翻兩年前舊賬 佔中成員被捕 - 20130509 - 蘋果日報

 

翻兩年前舊賬　佔中成員被捕

■陳玉峰昨被警方翻舊賬，拘捕她涉在2011年7.1參與未經批准集結。黃賢創攝

發起市民「博拉」爭普選的佔領中環運動，未開始便有成員被拘捕。積極參與佔中運動的年輕見習律師陳玉峰，昨在中環上班時突遭警方拘捕，控告她在2011年7.1遊行後的集會違反公安法。警方事隔兩年才翻舊賬，法律及社運界強烈質疑是政治迫害。佔中發起人戴耀廷炮轟今次明顯是政治檢控，目的是打壓佔中運動，相信香港人絕不會因此退縮。
記者：麥志榮　潘柏林　林偉聰

陳玉峰昨午在facebook發放自已被警方拘捕的消息，她是在往午飯途中，在中環街上被捕，帶返中區警署。直至下午約4時，陳玉峰偕同其「師傅」、大律師李律仁離開警署，她顯得神色凝重，未有回應記者提問，便與李登上七人車離去。
警務處處長曾偉雄昨出席活動時拒絕回應事件。警方表示已落案控告陳玉峰一項「協助組織未經批准的集結」及一項「參與未經批准集結」罪名，本月10日在東區裁判法院應訊。警方強調，一向依法辦事，絕無任何政治考慮。警方是於2011年7月2日在中區干諾道中集會中拘捕93人，經調查及徵詢法律意見後，決定拘捕及檢控其中九名男女，當中包括陳玉峰。其餘八人的案件已審理，警方稱曾多次聯絡陳玉峰，但她拒絕協助調查，於是將其列為「被通緝人士」，至昨日才於中區將其拘捕。

■陳玉峰（箭嘴示）2011年參與7.1遊行。

戴耀廷：警有政治動機

陳玉峰任職見習律師前，去年曾任職報章記者，名字經常見報，去年4月更曾上京採訪，出入境亦未被阻止。
佔中發起人戴耀廷昨傍晚在記者會表示，陳玉峰今年1月代表獨立媒體訪問他，並在網上發表《以法達義：公民抗命的炸彈》一文，令佔中運動開始被公眾關注。陳其後加入佔中運動，是秘書處四名義工之一。
身為港大法律系副教授的戴耀廷指，刑事檢控時間十分重要，事隔太久會影響證人記憶。而其他關於2011年7.1的檢控個案已審結，法官認為並無造成大破壞，都是罰款了事，警方現時才秋後算賬檢控陳玉峰，明顯有政治動機，要製造白色恐怖，但他相信香港人不會退縮。佔中另一發起人朱耀明對政府打壓年輕參與者感悲憤，「希望市民都出嚟，改變呢個情況」。

「唔單止施壓，係迫害」

公民黨法律界議員郭榮鏗昨與陳玉峰通電話，知悉陳在2011年7.1時，是以獨立媒體記者身份採訪。他批評警方事隔多時突然拉人，做法極不尋常，「陳玉峰之前係前線記者，成日都喺立法會出出入入，家又做緊見習律師，警方冇可能咁耐先搵到佢」。
民主黨涂謹申質疑警方是「特登拖慢、儲住等待一個特別嘅考慮，所以咁耐先去檢控」。他指近年警方在敏感時間，例如7.1、六四前，針對事發已久的案件檢控政治活躍分子有越來越多的趨勢，以此作為威脅和政治打壓，圖形成寒蟬效應。該黨何俊仁亦炮轟警方和律政司，「擺到明俾人覺得唔單止係施壓，甚至係迫害嘅感覺」。
民陣王浩賢亦批評，2011年7.1集會不少社運人士也只被判守行為一年，有理由懷疑當局要令陳玉峰未來一年也難以積極參與佔中，斥律政司喪失中立，變成政治工具。獨立媒體編輯部強烈譴責特區警察拘捕陳玉峰，是針對陳玉峰有關香港人權和「佔領中環」的報道，打壓言論自由，令人憤怒，要求警方立即停止政治迫害陳玉峰。

