「日落」文化 - 陶傑
中國人骨髓裏天生崇洋，這一點很不好。不但農民爭購歐洲白人名牌，奶粉又要戀洋貨，「知識份子」的學術詞彙，尤愛模仿英國，像最近梁班子嚴打奶粉水貨客，立例限制，最多只准買兩罐，明明大得民心，卻有許多議員叫梁振英：限購的法例，要加上「日落條款」。
我聽了，覺得很困惑（即香港中環人說的「好Confused」，或者大陸北京人說的：「挺納悶」）：從來只聽過中國父母有了兩文錢就搶着將子女送出去讀寄宿學校的「日不落帝國」，沒聽說過什麼「日落條款」。
問了一位在英國受過文明教育的大律師朋友，他說：日落條款，原文英文，叫Sunset Clause，即是一條法例，設下生效限期，到幾時為止，就像黃昏六點多鐘，日落一樣。
大律師朋友反嘲辱我：「陶生，這個詞彙你也沒聽說過？我以為你是在英國讀過書的呀？噢My God, You're still so Chinese.」
我接受批評，復以英式的邏輯思維想：幾時制訂「日落條款」，要看幾時中國的奶粉質素可以安全。中國的奶粉幾時安全，要看他們的奶粉藥品防疫檢定官員，幾時不受賄賂，而且，中國的奶粉商，幾時會擁有西方文明國家的那種人性。但是，賄賂是中國兩千年的文化國情，而且人性此一西方價值觀，大陸的領導人講過了，絕不照搬那一套，那麼你梁班子訂立什麼「日落條款」，有什麼意義？有一個時限，就有一群餓鬼看着手錶，再衝閘，再投胎，水貨客雲集邊境，枕戈待旦，就等你幾時「日落」。
有人說，中國社會很黑暗，此言未免偏見。但是，如果借用曹禺「日出」的名句：女主角陳白露，自殺之前，告訴她的女朋友「小東西」──「太陽昇起來了，黑暗留在後面，但太陽不是我們的，我們要睡了。」你香港什麼時候條款「日落」，要看什麼時候中國「日出」，但是一般的共識現在中國絕不黑暗，毛主席紅太陽，只有英帝國日落，日本日落，歐洲日落，中國經濟如日方中，中港一家人，你香港，日什麼落呀？
我聽了，覺得很困惑（即香港中環人說的「好Confused」，或者大陸北京人說的：「挺納悶」）：從來只聽過中國父母有了兩文錢就搶着將子女送出去讀寄宿學校的「日不落帝國」，沒聽說過什麼「日落條款」。
問了一位在英國受過文明教育的大律師朋友，他說：日落條款，原文英文，叫Sunset Clause，即是一條法例，設下生效限期，到幾時為止，就像黃昏六點多鐘，日落一樣。
大律師朋友反嘲辱我：「陶生，這個詞彙你也沒聽說過？我以為你是在英國讀過書的呀？噢My God, You're still so Chinese.」
我接受批評，復以英式的邏輯思維想：幾時制訂「日落條款」，要看幾時中國的奶粉質素可以安全。中國的奶粉幾時安全，要看他們的奶粉藥品防疫檢定官員，幾時不受賄賂，而且，中國的奶粉商，幾時會擁有西方文明國家的那種人性。但是，賄賂是中國兩千年的文化國情，而且人性此一西方價值觀，大陸的領導人講過了，絕不照搬那一套，那麼你梁班子訂立什麼「日落條款」，有什麼意義？有一個時限，就有一群餓鬼看着手錶，再衝閘，再投胎，水貨客雲集邊境，枕戈待旦，就等你幾時「日落」。
有人說，中國社會很黑暗，此言未免偏見。但是，如果借用曹禺「日出」的名句：女主角陳白露，自殺之前，告訴她的女朋友「小東西」──「太陽昇起來了，黑暗留在後面，但太陽不是我們的，我們要睡了。」你香港什麼時候條款「日落」，要看什麼時候中國「日出」，但是一般的共識現在中國絕不黑暗，毛主席紅太陽，只有英帝國日落，日本日落，歐洲日落，中國經濟如日方中，中港一家人，你香港，日什麼落呀？
发自我的 iPad
没有评论:
发表评论