降雪暫緩行動 美韓監視照升級 北韓準備就緒 三導彈齊射 - 20130411 - 蘋果日報

 

降雪暫緩行動　美韓監視照升級
北韓準備就緒　三導彈齊射

■南韓鄰近兩韓非軍事區的華川前天雪花紛飛，北韓昨天亦下雪，可能是天氣的緣故，令北韓未能射導彈。路透社

朝鮮半島昨天（周三）進入北韓發射導彈的緊張時刻，但北韓在降雪中未有射導彈。不過美國、南韓和日本都預期，北韓會在今日起的五日內，隨時同時發射三種導彈挑釁，美韓聯合司令部不敢怠慢，馬上把對北韓情報監視級別，由第三級上調至第二級，即顯示有「重要威脅」。

北韓前天發聲明稱朝鮮半島逐步逼近「熱核戰」邊緣，呼籲南韓所有外國人員疏散，又通報外交官指昨天會向日本海發射導彈，要求境內大使館人員撤離。然而北韓昨天下雪，不利射導彈，北韓暫時未有任何行動。
下周一是北韓開國領導人金日成冥壽，外界預期北韓會在這日之前射導彈耀武揚威。南韓軍方人士表示其中一個可能日子，是在美國國務卿克里（John Kerry）明天訪韓時射導彈挑釁，北約秘書長拉斯穆森（Anders Fogh Rasmussen）今日起亦會訪問南韓三日。

■北韓昨天安排一批年輕人宣誓當執政勞動黨的先鋒。路透社

「舞水端」已注入液體燃料

北韓已在東部江原道元山，部署兩枚射程估計達4,000公里的「舞水端」中程導彈，美國官員前天指北韓已向「舞水端」注入液體燃料，隨時可以發射。南韓軍方消息人士指，軍方亦發現北韓在東部咸鏡南道一帶，部署了四、五架流動導彈發射車，估計北韓可能同時發射1,300至1,500公里、可射至日本全境的「勞動」導彈，以及射程300至500公里、可射至南韓的「飛毛腿」導彈。
南韓軍方高層表示，「舞水端」有可能朝東海發射、在日本北海道和本州之間飛過，亦有可能向南射、跨越南韓領空而在濟州島東側和日本九州西側之間飛過。他表示如導彈碎片掉入南韓境內造成傷亡，南韓勢必作出相對回應。
美韓聯合司令部昨天將對北韓情報監視級別，上調至僅次於戰爭狀態的第二級，將增加投入對北韓的情報監視設備，情報分析人員增加至平時的兩、三倍。美軍高層指他們有能力攔截北韓導彈，但如導彈未威脅到美國和盟友，則不會攔截。

潘基文：誤判可令局勢失控

南韓外長尹炳世表示，北韓會在「從現在起任何時間」射導彈，勢必引起新一輪聯合國制裁，正要求中國約束北韓。南韓指上月多家電視台和銀行遭黑客攻擊，是北韓偵察總局所為。聯合國秘書長潘基文指朝鮮半島緊張氣氛「非常危險，計算或判斷錯誤引發的小事故，都可能令局勢失控」。
日本橫濱市政府昨天中午就在Twitter誤報北韓已射導彈消息，之後撤回道歉，指訊息是一早準備好，不知何故誤發。
北韓近日雖不斷發出開戰威脅，但又歡迎各國使節團前來參加金日成冥壽紀念活動，又預期有大批國內外跑手參加的平壤萬景台獎國際馬拉松賽，周日將順利舉行，令外界質疑北韓開戰言論只是靠嚇。
中央社/韓聯社/台灣今日新聞網

丹東停辦北韓旅遊團

朝鮮半島戰雲密佈，中朝邊境丹東等多間旅行社昨天接到指示，馬上停辦北韓旅遊團，不過商業來往如常，商人仍然可自由進出北韓，未有太大影響。反觀平壤巿面平靜，人民生活如常，大部份人還應政府呼籲忙於植樹和栽花，未見有緊張氣氛。

平壤街頭平靜　士兵忙植樹

鑑於北韓局勢未明，丹東多間旅行社停辦北韓旅遊團，有旅行社透露，北韓已暫停接待中國遊客，並呼籲外國人離開；但延吉巿有北韓旅遊官員指，到羅先及清津旅遊仍未受影響。中國外交部發言人洪磊說，中朝邊境活動正常，停團是個別旅行社自行決定。但在中朝邊境鴨綠江，不時見到北韓軍方快艇巡邏，中朝友誼橋來往車輛也較往日少。
北韓早前警告使領館，在昨天起無法再保障外國人安全，呼籲他們撤走，但美聯社報道，平壤街頭昨天一如以往般平靜，士兵忙於栽花、植樹多過準備應戰。為慶祝下周一的金日成冥壽，工作人員雙腳跪地，忙於栽花植樹，女士們則在晚上穿上傳統服飾載歌載舞，為慶祝活動預演，更有傳政府正動員軍人作農耕準備。
南韓傳媒引述消息說，北韓軍人正忙於耕種，至於幾個月前動員作戰鬥演練的民眾，已於上周一將槍械繳回，並回日常工作崗位。不過平壤居民金雲哲坦言不怕戰爭：「平壤的人們很有信心，知道任何仗也會戰勝。我們現在有核武，所以即使氣氛緊張，你在民眾臉上看不到恐懼。」
美聯社/法新社/路透社/中央社

軍隊分裂　拒擁護金正恩

北韓自上月開始連番挑釁，頻密度與威嚇程度屬近年罕見。有北韓逃兵指，軍隊派系鬥爭激烈，尤其是有軍官仍不肯擁護領袖金正恩。策劃1987年大韓航空爆炸案的北韓前艷諜金賢姬認為，金正恩連番恫嚇，只是樹立軍威。
42歲前北韓中尉金先生，是前領袖金正日舊部、現任人民會議委員長金永南的支持者。金正恩2011年底出任人民軍最高司令前不久，他的派系與擁護金正恩的派系兩番激戰：「我方先被敵人包圍，很多人被逮捕。後來我們成功重整旗鼓，我射殺了對方的三星將領。」
金先生指：「軍中原有很多反對金正恩的人，但在他上台後全都被清算。」於是他逃亡至中國丹東，目前仍等候偷渡至南韓。金先生不理解金正恩近月的連番挑釁行為，指人民軍「仍相當強大」，但饑荒處處的北韓根本「不會開戰」。蛇頭卻譏笑：「他們用的只是中國60多年前的裝備！」
美國DigitalGlobe分析員貝穆德斯指，北韓軍隊嚴重分裂，「你越往北去，聽得越多誰是好領袖的謠言」。

前艷諜：連番恫嚇為樹立軍威

另外，北韓前艷諜金賢姬相信，金正恩為了樹立在軍中的權威，不惜鋌而走險，「他太年輕亦缺乏經驗，在想盡辦法全面控制軍隊效忠自己，因此經常到軍營視察，藉此鞏固支持。北韓企圖通過核武計劃統治人民，同時逼南韓與美國讓步。」
英國《每日電訊報》/法新社

降雪暫緩行動　美韓監視照升級 北韓準備就緒　三導彈齊射 - 20130411 - 蘋果日報