翻兩年前舊賬　佔中成員被捕 - 20130509 - 蘋果日報

被控協助非法集結
堵路靜坐被捕

【特稿】
2011年的7.1遊行後，數百名示威者在中環長江中心及衝出干諾道中堵路示威，警方清場後拘捕了約90人，包括立法會議員梁國雄等8人半年後被起訴非法集結。翻查資料，陳玉峰當日曾跟隨示威隊伍到長江中心，也一度在干諾道中的馬路靜坐。

民陣舉辦的遊行原定在舊政府總部結束，但當晚約8時半、遊行隊伍還未全部抵達終點時，警方已在中環宣佈遊行結束，阻止示威者上政總。約300名示威者晚上9時抵達長江中心欲在大廈掛上標語，遭保安及警方阻止；部份在政總的示威者加入聲援，警方召200名警員增援。
示威者突破封鎖衝向干諾道中，部份人坐在馬路上。警員禁止任何人離開，並在午夜將示威者抬走清場，拘捕在封鎖線內近90人。
社運人士洪曉嫻是當晚被捕人士之一，她和立法會議員梁國雄、社運人士周諾恆等8人，於去年初因參與及協助組織非法集結而被起訴。她指當日示威者在干諾道中只是靜坐、叫口號和唱歌。

並非示威領導者

根據控方所提的證據，被起訴的人士當晚均有用過擴音器叫口號或作呼籲，洪估計因此被警方視為「協助及組織」非法集結。
《蘋果》記者當晚亦在場採訪，曾與陳玉峰同行，雖然她有跟隨示威隊伍到長江中心及干諾道中，並一度坐在馬路，但她並非示威領導者。當警方設立封鎖線後，記者出示證件離開，而陳也曾想離開但被拒絕，最終與其他人一起被捕。
《蘋果》記者

曾揭梁振英僭建問題
籌備佔中商討日

今年26歲的陳玉峰（Melody）現為見習律師，是港島直資名校聖保羅男女中學的畢業生，品學兼優。2006年入讀中文大學法律系，畢業後任職報章政治記者。今年一月，她以民間記者身份訪問佔領中環發起人戴耀廷，發表《以法達義：公民抗命的炸彈》一文，引起主流媒體關注佔中運動，間接促成運動成形。她也是佔中運動秘書處義工，負責籌備「商討日」（D-Day）。

以記者身份參與工潮

Melody是中大法律系首屆畢業生，2011年7月中任《香港經濟日報》記者，去年梁振英當選後上京領委任狀，她亦有隨行採訪。
梁振英的僭建醜聞曝光之後，陳玉峰揭發梁在買賣協議中，與賣家協議放棄再提問大宅是否有僭建物的權利，令梁聲稱買入物業時不知道有僭建的謊言不攻自破。
去年年中Melody轉當見習律師，師傅為青年專業人士組織「三十會」召集人李律仁，她本人亦是三十會理事。她在獨立媒體網擔任特約記者，近期以此身份出席碼頭工潮論壇。
戴耀廷昨表示，他閱讀Melody於獨媒發表兩篇有關佔中商討日的文章後，認為其文章出色，加上社會上真正關心及會對商討日有認識的人不多，故邀請她擔任籌備工作。兼任佔中秘書處義工的她，也義務擔當繙譯，如將聯合國人權事務委員會有關普選的文件由英譯中。
就讀中大其間，Melody曾任《中大學生報》編輯，亦因《中大學生報》〈情色版〉內容一度被評為不雅遭校方發警告信。其後法庭推翻有關不雅評級，Melody曾在學生會舉辦的「校長論壇」，要求時任中大校長的劉遵義及其餘三名中大高層道歉。