞洲：締造全球新形勢」，討論今年經濟展望、亞洲在全球金融業的影響力、亞洲金融的整合與協作、區內及跨區資金流動趨勢、中國金融改革、歐元區展望及風險架構管理、私人財富管理、食品業及農業的機遇和風險等。

上一則: 另類投資額度騰出883億

下一則: 儲局鬥爭　鴿派暫佔先