跨越千峯 - 陶傑
王妃戴安娜車禍逝世二十周年，其死因懸疑未解，其生平傳奇未消。許多檔案解封，包括戴安娜在認識埃及富商公子杜迪之前，還有一個巴基斯坦裔的醫生男友。當夜被指為醉酒駕駛的司機，年邁的父親今日指證，當年蘇格蘭場的一個警官告訴他，戴安娜死於謀殺。
戴安娜似乎對一千零一夜式的中東獵奇甚為着迷，愛上了寶藍色的夜空、黃色的沙漠，以及清真寺的教堂穹頂，都是兒童故事書裏的插圖。有如當初聽了安徒生童話「夜鶯與皇帝」，就迷上了中國，直到知道真相，想抽身回頭已經太遲。西方許多「漢學家」都活在始於天真、終於厭惡的悔恨裏，即因為西方人對歐洲以外的世界的無知。
戴安娜好在死得早，不知道阿拉伯浪漫背後的現實。這個少女缺乏正規的教育，雖然出身貴族，只教過兩年幼稚園，入世未深，不通人性，美貌自小被四周的讚嘆包圍，世界輿論捧殺，既想要皇室的名份，也要過自由的任性生活。人間似沒有這等便宜事。
戴安娜嫁錯了人，而且最要命的是沒有一個Mentor。英文的Mentor很難中譯，是做人處世的師傅。即使牛津劍橋高材生，因為年輕，也不能沒有Mentor。所以英國的大學每一位學生配有一名個人導師（Personal Tutor），除了督導功課，還替他解答人生遇到的問題。
一個年輕的王妃入宮，沒有一個Mentor，是很危險的事。奧國公主瑪麗安東妮十五歲離開維也納皇宮，嫁去法國，母后德蕾莎很擔心，怕女兒不會做人，不斷寫信給貴為王后的女兒，教她要謙卑。但瑪麗安東妮很快就忘記了母親的吩咐，身邊沒有一個長輩提點，個個都想看她出事，結果丟了腦袋。
電影「仙樂飄飄處處聞」女主角是一位年輕的修女，奉命下山，替一個男貴族做保母，照顧七個兒女。臨下山時三個老修女對她贈言：「越過千座山峯，歷盡谷低山高。穿越百條小徑，你了解的門道。」（ Climb every mountain, search high and low. Follow every byway, every path you know.）
從修道院到工廠，以前都有師徒制。Mentor 將書本讀不到的人生經驗耳提面命，讓徒弟趨吉避凶。尤其在社會的前線，世途險惡，既不是教科書，也不是工具書，更不是童話書。
不止戴安娜，一切高處不勝寒的領袖，為何當初好好的，登上了高位，逐步走向極權和毀滅，就是因為身邊沒有這樣一個人。
I
没有评论:
发表评论