http://hkm.appledaily.com/detail.php?guid=19995367&category_guid=15335&category=daily&issue=20170420
卡爾文森號被揭向南 未赴朝鮮半島 特朗普兇北韓 虛報航母艦隊行蹤
朝鮮半島局勢連日升溫，尤其是美國總統特朗普上周宣佈派遣「強大艦隊」到半島附近水域，更令南韓人以至全球神經繃緊。令人驚訝的是，原來當時「卡爾文森號」航母打擊群根本正朝反方向往南馳去。國防部前日確認，以卡爾文森號為首的眾艦，其實是前天才出發前往朝鮮半島東部海地區。南韓傳媒批評美國說謊。
美國海軍周一在網上公開的圖片，指「卡爾文森號」上周六仍在印尼巽他海峽。路透社
這個10天後才搞清楚的「誤會」，始於本月9日（前周日），美國海軍第三艦隊發新聞稿，宣告美軍太平洋司令部指揮官哈里斯下令，調動卡爾文森號航母打擊群離開新加坡後前往西太平洋。儘管海軍按慣例沒說明確實目的地和任務內容，但同一日，總統國安顧問麥克馬斯特接受訪問，直言調動是應對北韓領袖金正恩。
美國、南韓與日本傳媒都將之解讀為朝鮮半島危機加劇的證據；尤其是美軍前一周曾發射59枚「戰斧」導彈轟炸敍利亞空軍基地，被視為是對金正恩的一次警告。而隔天即上周二，特朗普亦發推文斥責北韓自找麻煩、揚言可能「獨力」對付北韓。同日，白宮發言人斯派塞談到該項調動時亦強調是「重大威懾」。
華府官員沒說的是，在各人大談卡爾文森號開往朝鮮半島地區的安排之同時，卡爾文森號打擊群其實是往南而去。
美防長竟似未掌握動向
令人驚訝的是，馬蒂斯作為國防部長，對卡爾文森號確實動向也是胡裏胡塗：在斯派塞發言後不久，他在國防部講話，竟說「需要解釋卡爾文森號為何缺席（澳洲）軍演」。但事實是哈里斯由始至終沒有改變到澳洲參加軍演的安排，而只是取消卡爾文森號到珀斯入港停靠，因他認為在朝鮮半島當時形勢下，讓軍人休假非恰當之舉。
如此巨大誤會，在前日被發現，全因海軍公佈了卡爾文森號上周六於印尼附近巽他海峽南馳往印度洋的照片；當地距朝鮮半島數千公里。
相片曝光後，白宮官員前日對於引起這個加劇區內緊張的誤會，推得一乾二淨，聲稱消息是來自國防部，又以「語言偽術」稱斯派塞談的是派航母理據，並非確認行程。國防部官員則說，在總統特朗普開腔向北韓發話，高調表明「強大艦隊」開往朝鮮半島地區後，要糾正說法變得棘手起來。但有官員私下質疑國防部處理不恰當，在半島地區戰雲密佈下，理應及早澄清誤會。
南韓傳媒斥美發假消息
對於華府不知有心還是無意造成的誤會，被其戰鼓嚇倒的南韓，有傳媒昨天毫不客氣，《韓國先驅報》標題直斥「美國虛報航母打擊群（消息）」。隨着國防部官員前日確認卡爾文森號打擊群已提早結束演習，啟程北上前往朝鮮半島東部海域，預計下周二至周五抵達。另一艘早前被指會往該區的航母「尼米茲號」，據報可能前往中東地區而非朝鮮半島，而「列根號」仍在日本，估計下月才完成保養維修。南韓軍方人士昨指出，除戰時之外，在同一戰區部署三艘航母可能性不大。
另外，特朗普上周接受《華爾街日報》訪問時稱，中國國家主席習近平在會面中談及中韓歷史時，說韓國曾是中國的一部份，近日在南韓引起輿論反彈。南韓外交部官員昨稱言論不符史實，不值一提。
法新社/美國《紐約時報》
I
没有评论:
发表评论